2 intrări

33 de definiții

din care

Explicative DEX

NEMULȚUMIRE, nemulțumiri, s. f. Faptul de a fi nemulțumit; stare a celui nemulțumit; supărare, mâhnire; insatisfacție, contrarietate. ♦ Neajuns, neplăcere, necaz. [Var.: (reg.) nemulțămire s. f.] – Pref. ne- + mulțumire.

nemulțumire sf [At: VARLAAM, C. 22 / V: (îvp) ~țămire / Pl: ~ri / E: nemulțumi] 1 (Înv) Lipsă de recunoștință Si: ingratitudine. 2 Stare a celui nemulțumit (1) Si: insatisfacție, mâhnire, supărare, (fam) parapon, (îvr) paraponiseală, (înv) neodihnă (4), neodihnire (3). 3 Contrarietate. 4 Necaz.

NEMULȚUMIRE, nemulțumiri, s. f. Faptul de a fi nemulțumit; stare a celui nemulțumit; supărare, mâhnire; insatisfacție, contrarietate. ♦ Neajuns, neplăcere, necaz. [Var.: (reg.) nemulțămire s. f.] – Ne- + mulțumire.

NEMULȚUMIRE, nemulțumiri, s. f. Faptul de a fi nemulțumit, starea celui nemulțumit; supărare, mîhnire. Era om de treizeci și ceva de ani, dar părea mai bătrîn din pricina nemulțumirii neîncetate care-l întuneca. DUMITRIU, P. F. 64. Caracterul acestei literaturi [dintre 1880 și 1900] este nemulțumirea. Nemulțumirea provocată de situația scriitorului în societate și (sau ori) de mizeriile celor mulți. IBRĂILEANU, S. 89. Nemulțumirea boierilor crescu și mai mult și pierderea domnului se hotărî. BĂLCESCU, O. I 142. ♦ Neajuns, neplăcere, necaz. Peste o zi, o nemulțumire intimă intervenise. CARAGIALE, O. III 232. – Variantă: nemulțămire (SADOVEANU, O. V 422) s. f.

NEMULȚUMIRE ~i f. Stare a celui nemulțumit; necaz, neplăcere. /ne- + mulțumire

nemulțumire f. lipsă de mulțumire.

NEMULȚĂMI vb. IV v. nemulțumi.

NEMULȚĂMI vb. IV v. nemulțumi.

NEMULȚĂMI vb. IV v. nemulțumi.

NEMULȚĂMIRE s. f. v. nemulțumire.

NEMULȚĂMIRE s. f. v. nemulțumire.

NEMULȚĂMIRE s. f. v. nemulțumire.

NEMULȚUMI, nemulțumesc, vb. IV. Tranz. A produce cuiva o nemulțumire; a indispune, a supăra pe cineva. [Var.: (înv. și reg.) nemulțămi vb. IV] – Pref. ne- + mulțumi.

nemulțămi v vz nemulțumi

nemulțămire sf vz nemulțumire

nemulțumi [At: NEGRUZZI, S. II, 214 / V: (îvp) ~țămi / Pzi: ~mesc / E: ne- + mulțumi] 1 vt A face să fie nemulțumit (1) Si: a indispune, a mâhni, a supăra, (înv) a neodihni (1). 2 vt A cauza o nemulțumire (2) Si: a indispune, a mâhni, a supăra, (înv) a neodihni (2). 3 vt A contraria. 4 vr (Rar) A se simți nemulțumit (1).

NEMULȚUMI, nemulțumesc, vb. IV. Tranz. A produce cuiva o nemulțumire; a indispune, a supăra pe cineva. [Var.: (înv. și reg.) nemulțămi vb. IV] – Ne- + mulțumi.

NEMULȚUMI, nemulțumesc, vb. IV. Tranz. A pricinui cuiva nemulțumiri; a nu satisface, a indispune, a supăra (pe cineva). Mă voi sili a nu nemulțumi lumea pe unde voi fi. FILIMON, la TDRG. – Variantă: nemulțămi (NEGRUZZI, S. II 214) vb. IV.

A NEMULȚUMI ~esc tranz. (persoane) A face să-și piardă buna dispoziție (prin acțiuni sau vorbe nepotrivite); a indispune. /ne- + mulțumi

nemulțămésc v. tr. Supăr, indispun. – În vest -mulțu-.

nemulțămíre f. Lipsă de mulțămire. În vest -mulțu-.

Ortografice DOOM

nemulțumire s. f., g.-d. art. nemulțumirii; pl. nemulțumiri

nemulțumire s. f., g.-d. art. nemulțumirii; pl. nemulțumiri

nemulțumire s. f., g.-d. art. nemulțumirii; pl. nemulțumiri

nemulțumi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nemulțumesc, 3 sg. nemulțumește, imperf. 1 nemulțumeam; conj. prez. 1 sg. să nemulțumesc, 3 să nemulțumească

nemulțumi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nemulțumesc, imperf. 3 sg. nemulțumea; conj. prez. 3 să nemulțumească

nemulțumi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nemulțumesc, imperf. 3 sg. nemulțumea; conj. prez. 3 sg. și pl. nemulțumească

Sinonime

NEMULȚUMIRE s. v. ingratitudine, nerecunoștință.

NEMULȚUMIRE s. 1. neplăcere, supărare, (înv., reg. și fam.) parapon, (înv. și reg.) scârbă, (înv.) pricinuire. (Ce ~ te apasă?) 2. v. insatisfacție. 3. v. necaz.

NEMULȚUMIRE s. 1. neplăcere, supărare, (înv., reg. și fam.) parapon, (înv. și reg.) scîrbă, (înv.) pricinuire. (Ce ~ te apasă?) 2. insatisfacție, nesatisfacție. (Un sentiment de ~.) 3. belea, bucluc, dandana, încurcătură, năpastă, neajuns, necaz, nenorocire, neplăcere, nevoie, pacoste, pocinog, rău, supărare, (înv. și pop.) poznă, răutate, (pop.) alagea, daraveră, păcat, ponos, potcă, poticală, zăduf, (înv. și reg.) nacafa, nagodă, (reg.) dănănaie, încurcală, năzbîcă, năzdrăvănie, păcostenie, șugă, șugubină, toroapă, (prin Mold.) bacală, (Transilv.) bai, (Ban., Maram. și Bucov.) bedă, (Mold.) chichion, (Olt. și Ban.) cotoarbă, (Olt., Ban. și Transilv.) dabilă, (înv.) nesosință, nevoință, patimă, satara, stenahorie. (Ce ~ a căzut pe el!)

nemulțumire s. v. INGRATITUDINE. NERECUNOȘTINȚĂ.

NEMULȚUMI vb. a necăji, a supăra. (Mă ~ că nu-l pot ajuta.)

NEMULȚUMI vb. a necăji, a supăra. (Mă ~ că nu-l pot ajuta.)

Antonime

Nemulțumire ≠ mulțumire, satisfacție

A (se) nemulțumi ≠ a (se) mulțumi, a (se) satisface

Tezaur

NEMULȚUMIRE s. f. Negativ al lui mulțumire. 1. (Învechit) Lipsă de recunoștință; ingratitudine. Va veni să ne giudece... ca un leu de certare pentru nemulțămirea noastră. VARLAAM, C. 22. El pentru nemulțămire lui fu gonit. id. ib.178, cf. LB, VALIAN, v. Împărăteasa ceartă aspru și pe poporul român, îi impută nemulțămire... și multe delicte. BARIȚIU, P. a. I, 459, cf. POLIZU, PONTBRIANT, D., DDRF, BARCIANU, ALEXI, W. 2. Stare a celui nemulțumit (1); supărare, mîhnire, (astăzi familiar) parapon, (învechit, rar) paraponiseală; insatisfacție, contrarietate; (învechit și popular) nemulțumită (v. nemulțumit 2), (învechit) neodihnă (2), neodihnire. Partizanii săi nădăjduiesc că a sa ființă va astîmpăra oarece nemulțămirea trupelor. AR (1832), 71/6, cf. ib. (1838), 451/ 26, ib. (1839), 141/11. Căci cu mine nu se-mpacă, într-a sa nemulțumire, Sufletul meu ticălosul ce-i pururea în clătire. CONACHI, P. 103. Intrigile lui pe lîngă patriarchul au adus mare nemulțămire. BĂLCESCU, ap. GHICA, a. 254. Mare nemulțumire era în palatele Olimpului, locaș al zeilor nemuritori, de cînd Zevs biruise pe zeii cei bătrîni. ODOBESCU, ap. VIANU, m. 230. Pentru unii un semn caracteristic al pesimismului e nemulțămirea în privința condițiunilor de trai. GHEREA, ST. CR. II, 293. Taica-Pascali... umbla de colo-colo și mormăia cu nemulțumire. SADOVEANU, O. v, 451. În fiecare creț al feței lui Cristescu se putea citi deslușit și nemulțumire și nedumerire și nerăbdare. v. ROM. martie 1954, 11, cf. ib. septembrie 1955, 60. Bine, bine, l-oi duce, – scînci omul fără să-și ascundă nemulțumirea, GALAN, B. I, 49. Simțea ceva nedeslușit, între duioșie și nemulțumire. T. POPOVICI, SE. 320, cf. 182. Salariații săi nu au manifestat vreodată vreo nemulțumire. BARBU, Ș. n. 132. Echipa... s-a retras de pe teren provocînd nemulțumirea tuturor spectatorilor. SP. POP. 1961, nr. 3944, 4/1. ♦ Neajuns1 (2), neplăcere (2), necaz (1). Munca despăgubește de multe necazuri și împacă multe nemulțămiri din viață, F (1897), 3. Nu mai găsi în sine nici una din măruntele nemulțămiri ale începutului. SADOVEANU, O. IX, 97. Se sileau să-i rezolve nemulțumirile, v. ROM. octombrie 1954, 125. Ea îi povestea nemulțumirile ei. T. POPOVICI, SE. 51. – pl.: nemulțumiri. – Și: (învechit și popular) nemulțămire s. f.pref. ne- + mulțumire.

NEMULȚUMI vb. IV. Tranz. Negativ al lui mulțumi; a face să fie nemulțumit (1), a cauza o nemulțumire (2); a supăra, a mîhni (1); a contraria, a indispune; (învechit) a neodihni. Spuindu-l chiar pe față pre mulți nemulțămești. NEGRUZZI, S. II, 214, cf. PONTBRIANT, D., ALEXI, W. Împleticit în nedibăcia sa... el nemulțămește pe supușii ca și pe dominatorii săi, cari se înțeleg pentru a-l înlocui, IORGA, L. I, 359, cf. SCL 1960, 242. În această ambianță deficiențele nemulțumesc prin contrast. LUPTA DE CLASĂ, 1962, nr. 1, 69. El a posedat tactul admirabil și delicateța supremă de-a nemulțumi pe mulți. ARGHEZI, T. C. 54. ♦ Refl. (Rar) A se simți nemulțumit (1). Fata a urmat slujba ei astfel mai multe luni de zile, fără să dea prilegiu nici lighionilor să se plîngă de ea, nici sîntei Vineri să se nemulțumească, FUNDESCU, L. P. I, 137. – prez. ind.: nemulțumesc. – Și: (învechit și popular) nemulțămi vb. IV. – pref. ne- + mulțumi.

Intrare: nemulțumire
nemulțumire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nemulțumire
  • nemulțumirea
plural
  • nemulțumiri
  • nemulțumirile
genitiv-dativ singular
  • nemulțumiri
  • nemulțumirii
plural
  • nemulțumiri
  • nemulțumirilor
vocativ singular
plural
nemulțămire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nemulțămire
  • nemulțămirea
plural
  • nemulțămiri
  • nemulțămirile
genitiv-dativ singular
  • nemulțămiri
  • nemulțămirii
plural
  • nemulțămiri
  • nemulțămirilor
vocativ singular
plural
Intrare: nemulțumi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nemulțumi
  • nemulțumire
  • nemulțumit
  • nemulțumitu‑
  • nemulțumind
  • nemulțumindu‑
singular plural
  • nemulțumește
  • nemulțumiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • nemulțumesc
(să)
  • nemulțumesc
  • nemulțumeam
  • nemulțumii
  • nemulțumisem
a II-a (tu)
  • nemulțumești
(să)
  • nemulțumești
  • nemulțumeai
  • nemulțumiși
  • nemulțumiseși
a III-a (el, ea)
  • nemulțumește
(să)
  • nemulțumească
  • nemulțumea
  • nemulțumi
  • nemulțumise
plural I (noi)
  • nemulțumim
(să)
  • nemulțumim
  • nemulțumeam
  • nemulțumirăm
  • nemulțumiserăm
  • nemulțumisem
a II-a (voi)
  • nemulțumiți
(să)
  • nemulțumiți
  • nemulțumeați
  • nemulțumirăți
  • nemulțumiserăți
  • nemulțumiseți
a III-a (ei, ele)
  • nemulțumesc
(să)
  • nemulțumească
  • nemulțumeau
  • nemulțumi
  • nemulțumiseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nemulțămi
  • nemulțămire
  • nemulțămit
  • nemulțămitu‑
  • nemulțămind
  • nemulțămindu‑
singular plural
  • nemulțămește
  • nemulțămiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • nemulțămesc
(să)
  • nemulțămesc
  • nemulțămeam
  • nemulțămii
  • nemulțămisem
a II-a (tu)
  • nemulțămești
(să)
  • nemulțămești
  • nemulțămeai
  • nemulțămiși
  • nemulțămiseși
a III-a (el, ea)
  • nemulțămește
(să)
  • nemulțămească
  • nemulțămea
  • nemulțămi
  • nemulțămise
plural I (noi)
  • nemulțămim
(să)
  • nemulțămim
  • nemulțămeam
  • nemulțămirăm
  • nemulțămiserăm
  • nemulțămisem
a II-a (voi)
  • nemulțămiți
(să)
  • nemulțămiți
  • nemulțămeați
  • nemulțămirăți
  • nemulțămiserăți
  • nemulțămiseți
a III-a (ei, ele)
  • nemulțămesc
(să)
  • nemulțămească
  • nemulțămeau
  • nemulțămi
  • nemulțămiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

nemulțumire, nemulțumirisubstantiv feminin

  • 1. Faptul de a fi nemulțumit; stare a celui nemulțumit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Era om de treizeci și ceva de ani, dar părea mai bătrîn din pricina nemulțumirii neîncetate care-l întuneca. DUMITRIU, P. F. 64. DLRLC
    • format_quote Caracterul acestei literaturi [dintre 1880 și 1900] este nemulțumirea. Nemulțumirea provocată de situația scriitorului în societate și (sau ori) de mizeriile celor mulți. IBRĂILEANU, S. 89. DLRLC
    • format_quote Nemulțumirea boierilor crescu și mai mult și pierderea domnului se hotărî. BĂLCESCU, O. I 142. DLRLC
    • 1.1. Neajuns, necaz, neplăcere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Peste o zi, o nemulțumire intimă intervenise. CARAGIALE, O. III 232. DLRLC
etimologie:
  • ne- + mulțumire. DEX '09

nemulțumi, nemulțumescverb

etimologie:
  • ne- + mulțumi. DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.