2 intrări

Articole pe această temă:

40 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

POTÍCĂ1, potici, s. f. (Reg.) Farmacie. – Din magh. patika.

POTÍCĂ2 s. f. v. potecă.

POTÍCĂ2 s. f. v. potecă.

poti1 sf [At: VAIDA, CHEST. II, 101/385 / Pl: ~ici / E: mg patics] (Mgm; Trs) Gard de nuiele, care servește la construcția pereților la casele țărănești.

poti2 sf [At: CLEMENS, ap. DLR / V: păt~ / Pl: ~ici / E: mg patika] (Trs) 1 Farmacie. 2 (Pex) Medicamente cumpărate dintr-o farmacie.

POTÍCĂ1, potici, s. f. (Reg.) Farmacie. – Din magh. patika.[1]

  1. În original etimologia este eronată (pakita). — gall

POTÍCĂ2, potici, s. f. (Maghiarism în Transilv.) Farmacie. Tu, potică, să trăiești, Că pe multe rumenești. PAMFILE-LUPESCU, CROM. 198. Te mînă la potică, Să-i aduci leacuri de frică. MAT. FOLK. 966.

POTÍCĂ1 s. f. v. potecă.

2) potícă f., pl. ĭ (germ. apotheke, farmacie. V. potecăraș). Trans. Pop. Farmacie.

POTÉCĂ, poteci, s. f. Drum foarte îngust la țară, la munte, în pădure etc., pe care se poate merge numai pe jos; cărare; p. gener. drum, cale. ◊ Expr. Pe toate potecile = peste tot, în orice loc, pretutindeni. A ști toate potecile = a cunoaște secretele cuiva. A veni (sau a umbla) pe drum, nu pe potecă = a fi sincer, a vorbi deschis. [Var.: (reg.) potícă s. f.] – Din bg. păteka.

POTÉCĂ, poteci, s. f. Drum foarte îngust la țară, la munte, în pădure etc., pe care se poate merge numai pe jos; cărare; p. gener. drum, cale. ◊ Expr. Pe toate potecile = peste tot, în orice loc, pretutindeni. A ști toate potecile = a cunoaște secretele cuiva. A veni (sau a umbla) pe drum, nu pe potecă = a fi sincer, a vorbi deschis. [Var.: (reg.) potícă s. f.] – Din bg. păteka.

pote sf [At: (a. 1563) CUV. D. BĂTR. I, 248 / V: (reg) ~eacă, (îrg) potec sn, ~eică[1], potic sn, (îvp) ~tică, put~ / Pl: ~eci, (reg) ~ece / E: bg пътека] 1 Drum îngust de țară, de munte, în pădure etc., pe care se poate merge numai pe jos Si: cărare, (reg) ponâie, potea1. 2 (Pgn) Drum. 3 (Înv; pex) Trecătoare. 4 (Înv) Defileu. 5 (Îlav) Pe toate ~ecile Peste tot Si: pretutindeni. 6 (Îrg; îe) A păzi (sau a aține) ~ca cuiva A pândi pe cineva pentru a-i face un rău. 7 (Reg; îe) A ști toate ~ecile A ști foarte bine un lucru. 8 (Reg; îe) A-i ști ~ecile A cunoaște secretele cuiva. 9 (Reg; îe) A aduce pe cineva la ~ A convinge pe cineva să nu mai greșească, să se îndrepte. 10 (Îe) A merge (sau a umbla) pe două (sau pe zece) ~eci A fi foarte beat. 11 (Reg; îe) A nu-și vedea ~ca A fi foarte supărat. 12 (Reg; îe) A i se scurta cuiva ~ A nu-i mai lăsa cuiva libertatea să facă orice. 13-14 (Reg; îe) A se strânge după ~eci sau a i se strânge ~ecile (A nu mai umbla sau) a face pe cineva să nu mai umble fără rost. 15 (Reg; îe) A umbla ca pe o ~ A umbla cu sfială, cu teamă sau cu greutate. 16 (Reg; îe) A-și căuta ~cul A se duce acolo unde are treabă. 17 (Reg; îae) A-și vedea de drum. 18 (Reg; îae) A fugi. 19 (Reg; îlv) A-și lua ~ca A pleca. 20 (Reg; îe) I-a adunat Dumnezeu ~ecile Se spune despre cineva care a murit. 21 Loc de trecere printre oameni. 22 (Pex) Pârtie. 23 (Reg; îf potic) Pripor. corectată

  1. În original, incorect accentuat: potei LauraGellner

POTÉCĂ, poteci, s. f. 1. Drum îngust, care se poate străbate pe jos (rar, călare); cărare. Poteca rar umblată mă înfunda în tufișuri jilave. C. PETRESCU, S. 19. Drumurile și potecile erau pustii. SADOVEANU, B. 162. Te rog să-mi arăți prin pădure vro potecă de picior, pe unde aș putea merge călare. HOGAȘ, M. N. 71. ◊ Expr. Pe toate potecile = pe toate cărările, v. cărare. Fete ca Tănțica nu se găsesc pe toate potecile. REBREANU, R. I 241. A ști toate potecile = a) a cunoaște bine un loc; b) a fi abil, a cunoaște bine un lucru. A veni (sau a umbla) pe drum, nu pe potecă = a fi sincer, a vorbi deschis, a evita subterfugiile. Dacă voiai să te înțelegi cu mine, trebuia să vii pe drum, iară nu pe potecă. SLAVICI, N. II 74. A i se încurca (cuiva) potecile v. încurca. A i se scurta (cuiva) potecile v. scurta. 2. Drum, cale. De cum a dat în fapt de zori Veneau, cu fete și feciori, Trăsnind rădvanele de crai, Pe netede poteci de plai. COȘBUC, P. I 55. ◊ Fig. Tu n-ai avut de gînd... să arăți poeților din viitorime poteca cea bună. ODOBESCU, S. III 11. – Variantă: (Mold.) potícă (ALECSANDRI, T. I 278, NEGRUZZI, S. I 329) s. f.

POTÉCĂ ~ci f. Drum îngustat pe care se merge pe jos; cărare. ◊ Pe toate ~cile pretutindeni. A ști toate ~cile a) a cunoaște bine locul; b) a ști bine și amănunțit ceva. A-i ști cuiva ~cile a ști secretele cuiva. A veni (sau a umbla) pe drum, nu pe ~ci a vorbi direct, fără aluzii. /<bulg. păteka

arată toate definițiile

Intrare: potică
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • poti
  • potica
plural
  • potici
  • poticile
genitiv-dativ singular
  • potici
  • poticii
plural
  • potici
  • poticilor
vocativ singular
plural
Intrare: potecă
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pote
  • poteca
plural
  • poteci
  • potecile
genitiv-dativ singular
  • poteci
  • potecii
plural
  • poteci
  • potecilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • poti
  • potica
plural
  • potici
  • poticile
genitiv-dativ singular
  • potici
  • poticii
plural
  • potici
  • poticilor
vocativ singular
plural

potică

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • Tu, potică, să trăiești, Că pe multe rumenești. PAMFILE-LUPESCU, CROM. 198.
      surse: DLRLC
    • Te mînă la potică, Să-i aduci leacuri de frică. MAT. FOLK. 966.
      surse: DLRLC

etimologie:

potecă potică

  • 1. Drum foarte îngust la țară, la munte, în pădure etc., pe care se poate merge numai pe jos (rar călare).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX Șăineanu, ed. VI sinonime: cărare potea pârtie 3 exemple
    exemple
    • Poteca rar umblată mă înfunda în tufișuri jilave. C. PETRESCU, S. 19.
      surse: DLRLC
    • Drumurile și potecile erau pustii. SADOVEANU, B. 162.
      surse: DLRLC
    • Te rog să-mi arăți prin pădure vro potecă de picior, pe unde aș putea merge călare. HOGAȘ, M. N. 71.
      surse: DLRLC
    • exemple
      • De cum a dat în fapt de zori Veneau, cu fete și feciori, Trăsnind rădvanele de crai, Pe netede poteci de plai. COȘBUC, P. I 55.
        surse: DLRLC
      • figurat Tu n-ai avut de gînd... să arăți poeților din viitorime poteca cea bună. ODOBESCU, S. III 11.
        surse: DLRLC
    • 1.2. expresie Pe toate potecile = peste tot, în orice loc, pretutindeni.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX un exemplu
      exemple
      • Fete ca Tănțica nu se găsesc pe toate potecile. REBREANU, R. I 241.
        surse: DLRLC
    • 1.3. expresie A ști toate potecile = a cunoaște secretele cuiva.
      surse: DEX '09 DEX '98 NODEX
    • 1.4. expresie A ști toate potecile = a cunoaște bine un loc.
      surse: DLRLC NODEX
    • 1.5. expresie A ști toate potecile = a fi abil, a cunoaște bine un lucru.
      surse: DLRLC NODEX
    • 1.6. expresie A veni (sau a umbla) pe drum, nu pe potecă = a fi sincer, a vorbi deschis, a evita subterfugiile.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX un exemplu
      exemple
      • Dacă voiai să te înțelegi cu mine, trebuia să vii pe drum, iară nu pe potecă. SLAVICI, N. II 74.
        surse: DLRLC
    • surse: DLRLC
    • 1.8. expresie A i se scurta (5.1.) (cuiva) potecile (5.1.).
      surse: DLRLC

etimologie: