opțiuni
  • info

12 definiții pentru năsadă

din care

Explicative DEX

NĂSADĂ, năsade, s. f. 1. (Pop.; colectiv) Snopi de cereale desfăcuți și împrăștiați pe arie pentru a fi treierați (cu vitele). ♦ (Reg.) Teanc. 2. (Reg.) Arie (unde se treieră cerealele). – Din năsădi (derivat regresiv).

NĂSADĂ, năsade, s. f. 1. (Pop.; colectiv) Snopi de cereale desfăcuți și împrăștiați pe arie pentru a fi treierați (cu vitele). ♦ (Reg.) Teanc. 2. (Reg.) Arie (unde se treieră cerealele). – Din năsădi (derivat regresiv).

năsadă sf [At: ALR I, 912/166 / Pl: ~de, (reg) năsăzi / E: năsădi] 1 (Pop; csc) Snopi de cereale desfășurați și împrăștiați pe arie pentru a fi treierați cu ajutorul vitelor Si: (pop) vraf, năsădeală (2). 2 (Pex) Boabe de grâu amestecate cu pleavă, rămase pe arie până la vânturare. 3 Boabe de grâu desprinse din spic. 4 (Mol; Buc) Arie unde se treieră cerealele. 5 (Reg) Teanc. 6 (Reg) Grămadă de gunoi scos din grajd. 7 (Mun) Stăvilar. 8 (Reg) Bucată de pământ cultivată.

NĂSADĂ sf. 🚜 1 Firele de cereale desfăcute din snopi și împrăștiate pe arie spre a fi treierate 2 Pr. ext. Arie: Cum mi le-a apropiat, În ~ le-a băgat, Nouă zile le-a mînat, Jirezile-a trierat (MAR.); a băga caii în ~, a-i duce în arie, spre a începe treieratul [srb. nasad].

NĂSADĂ, năsade, s. f. (Regional) 1. (Cu sens colectiv) Snopi desfăcuți și împrăștiați pe arie pentru a fi treierați cu ajutorul vitelor. Năsada nu va fi pretutindeni frămîntată cu picioarele. PAMFILE, A. R. 205. ♦ Teanc. După ce stau două săptămîni la uscat... frunzele [de tutun] se fac păpuși și păpușile năsadă, adecă... teancuri. I. IONESCU, P. 413. 2. Arie. (Cu pronunțare regională) Cînd vremea căratului se apropie, agricultorul începe să se îngrijească despre locul unde trebuie să-și adune pînea, snopii sau strînsura. Acest loc se numește... năsadă. PAMFILE, A. R. 143.

NĂSADĂ ~e f. pop. 1) Snopi de cereale desfăcuți și întinși pe arie în vederea treierării (cu ajutorul vitelor). 2) Loc special amenajat pentru treierat; fățare; arie. /v. a năsădi

năsadă f. Mold. fațada ariei acoperită cu snopi de grâu: năsada de bucate. [Serb. NASAD, plantațiune, morman de snopi].

năsádă f., pl. e și ăzĭ (d. a năsădi. Cp. cu posadă). Rar. Acțiunea de năsădi. Stratu de snopĭ așezațĭ ca să fie treierațĭ: a băga caiĭ în năsadă. Treĭer.

Ortografice DOOM

năsadă (pop.) s. f., g.-d. art. năsadei; pl. năsade

năsadă (pop., reg.) s. f., g.-d. art. năsadei; pl. năsade

năsadă s. f., g.-d. art. năsadei; pl. năsade

Sinonime

NĂSADĂ s. v. arie, arman, baraj, grămadă, maldăr, stăvilar, teanc, vraf, zăgaz.

năsadă s. v. ARIE. ARMAN. BARAJ. GRĂMADĂ. MALDĂR. STĂVILAR. TEANC. VRAF. ZĂGAZ.

Intrare: năsadă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năsadă
  • năsada
plural
  • năsade
  • năsadele
genitiv-dativ singular
  • năsade
  • năsadei
plural
  • năsade
  • năsadelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

năsadă, năsadesubstantiv feminin

  • 1. popular (cu sens) colectiv Snopi de cereale desfăcuți și împrăștiați pe arie pentru a fi treierați (cu vitele). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Năsada nu va fi pretutindeni frămîntată cu picioarele. PAMFILE, A. R. 205. DLRLC
    • 1.1. regional Teanc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: teanc
      • format_quote După ce stau două săptămîni la uscat... frunzele [de tutun] se fac păpuși și păpușile năsadă, adecă... teancuri. I. IONESCU, P. 413. DLRLC
  • 2. regional Arie (unde se treieră cerealele). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: arie fățare
    • format_quote cu pronunțare regională Cînd vremea căratului se apropie, agricultorul începe să se îngrijească despre locul unde trebuie să-și adune pînea, snopii sau strînsura. Acest loc se numește... năsadă. PAMFILE, A. R. 143. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.