38 de definiții pentru pârpăli / perpeli perpeli părpăli pârpări pârpâli pârperi pârpoli pârpori (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PÂRPĂLÍ, pârpălesc, vb. IV. I. (Pop.) 1. Tranz. A frige un animal sau o bucată de carne la frigare, pe jăratic sau la para focului. ♦ A frige sau a încălzi ceva superficial, la repezeală. 2. Refl. A se încălzi la dogoarea focului sau la soare. II. Refl. (Mai ales în forma perpeli) 1. A se zvârcoli, a se zbate, a se tăvăli de durere. ♦ Fig. A se frământa, a se chinui, a se zbuciuma. 2. A se răsuci (în așternut), a se întoarce de pe o parte pe alta fără a-și găsi locul (din cauza unei stări fizice sau psihice chinuitoare). [Var.: perpelí vb. IV] – Din bg. pripalja, sb. pripaliti.

pârpăli [At: CREANGĂ, A. 60 / V: păr~, perpeli (Pzi: 3 și, reg, perpele), (reg) ~ări, ~pâli, ~peri, ~poli, ~pori / Pzi: ~lesc / E: bg препалу] 1 vt (C. i. animale sau carnea lor) A frige la frigare, pe jeratic sau la para focului, pentru a mânca Si: a pârpoși1 (1). 2 vt (C. i. alimente, mai ales porumb) A pune la foc iute sau a trece prin flacără pentru a se coace sau a se prăji la repezeală. 3 vt (C. i. alimente, mai ales porumb) A arde pe deasupra. 4 vt (C. i. alimente) A încălzi la repezeală Vz pripi. 5 vt (Pop; c. i. părul animalelor tăiate pentru hrană) A distruge prin atingere cu o sursă de căldură, uneori prin opărire. 6 vt (Pex; c. i. animale tăiate) A pârli (5). 7 vt (Reg; c. i. păsări tăiate; îf perpeli) A jumuli. 8-9 vtr (Reg; îf perpeli) A (se) curăța. 10 vr A se încălzi la dogoarea focului sau la soare. 11 vt (Înv; îf pârpoli) A dogori. 12 vr (Îf perpeli) A face mișcări spasmodice provocate de o durere puternică Si: a se tăvăli, a se zbate, a se zvârcoli. 13 vr (Îe) A se perpeli de râs A râde cu mare poftă. 14 (Îe) A se perpeli de ceasul morții A depune eforturi disperate pentru a realiza ceva. 15 (Fig) A se frământa din cauza unei situații grele. 16 A se răsuci continuu în așternut, fără a-și găsi somnul, din cauza unei stări fizice sau psihice chinuitoare Si: a se foi.

PÂRPĂLÍ, pârpălesc, vb. IV. I. 1. Tranz. A frige un animal sau o bucată de carne la frigare, pe jeratic sau la para focului. ♦ A frige sau a încălzi ceva superficial, la repezeală. 2. Refl. A se încălzi la dogoarea focului sau la soare. II. Refl. (Mai ales în forma perpeli) 1. A se zvârcoli, a se zbate, a se tăvăli de durere. ♦ Fig. A se frământa, a se chinui, a se zbuciuma. 2. A se răsuci (în așternut), a se întoarce de pe o parte pe alta fără a-și găsi locul (din cauza unei stări fizice sau psihice chinuitoare). [Var.: perpelí vb. IV] – Din bg. pripalja, scr. pripaliti.

A SE PÂRPĂLÍ mă ~ésc intranz. 1) A-și expune corpul pentru un timp scurt la o sursă de căldură; a se încălzi ușor (la foc sau la soare); a se pripi. 2) A se întoarce de pe o parte pe alta din cauza unei suferințe fizice sau sufletești; a se zvârcoli. 3) fig. A nu-și găsi liniștea de griji sau de gânduri; a se frământa; a se zbuciuma. [Var. a se perpeli] /<bulg. pripalja, sb. pripaliti

A PÂRPĂLÍ ~ésc tranz. (carne sau alte alimente) 1) A frige puțin pe jăratic, la frigare sau la para focului. 2) A coace la repezeală, numai pe deasupra; a pripi. [Var. a perpeli] /<bulg. pripalja, sb. pripaliti

PERPELÍ vb. IV v. pârpăli.

PERPELÍ vb. IV v. pârpăli.

PĂRPĂLÍ vb. IV v. pîrpăli.

PERPELÍ, perpelesc, vb. IV. 1. Tranz. A pîrpăli (1). Feliile de mămăligă rece, perpelite la jar, din care și-au astîmpărat foamea. C. PETRESCU, A. R. 188. Unii la berbeci Cojea, Alții lemne Grămădea, Alții carne Perpelea. TEODORESCU, P. F. 515. ◊ Fig. În frigarea patriotismului războinic perpeleau pe Marghiloman, pe Carp și pe toți politicienii rămași în București. Trădători! PAS, Z. III 258. ◊ (Rar) A prăji în cratiță. (Refl.) Să fie într-un ceas bun! lăcrimă dăscălița, mestecînd mișcată în tocana ce se perpelea pe foc. REBREANU, I. 87. 2. Tranz. Fig. (Cu privire la persoane) A supune unor chinuri morale, a tortura. Zi, și pe tine te perpelește pe jăratec, ai? DUMITRIU, N. 30. 3. Refl. (Despre persoane) A se zbate, a se zvîrcoli; a se frămînta. Azi-noapte n-am dormit neam. M-am perpelit ca pă jărăgai. PREDA, Î. 160. Găsi pe Anichit perpelindu-se prin toată casa. STĂNOIU, C. I. 165. Grigore Iuga se perpelea în pat fără somn. REBREANU, R. I 45. ◊ Fig. I-a aprins la căpătii o lumînare a cărei flacără se perpelea între ferestrele sfărîmate. REBREANU, R. II 201.

PÎRPĂLÍ, pîrpălesc, vb. IV. (Și în forma pîrpîli) 1. Tranz. (Cu privire la alimente) A frige numai pe deasupra (la frigare, pe jăratic, la para focului). Adunase jar în marginea vetrei și pîrpîlea bucăți de slănină, în țăpușă. SADOVEANU, N. P. 132. Chef și voie bună, zise celălalt, scoțînd o hrincă înghețată din desagi, pîrpîlind-o pe jăratec și dîndu-ne și nouă. CREANGĂ, O. A. 48. 2. Refl. A se încălzi la dogoarea focului (sau la soare). Într-un zăvoi de cătină ardea focul de vreascuri, mititel și pipernicit... Soldații se pîrpăleau la flacără. D. ZAMFIRESCU, R. 117. Vede o dihanie de om, care se pîrpîlea pe lîngă un foc de douăzeci și patru de stînjeni de lemne. CREANGĂ, P. 289. ◊ Tranz. Turcii suflau zgomotos și-șipîrpîleau la flăcări mîinile și picioarele. SADOVEANU, O. VI 128. – Variante: pîrpîlí, părpălí (ISPIRESCU, L. 340) vb. IV.

PÎRPÎLÍ vb. IV v. pîrpăli.

părpălì v. a frige pe jumătate, a arde pe d’asupra: o dihanie de om se părpălia pe lângă foc CR. [Slav. PRPALITI].

părpălésc (vest), pîrpălésc și (maĭ des) pîrpolésc (est) v. tr. (vsl. sîrb. pripaliti, a aprinde; rus. pri-paliti și pri-palĭetĭ, a pîrpoli, a arde pe deasupra, de unde și pălesc 1. P. pîrpolesc, cp. și cu ngr. pyrpoló, incendiez). Frig puțin orĭ încet orĭ numaĭ pe deasupra (fam. și „frig de-a binele”): a pîrpoli un puĭ. V. refl. Puĭu s’a pîrpolit. Mă încălzesc puțin: baba se pîrpolea la soare, la sobă.

arată toate definițiile

Intrare: pârpăli / perpeli
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pârpăli
  • pârpălire
  • pârpălit
  • pârpălitu‑
  • pârpălind
  • pârpălindu‑
singular plural
  • pârpălește
  • pârpăliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pârpălesc
(să)
  • pârpălesc
  • pârpăleam
  • pârpălii
  • pârpălisem
a II-a (tu)
  • pârpălești
(să)
  • pârpălești
  • pârpăleai
  • pârpăliși
  • pârpăliseși
a III-a (el, ea)
  • pârpălește
(să)
  • pârpălească
  • pârpălea
  • pârpăli
  • pârpălise
plural I (noi)
  • pârpălim
(să)
  • pârpălim
  • pârpăleam
  • pârpălirăm
  • pârpăliserăm
  • pârpălisem
a II-a (voi)
  • pârpăliți
(să)
  • pârpăliți
  • pârpăleați
  • pârpălirăți
  • pârpăliserăți
  • pârpăliseți
a III-a (ei, ele)
  • pârpălesc
(să)
  • pârpălească
  • pârpăleau
  • pârpăli
  • pârpăliseră
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • perpeli
  • perpelire
  • perpelit
  • perpelitu‑
  • perpelind
  • perpelindu‑
singular plural
  • perpelește
  • perpeliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • perpelesc
(să)
  • perpelesc
  • perpeleam
  • perpelii
  • perpelisem
a II-a (tu)
  • perpelești
(să)
  • perpelești
  • perpeleai
  • perpeliși
  • perpeliseși
a III-a (el, ea)
  • perpelește
(să)
  • perpelească
  • perpelea
  • perpeli
  • perpelise
plural I (noi)
  • perpelim
(să)
  • perpelim
  • perpeleam
  • perpelirăm
  • perpeliserăm
  • perpelisem
a II-a (voi)
  • perpeliți
(să)
  • perpeliți
  • perpeleați
  • perpelirăți
  • perpeliserăți
  • perpeliseți
a III-a (ei, ele)
  • perpelesc
(să)
  • perpelească
  • perpeleau
  • perpeli
  • perpeliseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • părpăli
  • părpălire
  • părpălit
  • părpălitu‑
  • părpălind
  • părpălindu‑
singular plural
  • părpălește
  • părpăliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • părpălesc
(să)
  • părpălesc
  • părpăleam
  • părpălii
  • părpălisem
a II-a (tu)
  • părpălești
(să)
  • părpălești
  • părpăleai
  • părpăliși
  • părpăliseși
a III-a (el, ea)
  • părpălește
(să)
  • părpălească
  • părpălea
  • părpăli
  • părpălise
plural I (noi)
  • părpălim
(să)
  • părpălim
  • părpăleam
  • părpălirăm
  • părpăliserăm
  • părpălisem
a II-a (voi)
  • părpăliți
(să)
  • părpăliți
  • părpăleați
  • părpălirăți
  • părpăliserăți
  • părpăliseți
a III-a (ei, ele)
  • părpălesc
(să)
  • părpălească
  • părpăleau
  • părpăli
  • părpăliseră
pârpări
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pârpâli
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pârperi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pârpoli
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pârpori
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)