3 intrări
40 de definiții

Explicative DEX

PAPAL, -Ă, papali, -e, adj. Care aparține papei2, privitor la papă2; care emană de la papă; pontifical; p. ext. catolic. – Din fr. papal.

papal, ~ă a [At: CR (1848), 22/2 / Pl: ~i, ~e / E: fr papal] 1 Care aparține papii2 Si: (înv) păpesc (1), (îvr) papicesc (1). 2 Care provine de la papă2 Si: (înv) păpesc (2), (îvr) papicesc (2). 3 Privitor la papă2 Si: (înv) păpesc (3), (îvr) papicesc (3). 4 De papă2 Si: (înv) păpesc (4), (îvr) papicesc (4). 5 Care reprezintă pe papă2 Si: (înv) păpesc (5), (îvr) papicesc (5). 6 (Pex) Catolic.

PAPAL, -Ă, papali, -e, adj. Care aparține papei2, privitor la papă2; pontifical; p. ext. catolic. – Din fr. papal.

PAPAL, -Ă, papali, -e, adj. De papă, al papei; p. ext. catolic. Scaun papal.

PAPAL, -Ă adj. Care aparține papei, de papă; (p. ext.) catolic. [Cf. fr. papal, it. papale].

PAPAL, -Ă adj. care aparține papei; referitor la papă. (p. ext.) catolic. (< fr. papal)

PAPAL ~ă (~i, ~e) 1) Care este caracteristic pentru papa de la Roma; propriu papei de la Roma; pontifical. Veșminte ~e. Stemă ~ă. 2)Care ține de catolicism; propriu caatolicismului. /<fr. papal

papal a. ce ține de Papa: demnitate papală.

*papál, -ă adj. (mlat. papalis). Al papiĭ: enciclică papală.

PĂPĂLĂU, păpălăi, s. m. Plantă erbacee cu frunze ovale, cu flori albe-gălbui și cu fructe roșii-portocalii, de mărimea unei cireșe (Physalis alkekengi).Et. nec.

PĂPĂLĂU, păpălăi, s. m. Plantă erbacee cu frunze ovale, cu flori albe-gălbui și cu fructe roșii-portocalii, de mărimea unei cireșe (Physalis alkekengi).Et. nec.

papa sf vz păpălău

papalău sm vz păpălău

papalâu sm vz păpălău

papalei sm vz păpălău

papăl sm vz păpălău

papălău sm vz păpălău

papel sm vz păpălău

pape sf vz păpălău

păpălău sm [At: POLIZU / V: papală, ~lele, papalău, papalâu, papalei, papăl, pap~, papel, papelă, pupele / Pl: ~ăi / E: nct] (Bot) 1 (Reg; șîc papăl-beșicos) Plantă erbacee cu frunze ovale, cu flori albe-gălbui și cu fructe roșii-portocalii, de mărimea unei cireșe, folosită în medicina populară Si: (reg) bășică, bășicuță, boborea, bobuschii, bubuclie, cireașa-evreului, cireșică-jidovească, curcubețică, dălac, fusui-sălbatic, gheorghinar, gogoașă, iarba-bubei (Physalis alkekengi). 2 (Reg; îf papalău) Mătrăgună (Atropa belladonna). 3 (Reg; îf papelă) Spanac porcesc (Chenopodium hybridum).

pupele sfp vz păpălău

BURUIA, ❍BURIA (pl. -ieni) sf. 🌿 1 Plantă ierboasă care crește, fără a fi cultivată, pe cîmp, pe locurile semănate, prin grădini, etc., iarbă rea, iarbă sălbatică, bălărie: îngrădirile se părăduesc, pămîntul s’acopere de buruiană VLAH.; buruiana crescuse naltă și abia se mai zărea în fund ODOB.; proverb: buruiana proastă crește și pe piatră sau buruiana rea crește și în drum; buruieni se găsesc și în grădina cea mai bună; se sperie de toate buruienile PANN., despre cineva foarte fricos, care se sperie și de umbra lui 2 Iarbă de leac, plantă întrebuințată ca mijloc de vindecare: chemă pe împărăteasă și-i dete buruienile să le fiarbă și să le bea ISP. 3 ~-CÎINEASCĂ1BREIU1; – ~-CÎINEASCĂ2 = TREPĂDĂTOARE1; – ~-DE-ABUBĂ = PĂPĂLĂU; – ~DE-CEAS-RĂU = VETRICE 1; – ~DE-CEL-PERIT= VENTRILI1 – ~DE-CINCI-DEGETE, plantă ierboasă, cu tulpina și frunzele acoperite cu peri lungi, cu flori mari, galbene, dispuse într’un corimb la vîrful tulpinei; numită și „găinuță”, „gălbenușe” sau „scrîntitoare” (Potentilla recta) (🖼 679); – ~DE-DALAC-LĂSNICIOR; – ~-DE-FRIGURI1 TRAISTA-CIOBANULUI; – ~-DE-FRIGURI2 = LAPTELE-CUCULUI1; – ~-DE-FRIGURI3 👉 FRIG 5, BOGLARI; – ~-DE-IN = LINARIȚĂ; – ~-DE-LUNGOARE, BURUIANA-LINGOAREI = LEUȘTEAN; – ~-DE-NEGEI1, BURUIA-MĂGĂREASCĂ AIOR2 ; – ~-DE-NEGEI2 = LAPTELE-CÎINELUI1; – ~ -DE-NEGEI3 LAPTELE-CUCULUI1;- ~-DE-TRÎNJI = IARBĂ-DE-ȘOALDINĂ; – ~-PORCEASCĂ, plantă ierboasă cu rădăcina groasă, cu frunzele acoperite cu peri albi și aspri, cu flori galbene, dispuse în capitule (Ilypochoeris radicala) (🖼 680); – -PUCIOA = IARBĂ-PUTUROA; – BURUIANA-SURPĂTURII, mică plantă ierboasă, de un verde-deschis sau gălbue, cu flori verzui; numită și „boșoroagă” sau „,sincerică” (Scleranthus annuus) (🖼 681); -BURUIANA-VIERMELUI -PUNGULIȚĂ; – BURUIENI-DE-CEL-PERIT = VENTRILICĂ;BURUIENI- DOMNEȘTI = VÎZDOA [sl. burjanŭ].

PĂPĂLĂU s. n. Plantă din familia solaneelor cu flori alb-gălbui și cu fructe roșii-portocalii de mărimea unei cireșe; crește prin păduri, tufișuri, vii etc. (Physalis Alkekengi).

păpălău m. plantă cu flori alb-gălbui, al cării fruct e o boabă roșie de mărimea unei cireșe (Physalis alkekengi): poporul vindecă cu această plantă buba și durerea de măsele. [Mold. papele: cf. ung. PAP, preot; la Brașov, păpădia se zice papalungă].

păpălăŭ m. (ung. páponyá, id.). O plantă solanee cu florĭ albe gălbuĭ, cu fructu roș în formă de boabă roșie de mărimea uneĭ cireșe închis într’un cálice roș și unflat ca un balon (phýsalis alkekéngi). Poporu-l întrebuințează ca medicament contra bubeĭ rele și dureriĭ de măsele. Fructele luĭ îs diuretice. V. gogoașă.

Ortografice DOOM

papal adj. m., pl. papali; f. papa, pl. papale

papal adj. m., pl. papali; f. papală, pl. papale

papal adj. m., pl. papali; f. sg. papală, pl. papale

păpălău s. m., art. păpălăul; pl. păpălăi, art. păpălăii

păpălău s. m., art. păpălăul; pl. păpălăi, art. păpălăii

păpălău s. m., art. păpălăul; pl. păpălăi, art. păpălăii

Enciclopedice

PĂPĂLĂU s. m. Plantă erbacee perenă din familia solanaceelor, înaltă de 25-60 cm, cu frunze ovale, flori albe-gălbui și fructul bacă roșie, închis în caliciul veziculos umflat (Physalis alkekengi). Cu excepția fructelor (folosite ca diuretic), întreaga plantă este otrăvitoare.

PĂPĂL cf. subst. păpălău (plantă). 1. Păpălui, mold. (Sd XI 53). 2. Păpăluță (Isp III1). 3. Cf. Păpălarul s. (17 B II 72).

Sinonime

PAPAL adj. (BIS.) 1. apostolic, pontifical. (Scaunul ~.) 2. (livr.) pontifical, (înv.) papicesc, păpesc. (Statul ~.) 3. v. catolic.

PAPAL adj. (BIS.) 1. apostolic, pontifical. (Scaunul ~.) 2. (livr.) pontifical, (înv.) papicesc, păpesc. (Statul ~.) 3. catolic, roman, romano-catolic, (rar) latin, (astăzi rar) papist, (înv. și reg., mai ales în Transilv.) papistaș, papistășesc. (Biserica ~.)

PAPE s. v. spanac-porcesc.

PĂPĂLĂU s. (BOT.; Physalis alkekengi) v. gogoașă.

pape s. v. SPANAC-PORCESC.

papele s. pl. v. GOGOAȘĂ. PĂPĂLĂU.

PĂPĂLĂU s. (BOT.; Physalis alkekengi) gogoașă, (reg.) bășică, bășicuță, beșicuri (pl.), boborea, bubuclie, curcubețică, dalac, papele (pl.), puf, pufai, pufulete, buruiană-de-abubă, cireașa-evreului, cireașă-jidovească, fusui-sălbatec, iarba-bubei.

Arhaisme și regionalisme

păpălău, păpălăi, s.m. (reg.) 1. plantă erbacee cu frunze ovale, cu flori albe-gălbui și cu fructe roșii-portocalii ca niște cireșe; bășicuță, bășică, boborea, bubuchie, curcubetică, gheorghinar. 2. mătrăgună. 3. spanac porcesc. 4. (fig.; pop.) prostănac, prostălău.

Intrare: papal
papal adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • papal
  • papalul
  • papalu‑
  • papa
  • papala
plural
  • papali
  • papalii
  • papale
  • papalele
genitiv-dativ singular
  • papal
  • papalului
  • papale
  • papalei
plural
  • papali
  • papalilor
  • papale
  • papalelor
vocativ singular
plural
Intrare: Păpăl
Păpăl nume propriu
nume propriu (I3)
  • Păpăl
Intrare: păpălău
păpălău substantiv masculin
substantiv masculin (M69)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • păpălău
  • păpălăul
  • păpălău‑
plural
  • păpălăi
  • păpălăii
genitiv-dativ singular
  • păpălău
  • păpălăului
plural
  • păpălăi
  • păpălăilor
vocativ singular
plural
papală
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
papalău
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
papalâu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
papalei
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
papăl
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
papălău
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
papel
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pape
  • papela
plural
  • papele
  • papelele
genitiv-dativ singular
  • papele
  • papelei
plural
  • papele
  • papelelor
vocativ singular
plural
pupele
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

papal, papaadjectiv

etimologie:

păpălău, păpălăisubstantiv masculin

  • 1. Plantă erbacee cu frunze ovale, cu flori albe-gălbui și cu fructe roșii-portocalii, de mărimea unei cireșe (Physalis alkekengi). DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „papal” (8 clipuri)
Clipul 1 / 8