PĂSTÂRNAC, păstârnaci, s. m. Plantă erbacee legumicolă bienală din familia umbeliferelor, cu rădăcina pivotantă fusiformă, cărnoasă, albă sau gălbuie, asemănătoare cu cea a pătrunjelului, comestibilă, bogată în substanțe nutritive și în vitamine (Pastinaca sativa hortensis). [Var.: (reg.) păstărnac s. m.] – Din magh. paszternák, sb. pastrank, germ. Pastinak.

păstârnac sm [At: (a. 1773) GCR II, 98/16 / V: (reg) pastar~, pastânac, pastinac, pastinacă, pastir~, păscănat, păscănaț, ~tănac, ~tănag, ~tănat, ~tărnac, ~tărnachi, ~tărnaț, ~tărnoc, ~ânac, ~ternac, ~trănac, ~trănag, ~trănați, ~trănog, ~trânac, ~trânog, ~trenac, pășcănat, păștănac, păștănat, pestăr~, pester~, pestrenac, pestrinac, peșchenat, peterznac, pieștenac, postăr~, postărnachi, post~, postornaci, pot~, potârnachi, prăstamac, pristinac / Pl: ~aci / E: mg paszternák, srb pasternak, ger Pasternak, Pastinak] 1 Plantă erbacee legumicolă bienală din familia umbeliferelor, cu rădăcina pivotantă fusiformă, cărnoasă, albă sau gălbuie, asemănătoare cu cea a pătrunjelului, comestibilă, bogată în substanțe nutritive și în vitamine Si: (îrg) păstârnap (Pastinaca sativa hortensis). 2 (Prc) Rădăcină a acestei plante. 3 (Bot; îc) ~-sălbatic Varietate de păstârnac care crește în mod spontan în regiunea de munte (Pastinca sativa). 4 (Bot; reg; îc) ~-pădureț Angelică (Archangelica officinalis). 5 (Bot; reg; îc) ~ul-vacii Crucea-pământului (Heracleum sphondyloides). 6 (Bot; reg) Gulie (Brassica oleracea gongyloides). 7 (Bot; reg) Leuștean (Levisticum officinale).

PĂSTÂRNAC, păstârnaci, s. m. Plantă erbacee legumicolă bienală din familia umbeliferelor, cu rădăcina pivotantă fusiformă, cărnoasă, albă sau gălbuie, asemănătoare cu cea a pătrunjelului, comestibilă, bogată în substanțe nutritive și în vitamine (Pastinaca sativa hortensis). [Var.: (reg.) păstărnac s. m.] – Din magh. paszternák, scr. pastrank, germ. Pastinak.

PĂSTÂRNAC ~ci m. Plantă erbacee legumicolă, cultivată pentru rădăcina cărnoasă (având proprietăți nutritive asemănătoare cu ale pătrunjelului). /<ung. paszternák, sb. pastrank, germ. Pasternak

pastarnac sm vz păstârnac

pastânac sm vz păstârnac

pastârnac sm vz păstârnac

pastinac sm vz păstârnac

pastinacă sf vz păstârnac

pastirnac sm vz păstârnac

păscănat sm vz păstârnac

păscănaț sm vz păstârnac

păstănac sm vz păstârnac

păstănag sm vz păstârnac

păstănat sm vz păstârnac

păstărnac sm vz păstârnac

păstărnachi sm vz păstârnac

păstărnaț sm vz păstârnac

păstărnoc sm vz păstârnac

păstânac sm vz păstârnac

păsternac sm vz păstârnac

păstrănac sm vz păstârnac

păstrănag sm vz păstârnac

păstrănați sm vz păstârnac

păstrănog sm vz păstârnac

păstrânac sm vz păstârnac

păstrânog sm vz păstârnac corectat(ă)

păstrenac sm vz păstârnac

pășcănat sm vz păstârnac

păștănac sm vz păstârnac

păștănat sm vz păstârnac

pestărnac sm vz păstârnac

pesternac sm vz păstârnac

pestrenac sm vz păstârnac

pestrinac sm vz păstârnac

peșchenat sm vz păstârnac

peterznac sm vz păstârnac

pieștenac sm vz păstârnac

postărnac sm vz păstârnac

postărnachi sm vz păstârnac

postârnap^[1] sm vz păstârnac

postornaci sm vz păstârnac

postronac^[1] sm vz păstârnac

potârnac sm vz păstârnac

potârnachi sm vz păstârnac

prăstamac sm vz păstârnac

pristinac sm vz păstârnac

PĂSTĂRNAC s. m. v. păstîrnac.

PĂSTÎRNAC, păstîrnaci, s. m. Plantă erbacee din familia umbeliferelor care se cultivă ca legumă pentru rădăcina ei asemănătoare la gust cu aceea a pătrunjelului (Pastinaca sativa); (regional) morcov-alb. (Ironic) Te-ai uitat la zarzavatul ăsta din oală? Morcovi, pătrunjel și păstîrnac? SEBASTIAN, T. 354. – Variantă: păstărnac s. m.

păstărnac m. plantă culinară (Pastinaca sativa). [Rus. PASTERNAKŬ (din nemț. Pastinake)].

păstîrnác m. (sîrb. pastrnjak, bg. rus. pol. pasternak, d. lat. pastinaca). O plantă umbeliferă cu rădăcina ca a morcovuluĭ (pastináca sativa). Se cultivă și ca plantă culinară împreună cu varietatea pastináca edúlis. – În Trans. Mold. postîrnac și -náp.

postîrnác, V. păstîrnac.

păstârnac s. m., pl. păstârnaci

păstârnac s. m., pl. păstârnaci

păstârnac s. m., pl. păstârnaci

păstârnac.

păstîrnac

păstîrnac (păstîrnaci), s. m. – Plantă legumicolă cu rădăcina fusiformă, alb-gălbuie (Pastinaca sativa). – Var. păstărnac, păstrănac, postîrnac. Bg. pastărnak (Conev 48; Candrea), pol., rus. pasternak (Cihac, II, 248), din lat. pastinaca, cf. mag. pasztinak, fr. panais, sp. biznaga (< arab. bištināqa).

PĂSTÂRNAC s. (BOT.) Pastinaca sativa hortensis) (reg.) păstârnap.

PĂSTÎRNAC s. (BOT.; Pastinaca sativa hortensis) (reg.) păstîrnap.