2 intrări

16 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NĂVLÉG, -EÁGĂ, năvlegi, -ge, adj., s. m. și f. (Reg.) 1. Adj., s. m. și f. Nătâng (1); (om) bădăran, necioplit. 2. Adj. (Despre părți ale corpului) Bolnav; schilod. – Et. nec.

NĂVLÉG, -EÁGĂ, năvlegi, -ge, adj., s. m. și f. (Reg.) 1. Adj., s. m. și f. Nătâng (1); (om) bădăran, necioplit. 2. Adj. (Despre părți ale corpului) Bolnav; schilod. – Et. nec.

năvleg, ~ea [At: JIPESCU, O. 61 / V: navligă af, năbleg, năsvleg, ~eag, ~vlig, nev~, nebleg, neblej / Pl: ~egi, ~ege / E: nct] (Mun; Olt) 1-2 smf, a Nătâng (1-2). 3-4 smf, a (Om) bădăran. 5 sf (Dep) Om nepriceput. 6 sf (Dep) Om prost crescut. 7 a (D. părți ale corpului) Bolnav. 8 a (Pex; d. părți ale corpului) Schilod.

NĂVLÉG, -EÁGĂ, năvlegi, -e, s. m. și f. (Regional) Persoană înapoiată mintal; prost, tont. Se amestecă în vorbă Dumitrache, năvlegul. STANCU, D. 15. ♦ (Adjectival, despre părți ale corpului) Bolnav, beteag. Se poate trăi și cu un picior năvleg. STANCU, D. 321.

nevlég, -eágă adj., pl. ca bleg (cp. cu ung. névleg, nominal, și cu rom. vlagă). Vest. Bleg, prost. Subst. Idiot. – În Arg. Ml. năvleg. V. primit.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

năvleg (reg.) (nă-vleg) adj. m., s. m., pl. năvlegi; adj. f., s. f. năvleagă, pl. năvlege

năvlég adj. m., s. m. (sil. -vleg), pl. năvlégi; f. sg. năvleágă, pl. năvlége

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

NĂVLÉG adj., s. v. bleg, nătăfleț, nătărău, nătâng, neghiob, nerod, netot, prost, prostănac, stupid, tont, tontălău.

năvleg adj., s. v. BLEG. NĂTĂFLEȚ. NĂTĂRĂU. NĂTÎNG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTĂNAC. STUPID. TONT. TONTĂLĂU.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

năvlég (năvleágă), adj. – Prost. – Var. nevleg, (Olt.) năvlig. Origine necunoscută. Pare a fi în legătură cu sl. nevolja „necesitate”; cf. nevolnic și sb. nevoljno, nevoljan „infirm”; dar lipsește veriga intermediară. Legătura cu vlagă și cu mag. névleg „nominal” (Scriban) este suspectă. În Munt. și Olt.

Intrare: năvleg (adj.)
năvleg1 (adj.) adjectiv
  • silabație: nă-vleg info
adjectiv (A58)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năvleg
  • năvlegul
  • năvlegu‑
  • năvlea
  • năvleaga
plural
  • năvlegi
  • năvlegii
  • năvlege
  • năvlegele
genitiv-dativ singular
  • năvleg
  • năvlegului
  • năvlege
  • năvlegei
plural
  • năvlegi
  • năvlegilor
  • năvlege
  • năvlegelor
vocativ singular
plural
Intrare: năvleg (s.m.)
  • silabație: nă-vleg info
substantiv masculin (M14)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năvleg
  • năvlegul
  • năvlegu‑
plural
  • năvlegi
  • năvlegii
genitiv-dativ singular
  • năvleg
  • năvlegului
plural
  • năvlegi
  • năvlegilor
vocativ singular
  • năvlegule
plural
  • năvlegilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

năvleg, năvleaadjectiv

regional
etimologie:

năvleg, năvlegisubstantiv masculin
năvlea, năvlegesubstantiv feminin

regional
  • 1. Nătâng; om bădăran, necioplit. DEX '09 DEX '98
    sinonime: nătâng
  • diferențiere Persoană înapoiată mintal. DLRLC
    sinonime: prost tont
    • format_quote Se amestecă în vorbă Dumitrache, năvlegul. STANCU, D. 15. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.