2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NAZALIZÁRE, nazalizări, s. f. Faptul de a (se) nazaliza.V. nazaliza.

NAZALIZÁRE, nazalizări, s. f. Faptul de a (se) nazaliza.V. nazaliza.

nazalizare sf [At: PUȘCARIU, L. R. I, 69 / Pl: ~zări / E: nazaliza] 1 Transformare a unui sunet în unul nazal (4). 2 Pronunțare nazală (4) a unui sunet.

NAZALIZÁRE, nazalizări, s. f. Transformarea unui sunet oral în sunet nazal, prin adăugarea unei rezonanțe nazale.

NAZALIZÁRE s.f. Acțiunea de a (se) nazaliza și rezultatul ei; dobândire a unei pronunțări nazale de către un sunet. [< nazaliza].

NAZALIZÁ, nazalizez, vb. I. Tranz. A pronunța nazal (2) un sunet, a da unui sunet nuanță nazală. ♦ Refl. A căpăta un caracter nazal (2). – Din fr. nasaliser.

NAZALIZÁ, nazalizez, vb. I. Tranz. A pronunța nazal (2) un sunet, a da unui sunet nuanță nazală. ♦ Refl. A căpăta un caracter nazal (2). – Din fr. nasaliser.

nazaliza v [At: ALEXI, W. / Pzi: ~zez / E: fr nasaliser] 1 vt (Fon) A da unui sunet caracter nazal (4). 2-3 vtr A (se) transforma în sunet nazal (4). 4-5 vtrp (Rar) A (se) pronunța nazal (3).

NAZALIZÁ, nazalizez, vb. I. Tranz. A pronunța nazal un sunet, a da unui sunet nuanță nazală. ♦ Refl. A căpăta un caracter nazal.

NAZALIZÁ vb. I. tr. A pronunța pe nas (un sunet). ♦ refl. (Despre sunete) A căpăta un caracter nazal. [Cf. fr. nasaliser].

NAZALIZÁ vb. I. tr. a pronunța pe nas (un sunet). II. refl. (despre sunete) a căpăta un caracter nazal. (< fr. nasaliser)

A SE NAZALIZÁ se ~eáză intranz. (despre sunete vocale) A căpăta caracter (timbru) nazal; a fi pronunțat pe nas. /<fr. nasaliser

A NAZALIZÁ ~éz tranz. A face să se nazalizeze. /<fr. nasaliser

* nazalizéz v. tr. (d. nazal; fr. nasaliser). Pronunț nazal: a nazaliza o consonantă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

nazalizáre s. f., g.-d. art. nazalizắrii; pl. nazalizắri

nazalizáre s. f., g.-d. art. nazalizării; pl. nazalizări

nazalizá (a ~) vb., ind. prez. 3 nazalizeáză

nazalizá vb., ind. prez. 1 sg. nazalizéz, 3 sg. și pl. nazalizeáză


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

NAZALIZÁRE s. f. (< nazalizá, cf. fr. nasaliser): pronunțare nazală a unui sunet; transformare a unui sunet în sunet nazal; proces fonetic prin care o vocală situată înaintea unei consoane nazale capătă, prin anticiparea mișcării de coborâre a vălului palatului gurii, un timbru nazal. N. este foarte răspândită în limba franceză și în limba portugheză. Ea este marcată printr-o tildă (~) așezată deasupra vocalei pronunțate astfel: fr. cotton este pronunțat „cotõ” cu ultimul o nazalizat; enfant – „ãfã”, bon – „bõ”, en – „ã” etc. În limba portugheză, pe lângă marcarea n., tilda este și semn diacritic al ortografiei acestei limbi.

Intrare: nazalizare
nazalizare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nazalizare
  • nazalizarea
plural
  • nazalizări
  • nazalizările
genitiv-dativ singular
  • nazalizări
  • nazalizării
plural
  • nazalizări
  • nazalizărilor
vocativ singular
plural
Intrare: nazaliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nazaliza
  • nazalizare
  • nazalizat
  • nazalizatu‑
  • nazalizând
  • nazalizându‑
singular plural
  • nazalizea
  • nazalizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • nazalizez
(să)
  • nazalizez
  • nazalizam
  • nazalizai
  • nazalizasem
a II-a (tu)
  • nazalizezi
(să)
  • nazalizezi
  • nazalizai
  • nazalizași
  • nazalizaseși
a III-a (el, ea)
  • nazalizea
(să)
  • nazalizeze
  • nazaliza
  • nazaliză
  • nazalizase
plural I (noi)
  • nazalizăm
(să)
  • nazalizăm
  • nazalizam
  • nazalizarăm
  • nazalizaserăm
  • nazalizasem
a II-a (voi)
  • nazalizați
(să)
  • nazalizați
  • nazalizați
  • nazalizarăți
  • nazalizaserăți
  • nazalizaseți
a III-a (ei, ele)
  • nazalizea
(să)
  • nazalizeze
  • nazalizau
  • nazaliza
  • nazalizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

nazalizare

  • 1. Faptul de a (se) nazaliza.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie:

  • vezi nazaliza
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

nazaliza

  • 1. A pronunța nazal un sunet, a da unui sunet nuanță nazală.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. reflexiv A căpăta un caracter nazal.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: