NĂVĂDIRE, năvădiri, s. f. (Pop.) Acțiunea de a năvădi și rezultatul ei; năvădit. – V. năvădi.

năvădire sf [At: PAMFILE, I. C. 269 / V: (reg) neved~, nivid~ / Pl: ~ri / E: năvădi] 1 (Înv) Aducere. 2 (Înv) Punere în mișcare Si: năvădit (2). 3 Trecere printre ițe și spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii Si: năvădeală, năvădit (3), (rar) năvăditură.

NĂVĂDIRE, năvădiri, s. f. Acțiunea de a năvădi și rezultatul ei; năvădit. – V. năvădi.

NĂVĂDIRE s. f. Acțiunea de a năvădi.

NĂVĂDI, năvădesc, vb. IV. Tranz. (Pop.; la războiul de țesut) A trece firele urzelii prin ițe și spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii. [Var.: (reg.) nevedi, nividi vb. IV] – Din sl. navoditi.

navădi v vz năvădi

năbădi² v vz năvădi

năvădi vt [At: PSALT. 312 / V: (reg) nav~, năbă~, ~vedi, ~veli, nev~, nevedi, neveli, nevidi, nivedi, nividi / Pzi: ~desc / E: slv наводити] 1 (Înv) A aduce. 2 (Înv) A pune în mișcare Si: a acționa, a mâna. 3 A trece firele de urzeală printre ițe și prin spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii.

năvedi^[1] v vz năvădi modificată

năveli v vz năvădi

nevădi v vz năvădi

nevedi v vz năvădi

nevedire sf vz năvădire

neveli v vz năvădi

nevidi¹ v vz năvădi

nivedi v vz năvădi

nividi v vz năvădi

nividire sf vz năvădire

NĂVĂDI, Mold. NEVEDI, NIVIDI (-desc) vb. tr. și intr. ⛓ A trece firele urzelii printre ițe și spată: a urzit pânza... a năvădit-o și a țesut-o, de a făcut chiar trîmbe (R.-COD.) [vsl. navesti, –vedą].

NĂVĂDI, năvădesc, vb. IV. Tranz. (La războiul de țesut) A trece firele urzelii prin ițe și spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii. [Var.: (reg.) nevedi, nividi vb. IV] – Din sl. navoditi.

NĂVĂDI, năvădesc, vb. IV. Tranz. A trece firele urzelii printre ițe și spată în ordinea cerută de modelul țesăturii. Am plecat la arat, Ș-am arat ș-am sămănat Cînepă. Și m-am dus ș-am cules-o... Ș-am urzit-o, Ș-am năvădit-o, Ș-am învelit-o, Ș-am țesut-o. PĂSCULESCU, L. P. 147. Variante: nevedi (ALECSANDRI, P. III 261), nividi (CREANGĂ, A. 62) vb. IV.

A NĂVĂDI ~esc tranz. (fire de urzeală) A trece prin ițe și spată. /<sl. navoditi

navădì v. V. nevedì.

nevedì v. a petrece firele de pânză printre iță și spată: le împletește, nevedește AL. [Slav. NAVEDÓ, a aduce, a introduce, a băga].

nividì v. Mold. V. nevedì: alte sumane să le nividească și să înceapă a le țese din nou CR.

năvădésc V. nevedesc.

năvedésc V. nevedesc.

nevedésc v. tr. (d. vechĭu năvedesc, aduc, d. vsl. nuvesti-navedon, „aduc, vîr”, compus ca și do-, po- și iz-vedesc. V. vodă). Sud. (rTP. 3, 9-12, 103 și GrS. 6, 60). Vîr urzeala printre ițe și spată cînd așez războĭu de țesut. – Și năvădesc și înăvădesc.

nividésc V. nevedesc.

năvădire (țesere) (pop.) s. f., g.-d. art. năvădirii; pl. năvădiri

năvădire (țesere) (pop.) s. f., g.-d. art. năvădirii; pl. năvădiri

năvădire s. f., g.-d. art. năvădirii; pl. năvădiri

năvădi (a ~) (a țese) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năvădesc, 3 sg. năvădește, imperf. 1 năvădeam; conj. prez. 1 sg. să năvădesc, 3 să năvădească

năvădi (a ~) (a țese) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năvădesc, imperf. 3 sg. năvădea; conj. prez. 3 să năvădească

năvădi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năvădesc, imperf. 3 sg. năvădea; conj. prez. 3 sg. și pl. năvădească

năvădi

năvădesc, -deam 1 imp.

năvădi (năvădesc, năvădit), vb. – A urzi, a dispune urzeala. – Var. năvedi, nevedi. Mr. năvădire, megl. năviies. Sl. navesti, navedą „a duce” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 460; Miklosich, Lexicon, 398), cf. dovedi, izvodi. – Der. năvădit, s. n. (urzeală); năvăditură, s. f. (urzit). Megl. provine direct din bg. navijă.

NĂVĂDIRE s. v. năvădit.

NĂVĂDIRE s. (TEXT.) năvădeală, năvădit, năvăditură.

NĂVĂDI vb. (TEXT.) a rosti, a rostui. (A ~ urzeala.)

NĂVĂDI vb. (TEXT.) a rosti, a rostui. (A ~ urzeala.)

năvădí, v.t. v. nevedi.

nevedi, nevedesc, (năvădi), vb. tranz. – (reg.) (la războiul de țesut) A trece firele urzelii prin ițe și spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii (D. Pop, 1978): „Fetele de pe la noi / Nu știu pune pă urzoi; / Nu știu nici a nevedi, / Cu feciori se știu iubi” (Ștețco, 1990: 273; Borșa). – Din sl. navoditi (DEX, MDA); din vsl. navedo „a aduce, a introduce, a băga” (Miklosich, Cihac, cf. DER; Șăineanu, Scriban).

nevedi, nevedesc, vb. tranz. – (la războiul de țesut) A trece firele urzelii prin ițe și spată, în ordinea cerută de modelul țesăturii (D. Pop 1978): „Fetele de pe la noi / Nu știu pune pă urzoi; / Nu știu nici a nevedi, / Cu feciori se știu iubi” (Ștețco 1990: 273; Borșa). – Din sl. navoditi (DEX).

NĂVĂDIRE s. f. Acțiunea de a năvădi (2) și rezultatul ei ; năvădeală, năvădit, (rar) năvăditură. Acum cînd cunoaștem ițele și spata, să vedem cum se face nevedirea, nividirea, năvădirea. Pamfile, I. C. 269. Nevedirea este o operație de repartiție a urzelii la două sau mai multe ițe. ionescu-muscel, țes. 161, cf. 172, 175. Prin fiecare coclete să dă cîte un fir ce să cheamă năvădire. șez. viii, 147. – Pl.: năvădiri. – Și: (regional) nevedire, nividire s. f. – V. năvădi.

NĂVĂDIRE s. f. Acțiunea de a năvădi (2) și rezultatul ei; năvădeală, năvădit, (rar) năvăditură. Acum cînd cunoaștem ițele și spata, să vedem cum se face nevedirea, nividirea, năvădirea. pamfile, i. c. 269. Nevedirea este o operație de repartiție a urzelii la două sau mai multe ițe. ionescu-muscel, țes. 161, cf. 172, 175. Prin fiecare coclete să dă cîte un fir ce să cheamă năvădire. șez. viii, 147. – pl.: năvădiri. – Și: (regional) nevedire, nividire s. f. – v. năvădi.