16 definiții pentru paraxin paraxân paraxen paraxine


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PARÁXIN, -Ă, paraxini, -e, adj. (Înv.) Ciudat, bizar, curios. ◊ Expr. (Adverbial) A-i veni (cuiva) paraxin = a nu-i conveni, a fi șocat de ceva. [Var.: paráxân, -ă adj.] – Din ngr. paráxenos.

paraxin, ~ă [At: (a. 1779) GÁLDI, M. PHAN. 221 / V: ~axen, ~ne, ~axân / Pl: ~i, ~e / E: ngr παράξενος] (Grc; asr) 1 a Ciudat. 2 av (Îe) A-i fi (cuiva) ~ A i se părea ciudat. 3 av (Îe) A-i veni (cuiva) ~ A nu-i conveni ceva. 4 av (Îae) A fi șocat de ceva. 5 sn Capriciu.

PARÁXIN, -Ă, paraxini, -e, adj. (Grecism înv.) Ciudat, bizar, curios. ◊ Expr. (Adverbial) A-i veni (cuiva) paraxin = a nu-i conveni, a fi șocat de ceva. [Var.: paráxân, -ă adj.] – Din ngr. paráxenos.

PARÁXIN, -Ă, paraxini, -e, adj. (Grecism învechit; folosit adesea adverbial) Ciudat, curios, bizar. Boierule, să nu-ți fie paraxin unde ne vezi că am venit numai amîndoi. ISPIRESCU, L. 291. (În forma paraxin) Din partida lor? eu!... Asta-mi vine cam paraxin, arhon șatrar... dar d-tale?Ei, cucoane!... mai bine paraxin așa decît pe spinare. ALECSANDRI, T. 1125. – Accentuat și: paraxín. - Variantă: paráxîn, -ă adj.

paráxin și -xîn, -ă adj. (ngr. și vgr. paráxenos, straniŭ, neobișnuit, d. xénos, străin). Vechĭ. Straniŭ, cĭudat, curios, bizar: asta îmĭ pare paraxin, un om paraxin. S. n., pl. urĭ. Gust, hachiță, toane, capriciŭ: mĭ-a venit un paraxin.

PARÁXÂN, -Ă adj. v. paraxin.

PARÁXÂN, -Ă adj. v. paraxin.

PARÁXÎN, -Ă, adj. v. paraxin.

paraxân adv. bizar, curios: boierule, nu-ți fie paraxân! ISP. [Gr. mod. PARAXÈNOS]. ║ n. ciudă: așa mi-a venit un paraxân AL.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

paráxin (înv.) adj. m., pl. paráxini; f. paráxină, pl. paráxine

paráxin adj. m., pl. paráxini; f. sg. paráxină, pl. paráxine


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PARAXÍN adj. v. bizar, ciudat, curios, excentric, extravagant, fantasmagoric, fantezist, inexplicabil, insolit, năstrușic, neobișnuit, original, paradoxal, singular, straniu.

paraxin adj. v. BIZAR. CIUDAT. CURIOS. EXCENTRIC. EXTRAVAGANT. FANTASMAGORIC. FANTEZIST. INEXPLICABIL. INSOLIT. NĂSTRUȘNIC. NEOBIȘNUIT. ORIGINAL. PARADOXAL. SINGULAR. STRANIU.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

paraxín (paráxină), adj. – Ciudat, curios, bizar. – Var. paraxîn. Ngr. παράξενος (Gáldi 221). – Der. paraxenie, s. f. (ciudățenie, raritate), din ngr. παραξενιά; parascovenie, s. f. (prostie, aberație, ciudățenie), probabil în loc de *paraxovenie, cu suf. ca în drăcovenie (după Cihac, II, 245 și Tiktin, din sl. kovati „a forja”, cf. sb. skovati „a forja”, pol. kowanie „invenție”.

Intrare: paraxin
paraxin adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paraxin
  • paraxinul
  • paraxinu‑
  • paraxină
  • paraxina
plural
  • paraxini
  • paraxinii
  • paraxine
  • paraxinele
genitiv-dativ singular
  • paraxin
  • paraxinului
  • paraxine
  • paraxinei
plural
  • paraxini
  • paraxinilor
  • paraxine
  • paraxinelor
vocativ singular
plural
paraxân adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paraxân
  • paraxânul
  • paraxânu‑
  • paraxână
  • paraxâna
plural
  • paraxâni
  • paraxânii
  • paraxâne
  • paraxânele
genitiv-dativ singular
  • paraxân
  • paraxânului
  • paraxâne
  • paraxânei
plural
  • paraxâni
  • paraxânilor
  • paraxâne
  • paraxânelor
vocativ singular
plural
paraxen
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
paraxine
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)