3 intrări
30 de definiții
din care- explicative DEX (17)
- ortografice DOOM (9)
- sinonime (4)
Explicative DEX
PACIFICA, pacific, vb. I. Tranz. 1. A face să înceteze conflictele armate, luptele etc., a restabili pacea. ♦ A pune capăt unui conflict, unor certuri, neînțelegeri etc.; a înlătura, a aplana. 2. (Rar) A restabili liniștea sufletească, a aduce împăcarea; a atenua durerea fizică; a liniști, a potoli. – Din fr. pacifier, it. pacificare.
PACIFICA, pacific, vb. I. Tranz. 1. A face să înceteze conflictele armate, luptele etc., a restabili pacea. ♦ A pune capăt unui conflict, unor certuri, neînțelegeri etc.; a înlătura, a aplana. 2. (Rar) A restabili liniștea sufletească, a aduce împăcarea; a atenua durerea fizică; a liniști, a potoli. – Din fr. pacifier, it. pacificare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
pacifica vt [At: CR (1846), 231/30 / Pzi: pacific / E: cdp fr pacifier] 1 A restabili pacea. 2 (C. i. conflicte, certuri, neînțelegeri) A pune capăt. 3 (Rar) A restabili liniștea sufletească a celui chinuit de păcate. 4 (Rar) A atenua durerea fizică. 5 A potoli.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PACIFICA, pacific, vb. I. Tranz. A restabili pacea, punînd capăt unor conflicte armate, unor tulburări, unor neînțelegeri. V. împăciui. ◊ (În concepția creștină) A restabili liniștea sufletească (a celui chinuit de păcate); a liniști. Eu celălalt, cel adevărat... acela fă să fie pacificat. GALACTION, O. I 219.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PACIFICA vb. I. tr. A face să înceteze conflictele armate, luptele, dezordinile; a restabili pacea, ordinea. [P.i. pacific. / cf. lat., it. pacificare, fr. pacifier].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PACIFICA vb. tr. a restabili pacea, ordinea. (< fr. pacifier, lat., it. pacificare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A PACIFICA pacific tranz. 1) (popoare, țări aflate în litigiu) A face să încheie pace; a readuce la pace. 2) rar (persoane) A face să recapete pacea sufletească, liniștea, calmul; a alina; a liniști. /<fr. pacifier, it. pacificare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pacificà v. a restabili pacea.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PACIFIC, -Ă, pacifici, -ce, adj. 1. (Înv.) Iubitor de pace, de bună înțelegere, de liniște, pașnic; care tinde spre un acord, spre împăcare. 2. (Ieșit din uz; în sintagma) Locomotivă pacific (și substantivat, n.) = locomotivă cu viteză mare, folosită la tracțiunea vagoanelor de călători. – Din lat. pacificus, fr. pacifique, it. pacifico.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PACIFIC, -Ă, pacifici, -ce, adj. 1. (Înv.) Iubitor de pace, de bună înțelegere, de liniște, pașnic; care tinde spre un acord, spre împăcare. 2. (Ieșit din uz; în sintagma) Locomotivă pacific (și substantivat, n.) = locomotivă cu viteză mare, folosită la tracțiunea vagoanelor de călători. – Din lat. pacificus, fr. pacifique, it. pacifico.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
pacefic, ~ă a vz pacific
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pacific, ~ă a [At: VĂCĂRESCUL, IST. 282 / V: (înv) pacef~ / Pl: ~ici, ~ice / E: lat pacificus, fr pacifique] (Înv) 1 a Pașnic2. 2 a (Pex) Care exprimă liniște sufletească, blândețe. 3-4 sm,a (Înv; Ggf; îs) Mare ~ă sau ocean ~ (Ocean) cu ape liniștite, situat între Asia, Australia, America și Antarctica. 5-6 sn, a (Rar; îs) Locomotivă ~ă Locomotivă cu viteză mare, folosită la trenurile de călători. 7 a Care tinde spre un acord de soluționare pe cale pașnică2 a conflictelor.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PACIFIC, -Ă, pacifici, -e, adj. 1. Iubitor de pace, de bună înțelegere, de liniște. 2. (Invar., în expr.) Locomotivă pacific = locomotivă cu viteză mare, avînd două osii alergătoare, trei osii cuplate și o osie purtătoare, folosită la tracțiunea trenurilor de călători.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PACIFIC s.n. v. locomotivă.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PACIFIC, -Ă adj. (Liv.) Pașnic; liniștit. [Cf. lat. pacificus, fr. pacifique, it. pacifico].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PACIFIC, -Ă adj. pașnic; liniștit. (< lat. pacificus, fr. pacifique)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PACIFIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care tinde spre pace; iubitor de pace. 2) Care este calm; lipsit de agresivitate; pașnic. /<lat. pacificus, fr. pacifique
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
1) *pacífic, -ă adj. (lat. pacificus, d. pax, pacis, pace, și fácere, a face). Liniștit, pașnic: om pacific. Care tinde la pace: ideĭ pacifice. Liniștit, fără valurĭ, neagitat: oceanu Pacific, (fig. domnie pacifică). Adv. În mod pacific: a trăi pacific.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2)*pacífic, a -á v. tr. (lat. pacifico, -ficáre. V. edific). Liniștesc, restabilesc pacea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
pacifica (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. pacific, 2 sg. pacifici, 3 pacifică; conj. prez. 1 sg. să pacific, 3 să pacifice
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pacifica (a ~) vb., ind. prez. 3 pacifică
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pacifica vb., ind. prez. 1 sg. pacific, 3 sg. și pl. pacifică; conj. prez. 3 sg. și pl. pacifice
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pacifica (ind. prez. 3 sg. și pl. pacifică)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
!Pacific (Oceanul ~) (desp. -cea-) s. propriu n. art.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pacific (înv.) adj. m., pl. pacifici; f. pacifică, pl. pacifice
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pacific (înv.) adj. m., pl. pacifici; f. pacifică, pl. pacifice
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
*Pacific/Oceanul ~ (-cea-) s. propriu n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de liastancu
- acțiuni
pacific adj. m., pl. pacifici; f. sg. pacifică, pl. pacifice
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
PACIFICA vb. v. aplana, atenua, calma, descrește, diminua, domoli, înlătura, liniști, micșora, modera, pondera, potoli, reduce, scădea, slăbi, tempera.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pacifica vb. v. APLANA. ATENUA. CALMA. DESCREȘTE. DIMINUA. DOMOLI. ÎNLĂTURA. LINIȘTI. MICȘORA. MODERA. PONDERA. POTOLI. REDUCE. SCĂDEA. SLĂBI. TEMPERA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PACIFIC adj. v. pașnic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pacific adj. v. PAȘNIC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT14) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv neutru compus | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
adjectiv (A10) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
pacifica, pacificverb
- 1. A face să înceteze conflictele armate, luptele etc., a restabili pacea. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 2. A restabili liniștea sufletească, a aduce împăcarea; a atenua durerea fizică. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Eu celălalt, cel adevărat... acela fă să fie pacificat. GALACTION, O. I 219. DLRLC
-
etimologie:
- pacifier DEX '09 DEX '98 DN
- pacificare DEX '09 DEX '98 DN
pacific, pacificăadjectiv
- 1. Iubitor de pace, de bună înțelegere, de liniște; care tinde spre un acord, spre împăcare. DEX '09 DEX '98 DN
- Locomotivă pacific = locomotivă cu viteză mare, folosită la tracțiunea vagoanelor de călători. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
etimologie:
- pacificus DEX '09 DEX '98 DN
- pacifique DEX '09 DEX '98 DN
- pacifico DEX '09 DEX '98 DN