pasionat, ~ă a [At: CALENDARIU (1794), 29/5 / P: ~si-o~ / Pl: ~ați, ~e / E: pasiona] 1-4 Pasional (1-4). 5 (Pex) Pătimaș. 6 (D. voce, ton, gesturi etc.) Care exprimă pasiune. 7 (D. oameni) Dominat de pasiuni sau de patimi Si: pătimaș. 8 (Rar; d. oameni) Părtinitor. 9 (D. oameni) Care pune pasiune în tot ceea ce face Si: fervent. entuziast, (rar) pasional (8).

PASIONAT, -Ă, pasionați, -te, adj. Stăpînit de pasiune; înflăcărat, entuziasmat. Sub ochii lor de alchimiști pasionați, pămîntul fertil... e prefăcut într-o materie definitiv refractară. BOGZA, C. O. 217. Cititor pasionat, el era unul din cei mai adînci cunoscători ai limbii și literaturii noastre. VLAHUȚĂ, O. A. 238. ◊ (Substantivat) Miron e un poet, un pasionat, iar în politică e un entuziast. IORGA, L. I 78.

PASIONAT, -Ă adj. (Despre oameni) Stăpînit de o pasiune; înflăcărat. [Cf. fr. passionné].

PASIONAT, -Ă adj. 1. (despre sentimente, fapte etc.) determinat de pasiune. 2. (despre oameni) stăpânit de pasiuni; pătimaș. 3. care pune pasiune în tot ce face; înflăcărat. (< fr. passionné)

pasionat a. 1. plin de pasiune: limbaj pasionat; 2. plin de prevențiune, de parțialitate: judecător pasionat.

*pasionát, -ă adj. (fr. passionné). Plin de pasiune, de ardoare: un dansator pasionat după vals, ĭubire pasionată. Pătimaș, parțial: un judecător pasionat. Adv. Cu pasiune.

pasiona [At: NEGULICI / P: ~si-o~ / Pzi: ~nez / E: fr passionner] 1 vt A trezi interes deosebit Si: a captiva. 2 vr A se preocupa cu pasiune de ceva. 3 vr A pune pasiune în... 4 vr A face ceva cu pasiune.

PASIONA, pasionez, vb. I. Tranz. A interesa (pe cineva) îndeaproape, a-i trezi cuiva o pasiune. Nu-l mai pasionau peripețiile altora. îl acaparaseră total peripețiile proprii. C. PETRESCU, C. V. 47. Nici nu mi-aș fi închipuit, tată, că te poate pasiona atît de mult politica. REBREANU, R. I 263. Proces care începuse a pasiona toată lumea portului. BART, E. 265. ♦ Refl. A fi cuprins de o pasiune (pentru ceva), a fi captivat (de ceva). A se pasiona pentru o problemă. – Pronunțat: -si-o-.

PASIONA vb. I. tr., refl. A (se) interesa cu pasiune. [Pron. -si-o-. / < fr. passionner].

PASIONA vb. tr., refl. a (se) interesa cu pasiune. (< fr. passionner)

A PASIONA ~ez tranz. 1) A face să se pasioneze. 2) (despre cărți, filme, ocupații etc.) A atrage producând un viu interes. [Sil. -si-o-] /<fr. passioner

A SE PASIONA mă ~ez intranz. A fi cuprins de o pasiune. [Sil. -si-o-] /<fr. passioner

pasionà v. 1. a interesa foarte, a excita: un orator mare știe să pasioneze auditoriul său; 2. a prinde pasiune: a se pasiona pentru joc.

*pasionéz v. tr. (fr. passionner, d. passion, pasiune). Umplu de pasiune, excit, fac să prindă interes: vorba luĭ Petru Sihastru pasionă mulțimea de la Clermont, politica pasionează tot. V. refl. Mă umplu de pasiune, prind interes de: s’a pasionat după (saŭ pentru) știință.

pasiona (a ~) (desp. -si-o-) vb., ind. prez. 1 sg. pasionez, 3 pasionează; conj. prez. 1 sg. să pasionez, 3 să pasioneze

pasiona (a ~) (-si-o-) vb., ind. prez. 3 pasionează

pasiona vb. (sil. -si-o-), ind. prez. 1 sg. pasionez, 3 sg. și pl. pasionează

pasionez, -nat prt.

PASIONAT adj. v. intens, parțial, părtinitor, pătimaș, puternic, subiectiv, tendențios, viu.

PASIONAT adj. 1. v. entuziast. 2. pătimaș, (înv.) împătimit. (Un jucător de cărți ~.)

PASIONAT adj. 1. avîntat, entuziasmat, entuziast, fervent, focos, înflăcărat, înfocat, însuflețit, (livr.) ardent, (fig.) aprins, arzător, fierbinte, înaripat. (Cuvinte ~; un discurs ~.) 2. pătimaș, (înv.) împătimit. (Un jucător de cărți ~.)

pasionat adj. v. INTENS. PARȚIAL. PĂRTINITOR. PĂTIMAȘ. PUTERNIC. SUBIECTIV. TENDENȚIOS. VIU.

PASIONA vb. 1. a captiva. (Munca pe care o face îl ~.) 2. v. entuziasma.

PASIONA vb. 1. a captiva. (Munca pe care-o face îl ~.) 2. a (se) entuziasma, a (se) înflăcăra, a (se) însufleți, (fig.) a (se) aprinde, a (se) încălzi, (rar fig.) a (se) învăpăia. (Proiectul l-a ~.)