opțiuni
  • info

2 intrări

26 de definiții

din care

Explicative DEX

pipară sf vz piparcă

PIPA, pipez, vb. I. Intranz. și tranz. (Reg. și fam.) A fuma (cu pipa). [Prez. ind. și: pip] – Din pipă.

cipcară sf vz piparcă

pipa vi [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / Pzi: ~pez, pip / E: pipă] 1-2 (Trs) A fuma (cu pipa) Si: a pipăi2 (1-2), a pipăli (1-2). 3 (Reg; d. cai) A da din cap în sus și în jos, din cauza căldurii. 4 (Reg) A moțăi.

piparcă sf [At: ANON. CAR. / V: (îrg) pipară, (reg) pipare, ~percă / Pl: ~părci / E: piper + că] 1 (Bot; Trs; Ban) Ardei (Capsicum annuum). 2 (Prc) Fruct al pipărcii (1). 3 (Bot; îvr; îf pipară) Salvie (Salvia splendens). 4 (Bot; Olt; îf pipercă) Colăcel (Pelargonium peltatum). 5 (Bot; reg; îc) ~-sălbatică Dintele-dracului (Polygonum hydropiper). 6 (Reg; îs) ~ roșie, ~ dă rântaș, ~ pisăzată Boia de ardei (2). 7 (Reg; art) Dans popular nedefinit mai îndeaproape. 8 (Reg; art) Melodie după care se execută piparca (7).

pipare sf vz piparcă

pipercă sf vz piparcă

PIPA, pipez, vb. I. Intranz. și tranz. (Reg.) A fuma (cu pipa). [Prez. ind. și: pip] – Din pipă.

PIPA, pip și pipez, vb. I. Intranz. (Transilv.) A fuma (cu pipa). Îți dăm și o pipă, spune înălțatului împărat să pipeze cu ea. RETEGANUL, P. II 69. [Bărbatul] să stea-n casă la pipat, Să nu meargă seara-n sat. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 181. ◊ Tranz. Fetele din Arpătac Mereu pipă la tăbac. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 452.

PIPARCĂ, pipărci, s. f. (Ban., Transilv.) Ardei (mai ales iute). Nici piparca n-o întrece, se spune despre o femeie limbută și iute.

PIPARCĂ, pipărci, s. f. (Reg.) Ardei (iute). ◊ Expr. Nici piparca n-o întrece, se spune despre o femeie limbută și iute. – Magh. paprika (după piper).

A PIPA ~ez intranz. A fuma din pipă. /Din pipă

piparcă f. V. paprică.

pip și pipéz, a -á v. tr. și intr. (d. pipă). Trans. Fumez.

pipárcă f., pl. e saŭ ărcĭ (d. paprică). Trans. Piper, ardeĭ.

Ortografice DOOM

pipa (a ~) (reg., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. pipez, 3 pipează; conj. prez. 1 sg. să pipez, 3 să pipeze

pipa (a ~) (reg., fam.) vb., ind. prez. 3 pipează

pipa vb., ind. prez. 1 sg. pipez, 3 sg. și pl. pipează

Sinonime

PIPA vb. (reg.) a tăbăci. (Toată ziua ~ mahorcă.)

PIPARCĂ s. v. ardei, boia.

*PIPA vb. (reg.) a tăbăci. (Toată ziua ~ mahorcă.)

piparcă s. v. ARDEI. BOIA.

Regionalisme / arhaisme

PIPARCĂ s.f. (Ban.) Ardei. Piparkĕ. AC, 360. Etimologie: cf. piper.

pipa, pipez, vb. I (reg.) 1. a fuma cu pipa. 2. (despre cai) a da mereu din cap în sus și în jos (din cauza căldurii). 3. a face pipe.

piparcă, pipărci, s.f. (reg.) 1. ardei (plantă și fruct). 2. (înv.) salvie. 3. colăcel. 4. boia (de ardei), paprică. 5. (art.) numele unui dans popular.

pipárcă, s.f. v. pipercă.

Intrare: pipa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pipa
  • pipare
  • pipat
  • pipatu‑
  • pipând
  • pipându‑
 singular plural
  • pipează
  • pipați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pipez
 (să)
  • pipez
  • pipam
  • pipai
  • pipasem
a II-a (tu)
  • pipezi
 (să)
  • pipezi
  • pipai
  • pipași
  • pipaseși
a III-a (el, ea)
  • pipează
 (să)
  • pipeze
  • pipa
  • pipă
  • pipase
plural I (noi)
  • pipăm
 (să)
  • pipăm
  • pipam
  • piparăm
  • pipaserăm
  • pipasem
a II-a (voi)
  • pipați
 (să)
  • pipați
  • pipați
  • piparăți
  • pipaserăți
  • pipaseți
a III-a (ei, ele)
  • pipează
 (să)
  • pipeze
  • pipau
  • pipară
  • pipaseră
verb (VT1)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pipa
  • pipare
  • pipat
  • pipatu‑
  • pipând
  • pipându‑
 singular plural
  • pipă
  • pipați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pip
 (să)
  • pip
  • pipam
  • pipai
  • pipasem
a II-a (tu)
  • pipi
 (să)
  • pipi
  • pipai
  • pipași
  • pipaseși
a III-a (el, ea)
  • pipă
 (să)
  • pipe
  • pipa
  • pipă
  • pipase
plural I (noi)
  • pipăm
 (să)
  • pipăm
  • pipam
  • piparăm
  • pipaserăm
  • pipasem
a II-a (voi)
  • pipați
 (să)
  • pipați
  • pipați
  • piparăți
  • pipaserăți
  • pipaseți
a III-a (ei, ele)
  • pipă
 (să)
  • pipe
  • pipau
  • pipară
  • pipaseră
Intrare: piparcă
substantiv feminin (F74)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piparcă
  • piparca
plural
  • pipărci
  • pipărcile
genitiv-dativ singular
  • pipărci
  • pipărcii
plural
  • pipărci
  • pipărcilor
vocativ singular —
plural —
pipară
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cipcară
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pipare
  • piparea
plural
  • pipări
  • pipările
genitiv-dativ singular
  • pipări
  • pipării
plural
  • pipări
  • pipărilor
vocativ singular —
plural —
pipercă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pipa, pipezverb

  • 1. regional familiar A fuma (cu pipa). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fuma tăbăci
    • format_quote Îți dăm și o pipă, spune înălțatului împărat să pipeze cu ea. RETEGANUL, P. II 69. DLRLC
    • format_quote [Bărbatul] să stea-n casă la pipat, Să nu meargă seara-n sat. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 181. DLRLC
    • format_quote Fetele din Arpătac Mereu pipă la tăbac. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 452. DLRLC
etimologie:
  • pipă DEX '98 DEX '09

piparcă, pipărcisubstantiv feminin

  • 1. regional Ardei (mai ales iute). DLRLC
    sinonime: ardei boia diminutive: pipărcuță
    • chat_bubble Nici piparca n-o întrece, se spune despre o femeie limbută și iute. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.