12 definiții pentru narghilea narghelea


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

narghilea sf [At: (a. 1786) IORGA, S. D. VI, 194 / V: ~ghel~ / Pl: ~ele / E: tc nargile] Lulea de tip oriental, prevăzută cu o țeavă lungă și flexibilă, al cărei capăt de jos este fixat într-un vas cu apă parfumată, prin care trece fumul înainte de a fi inspirat.

NARGHILEÁ, narghilele, s. f. Lulea de tip oriental prevăzută cu țeavă lungă și flexibilă, al cărei capăt de jos este fixat într-un vas cu apă parfumată, prin care trece fumul înainte de a fi inspirat. [Var.: (înv.) nargheleá s. f.] – Din tc. nargile.

NARGHILEÁ, narghilele, s. f. Lulea de tip oriental prevăzută cu țeavă lungă și flexibilă, al cărei capăt de jos este fixat într-un vas cu apă parfumată, prin care trece fumul înainte de a fi inspirat. [Var.: (înv.) nargheleá s. f.] – Din tc. nargile.

NARGHILEÁ, narghilele, s. f. Lulea de origine orientală, prevăzută cu o țeavă lungă și flexibilă, al cărei capăt de jos este fixat într-un vas cu apă parfumată prin care trece fumul, înainte de a fi inspirat. Narghileaua portativă a perșilor. ODOBESCU, S. II 296. Dulcea atmosferă de plante aromate Ce ard în cățulete prin colțuri aninate Unind cu-a narghilelei narcotice parfumuri. ALECSANDRI, P. III 384. Greaca... chemă pe țigancă și-i porunci să aducă: două cafele, două dulcețe, un ciubuc și o narghilea. FILIMON, C. 100. – Variantă: nargheleá (GHICA, S. 388) s. f.

NARGHILEÁ ~éle f. Lulea orientală, având un tub lung, al cărui capăt de jos comunică cu un vas cu apă parfumată, prin care trece fumul înainte de a fi inspirat. /<turc. nargile

narghileá f., pl. ele (turc. nargile, d pers. nargil, nucă de cocos). Lulea din care fumează Orientaliĭ, compusă dintr’o butelie (odinioară o nucă de cocos), plină cu apă parfumată pe care o străbate fumu tras pintr’un tub lung de vre-o doĭ metrĭ. – Vechĭ narghelea.

NARGHELEÁ s. f. v. narghilea.

NARGHELEÁ s. f. v. narghilea.

nargheleà f. lulea orientală cu țeava lungă în care fumul trece prințr’un vas cu apă parfumată: el mi-a făcut cinstea a-mi aduce nargheleaua GHICA. [Turc. NARGHILÉ, din NARGHIL, nucă de cocos (din care consta la început vasul narghelelii)].


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

narghileá s. f., art. narghileáua, g.-d. art. narghilélei; pl. narghiléle, art. narghilélele

narghileá s. f., art. narghileáua, g.-d. art. narghilélei; pl. narghiléle


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

narghileá (narghiléle), s. f. – Pipă turcească. – Mr. narghile. Tc. (per.) nargile (Eguilaz 463; Șeineanu, II, 269; Lokotsch 1556), cf. ngr. ναργελές, bg. nargele, sb. nargila.Der. narghelegiu, s. m. (înv., slugă la palat care prezenta domnului narghileaua).

Intrare: narghilea
narghilea substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • narghilea
  • narghileaua
plural
  • narghilele
  • narghilelele
genitiv-dativ singular
  • narghilele
  • narghilelei
plural
  • narghilele
  • narghilelelor
vocativ singular
plural
narghelea substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • narghelea
  • nargheleaua
plural
  • narghelele
  • narghelelele
genitiv-dativ singular
  • narghelele
  • narghelelei
plural
  • narghelele
  • narghelelelor
vocativ singular
plural

narghilea narghelea

  • 1. Lulea de tip oriental prevăzută cu țeavă lungă și flexibilă, al cărei capăt de jos este fixat într-un vas cu apă parfumată, prin care trece fumul înainte de a fi inspirat.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Narghileaua portativă a perșilor. ODOBESCU, S. II 296.
      surse: DLRLC
    • Dulcea atmosferă de plante aromate Ce ard în cățulete prin colțuri aninate Unind cu-a narghilelei narcotice parfumuri. ALECSANDRI, P. III 384.
      surse: DLRLC
    • Greaca... chemă pe țigancă și-i porunci să aducă: două cafele, două dulcețe, un ciubuc și o narghilea. FILIMON, C. 100.
      surse: DLRLC

etimologie: