4 intrări

24 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MURGÍ1, pers. 3 murgește, vb. IV. Intranz. (Înv. și reg.) A se însera, a amurgi. – Din murg1.

MURGÍ1, pers. 3 murgește, vb. IV. Intranz. (Înv. și reg.) A se însera, a amurgi. – Din murg1.

MURGÍ2, murgesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A căpăta o culoare închisă, întunecată. – Din murg2.

MURGÍ2, murgesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A căpăta o culoare închisă, întunecată. – Din murg2.

murgi2 vi [At: LM / Pzi: ~gesc / E: murg2] 1-2 (Rar) A deveni murg2 (2, 4). 3 (Pex) A căpăta o culoare închisă, mohorâtă.

murgi1 [At: PSALT. HUR. 58v/19 / Pzi: 3 ~gește / E: murg1] 1 vi (Îrg) A se însera. 2 vt (Îvr; c. i. ochii) A orbi. 3 vi (Rar) A se lumina de ziuă. 4 vi (Fig; rar) A se ivi în depărtare, a apărea la orizont.

MURGÍ, murgesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A căpăta o culoare închisă, a se întuneca. Chipul ei, gălbejit de boală și de sărăcie, începuse a murgi în vînăt. DELAVRANCEA, S. 184.

MURGI vb. (Ban.) A se însera. Murgseshte. Advesperascit. AC, 354. Etimologie: murg + suf.-i.

murgì v. 1. a amurgi; 2. a apare din depărtare: alții la hotar murgesc BOL.

MURG2, -Ă, murgi, -ge, adj., s. m. și f. 1. Adj. (Despre unele animale, mai ales despre cai sau despre părul lor) Negru-roșcat, castaniu-închis sau cenușiu; p. gener. de culoare închisă. 2. S. m. și f. Cal de culoare murgă2 (1); p. gener. cal. ◊ Expr. A intrat murga în sat = s-a înserat. – Cf. alb. murg.

murg2, murgă [At: BIBLIA (1688), 221/50 / Pl: ~rgi / E: cf alb murg] 1-2 smf, a (Cal) Care are culoarea părului castaniu-închis sau negru-roșcat Si: (reg) murgiu. 3-4 smf, a (Reg) (Cal) cenușiu-închis. 5 a (Pgn) Care are o culoare închisă. 6 a (Reg; îs) Pere ~rgi Varietate de pere făinoase, de culoare vânătă, cu miezul roșu, cu gust acrișor. 7 a (Spc; Ban; Trs; d. oameni) Cu pielea, tenul de culoare închisă Si: brunet, oacheș. 8-9 smf Cal (tânăr). 10 sm (Îe) Paște, ~ule, iarbă verde Se spune, în glumă, pentru a indica așteptarea zadarnică, lipsa de speranță în ce privește realizarea unui lucru. 11 sf (Îe) A intrat ~a în sat S-a înserat. 12 sm (Mtp; reg; îc) ~u-dă-cu-sară Ființă fantastică despre care se crede că umblă prin păduri după apusul soarelui Si: (reg) mânzu-dă-cu-sară. 13-14 smf (Pex) Bovină de culoare murgă (1-2).

MURG2, -Ă, murgi, adj., s. m. și f. 1. Adj. (Despre unele animale, mai ales despre cai sau despre părul lor) Negru-roșcat, castaniu-închis sau cenușiu; p. gener. de culoare închisă. 2. S. m. și f. Cal de culoare murgă2 (1); p. gener. cal. ◊ Expr. A intrat murga în sat = s-a înserat. – Cf. alb. murg.

MURG2, -Ă, murgi, adj. (Despre cai, mai rar, despre alte animale sau despre obiecte) De culoare închisă, castaniu-închis, brun. Cei doi cai... erau murgi. SADOVEANU, O. L. 16. [Cățeluși] unii negri, alții murgi și alții bălțați. ODOBESCU, S. III 42. ♦ (Substantivat) Cal cu părul de această culoare; p. ext. orice cal. Trece-n sus, pe plai în sus, Un voinic pe-un murg călare. IOSIF, PATR. 51. În urma lor venea călare pe un murg buiestraș Vasile, feciorul. SLAVICI, N. I 92. N-am eu cal de alergat Și nici murgă Să te-ajungă. BIBICESCU, P. P. 329. ◊ Expr. Paște, murgule, iarbă verde v. iarbă. ◊ (Substantivat, f., în expr.) A intrat murga în sat = s-a înserat, s-a făcut întuneric.

MURG ~gă (~gi) și substantival (despre cai) Care are părul de culoare castanie-închisă. /cf. alb. murg

murg a. negru bătând în roșu (despre vite și cai). [Albanez MURK]. ║ m. cal cu părul castaniu. ║ n. amurg: sbieretul vitelor în murgul serei BĂLC.

2) murg, -ă adj. (cp. cu lat. mauricus, máŭric, al Maurilor, al Marocanilor, popor cu pelea întunecată, d. vgr. maŭros, ngr. mávros, negru; it. sp. Moro, Maur [REW. 5438]. D. rom. vine ngr. Epir múrgkos, alb. murk, art. murgu; sîrb. murgast, bg. múrg [av], rus. murúgiĭ, murg). Între roĭb și negru: cal murg, ĭapă murgă. Subst. Un murg. Paște, murgule, ĭarbă verde (Iron.), mîngîĭe-te c’o nădejde zădarnică! V. costișă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

murgí1 (a ~) (a amurgi) (înv., reg.) vb., ind. prez. 3 sg. murgéște, imperf. 3 sg. murgeá; conj. prez. 3 sg. să murgeáscă

murgí2 (a ~) (a căpăta o culoare închisă) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. murgésc, imperf. 3 sg. murgeá; conj. prez. 3 să murgeáscă

murgí (a căpăta o culoare închisă) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. murgésc, imperf. 3 sg. murgeá; conj. prez. 3 sg. și pl. murgeáscă

murgí (a amurgi) vb., ind. prez. 3 sg. murgéște, imperf. 3 sg. murgeá; conj. prez. 3 sg. murgeáscă

murg1 (despre cai) adj. m., s. m., pl. murgi; adj. f., s. f. múrgă, pl. múrge

murg (despre cai) adj. m., s. m., pl. murgi; f. sg. múrgă, pl. múrge

arată toate definițiile

Intrare: murgi (colora)
verb (V407)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • murgi
  • murgire
  • murgit
  • murgitu‑
  • murgind
  • murgindu‑
singular plural
  • murgește
  • murgiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • murgesc
(să)
  • murgesc
  • murgeam
  • murgii
  • murgisem
a II-a (tu)
  • murgești
(să)
  • murgești
  • murgeai
  • murgiși
  • murgiseși
a III-a (el, ea)
  • murgește
(să)
  • murgească
  • murgea
  • murgi
  • murgise
plural I (noi)
  • murgim
(să)
  • murgim
  • murgeam
  • murgirăm
  • murgiserăm
  • murgisem
a II-a (voi)
  • murgiți
(să)
  • murgiți
  • murgeați
  • murgirăți
  • murgiserăți
  • murgiseți
a III-a (ei, ele)
  • murgesc
(să)
  • murgească
  • murgeau
  • murgi
  • murgiseră
Intrare: murgi (însera)
verb (V407)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • murgi
  • murgire
  • murgit
  • murgitu‑
  • murgind
  • murgindu‑
singular plural
  • murgește
  • murgiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • murgesc
(să)
  • murgesc
  • murgeam
  • murgii
  • murgisem
a II-a (tu)
  • murgești
(să)
  • murgești
  • murgeai
  • murgiși
  • murgiseși
a III-a (el, ea)
  • murgește
(să)
  • murgească
  • murgea
  • murgi
  • murgise
plural I (noi)
  • murgim
(să)
  • murgim
  • murgeam
  • murgirăm
  • murgiserăm
  • murgisem
a II-a (voi)
  • murgiți
(să)
  • murgiți
  • murgeați
  • murgirăți
  • murgiserăți
  • murgiseți
a III-a (ei, ele)
  • murgesc
(să)
  • murgească
  • murgeau
  • murgi
  • murgiseră
Intrare: murg (adj.)
murg1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A11)
Surse flexiune: DEX '09, DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • murg
  • murgul
  • murgu‑
  • murgă
  • murga
plural
  • murgi
  • murgii
  • murge
  • murgele
genitiv-dativ singular
  • murg
  • murgului
  • murge
  • murgei
plural
  • murgi
  • murgilor
  • murge
  • murgelor
vocativ singular
plural
Intrare: murg (s.m.)
substantiv masculin (M14)
Surse flexiune: DEX '98
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • murg
  • murgul
  • murgu‑
plural
  • murgi
  • murgii
genitiv-dativ singular
  • murg
  • murgului
plural
  • murgi
  • murgilor
vocativ singular
  • murgule
plural
  • murgilor
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

murgi (colora)

  • 1. rar A căpăta o culoare închisă, întunecată.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: întuneca attach_file un exemplu
    exemple
    • Chipul ei, gălbejit de boală și de sărăcie, începuse a murgi în vînăt. DELAVRANCEA, S. 184.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • surse: DEX '09 DEX '98

murgi (însera)

etimologie:

  • surse: DEX '09

murg (adj.)

  • 1. (Despre unele animale, mai ales despre cai sau despre părul lor) Negru-roșcat, castaniu-închis sau cenușiu.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC diminutive: murguț, -ă attach_file 2 exemple
    exemple
    • Cei doi cai... erau murgi. SADOVEANU, O. L. 16.
      surse: DLRLC
    • [Cățeluși] unii negri, alții murgi și alții bălțați. ODOBESCU, S. III 42.
      surse: DLRLC

etimologie:

murg, -ă (cal) murgă

  • 1. Cal de culoare murgă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC diminutive: murguleț murguț, -ă attach_file 3 exemple
    exemple
    • Trece-n sus, pe plai în sus, Un voinic pe-un murg călare. IOSIF, PATR. 51.
      surse: DLRLC
    • În urma lor venea călare pe un murg buiestraș Vasile, feciorul. SLAVICI, N. I 92.
      surse: DLRLC
    • N-am eu cal de alergat Și nici murgă Să te-ajungă. BIBICESCU, P. P. 329.
      surse: DLRLC

etimologie: