2 intrări

13 definiții

din care

Explicative DEX

pistosi [At: ZILOT, ap. DDRF / V: (reg) ~oci, (înv) ~oși, ~troci / Pzi: ~sesc / E: nct] 1 vr (Îvr) A seca. 2 vt (Reg; c. i. oameni) A măcelări. 3 (Reg; c. i. fructe, legume etc.) A strivi. 4 vr (Olt; Mun; fig) A snopi în bătaie. 5 vr (Mun) A masa1 puternic. 6 (Mun; c. i. oameni) A fi extenuat de eforturi fizice.

PISTOSI, pistosesc, vb. IV. Tranz. (Învechit și popular) A zdrobi, a sfărîma, a strivi. Dunărea să și-l primească, Dunărea să-l pistosească. TEODORESCU, P. P. 567. ♦ Fig. A cheltui.

PISTOSI, pistosesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A zdrobi, a strivi; fig. a cheltui.

pistoci v vz pistosi

pistos, ~oa a [At: GEORGESCU-TISTU, B. 17 / Pl: ~oși, ~oase / E: cf piști] (Mun; d. vase; csnp) Care lasă să picure din el un lichid.

pistoși v vz pistosi

pistroci v vz pistosi

pistosésc v. tr. (cp. cu piston, adică „pisălog”. V. chistosele). Rar. Zdrobesc, strivesc.

Etimologice

pistosi (pistosesc, pistosit), vb.1. A seca, a deseca, a scoate apa. – 2. A pisa, a melița. – 3. A sparge, a zdrobi. Ngr. παστόνω, aorist πάστωσα „a săra peștele”, cf. mr. păstosesc, păstosire „a săra și a presa carnea”. Primul sens lipsește în dicționare și e înv., cf. isvoadă de apă s’au pistosit (Zilot); sensul al doilea, rar, trebuie să reprezinte o confuzie cu pisa, pisăgi. Der. de la un ngr. *πιστίζω < it. pestare (Gáldi 258) nu poate fi probabilă.

Sinonime

PISTOSI vb. v. storci, strivi, terciui, zdrobi.

pistosi vb. v. STORCI. STRIVI. TERCIUI. ZDROBI.

Regionalisme / arhaisme

pistosi, pistosesc, vb. IV (reg.) 1. (refl.) a seca (despre izvoare). 2. a zdrobi, a sfărâma, a măcelări. 3. (fig.) a bate tare, a snopi în bătaie. 4. a face masaj, a masa puternic. 5. (despre muncă) a obosi, a istovi, a extenua.

pistos, -oasă, adj. (reg.; despre vase) care lasă să picure (să iasă afară din el un lichid).

Intrare: pistosi
verb (VT401)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pistosi
  • pistosire
  • pistosit
  • pistositu‑
  • pistosind
  • pistosindu‑
singular plural
  • pistosește
  • pistosiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pistosesc
(să)
  • pistosesc
  • pistoseam
  • pistosii
  • pistosisem
a II-a (tu)
  • pistosești
(să)
  • pistosești
  • pistoseai
  • pistosiși
  • pistosiseși
a III-a (el, ea)
  • pistosește
(să)
  • pistosească
  • pistosea
  • pistosi
  • pistosise
plural I (noi)
  • pistosim
(să)
  • pistosim
  • pistoseam
  • pistosirăm
  • pistosiserăm
  • pistosisem
a II-a (voi)
  • pistosiți
(să)
  • pistosiți
  • pistoseați
  • pistosirăți
  • pistosiserăți
  • pistosiseți
a III-a (ei, ele)
  • pistosesc
(să)
  • pistosească
  • pistoseau
  • pistosi
  • pistosiseră
pistoci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pistoși
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pistroci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: pistos
pistos adjectiv
adjectiv (A51)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pistos
  • pistosul
  • pistosu‑
  • pistoa
  • pistoasa
plural
  • pistoși
  • pistoșii
  • pistoase
  • pistoasele
genitiv-dativ singular
  • pistos
  • pistosului
  • pistoase
  • pistoasei
plural
  • pistoși
  • pistoșilor
  • pistoase
  • pistoaselor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pistosi, pistosescverb

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.