opțiuni
  • info
2 intrări
17 definiții

Explicative DEX

mujdea sf [At: (a. 1715) ap. TDRG / Pl: ~de / E: tc müjde] (Tcî) Veste.

MUJDEA, mujdele, s. f. (Turcism învechit) Veste, știre. Ei bine, Neagule... ce mujdele îmi aduci despre bietul coconu Dinu? FILIMON, C. 351.

MUJDEA, mujdele, s. f. (Turcism înv.) Veste, știre. – Tc. müjde.

mujdea f. Mold. (mai ales la pl.) noutăți, știri (obișnuit bune, plăcute): ce mujdelemi aduci? Fil. [Turc. MUZDÉ].

mujdeá f., pl. ele (turc. [d. pers.] müjde, veste bună; ngr. muzdés). Vechĭ. Azĭ fam. Veste nostimă orĭ stranie. V. muștea, zvon, pilulă.

mojgi v vz mujdi

mujdi vt [At: ALRM SN I, h 157/2 / Pzi: ~desc / E: cf mujdei] (Reg) A strivi strugurii.

Etimologice

mujdea (mujdele), s. f. – 1. Recompensă de 50 de lei de aur, care se plătea în mod tradițional celui care aduce la Curtea din București vestea că Dunărea a înghețaț; obicei suprimat de Grigore Ghica, în 1827. – 2. Veste bună. Tc. (per.) müzde (Șeineanu, III, 84; Lokotsch 1527). Înv.

Sinonime

MUJDEA s. v. știre, veste.

mujdea s.f. (turc.; înv.) v. Știre. Veste.

mujdea s. v. ȘTIRE. VESTE.

MUJDI vb. v. musti, mustui.

mujdi vb. IV. tr. (vit.; reg.; compl. indică struguri) v. Musti. Mustui.

mujdi vb. v. MUSTI. MUSTUI.

Arhaisme și regionalisme

MUJDEA s. f. (Mold., ȚR) Veste, știre. A: Într-această zi au venit an capigi-baș de la împăratul cu-mujdea la veziriul cum că s-au născut împăratului un cocon. IM 1754, 143v; cf. IM 1754, 144r. B: Au venit la veziriul un alt agă cu mujdea că s-au mai născut împăratului un cocon. IM 1730, 204r; cf. IM 1730, 203r. Etimologie: tc. müjde.

Tezaur

MUJDEA s. f. (Turcism învechit) Veste, știre. Au venit un arap . . . cu mujdea cum că s-au mai născut împăratului un cucon (a. 1715). ap. TDRG. Paharnicul Condili. . . viind cu mujdea pentru domnii noi (a. 1786). IORGA, S. D. VI, 191. Menzilu cu vestea, adică cu mujdeaua. GORJAN, H. II, 154/25. Viu să îți aduc o mujdea prea de bucurie. id ib. 213/16. Se vede că nu sînt bune mujdelele din această ștafetă. FILIMON, O. I, 289, cf. ZEITSCHIRIFT, XVIII, 110. – Pl.: mujdele. – Din tc. müjde „veste bună”.

MUJDI vb. IV. T r a n z. (Regional; cu complementul „strugurii”) A strivi, a mustui (Pecinișca-Băile Herculane). ALRM SN I h 157/2. – Cf. m u j d e i.

Intrare: mujdea
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mujdea
  • mujdeaua
plural
  • mujdele
  • mujdelele
genitiv-dativ singular
  • mujdele
  • mujdelei
plural
  • mujdele
  • mujdelelor
vocativ singular —
plural —
Intrare: mujdi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mujdi
  • mujdire
  • mujdit
  • mujditu‑
  • mujdind
  • mujdindu‑
 singular plural
  • mujdește
  • mujdiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mujdesc
 (să)
  • mujdesc
  • mujdeam
  • mujdii
  • mujdisem
a II-a (tu)
  • mujdești
 (să)
  • mujdești
  • mujdeai
  • mujdiși
  • mujdiseși
a III-a (el, ea)
  • mujdește
 (să)
  • mujdească
  • mujdea
  • mujdi
  • mujdise
plural I (noi)
  • mujdim
 (să)
  • mujdim
  • mujdeam
  • mujdirăm
  • mujdiserăm
  • mujdisem
a II-a (voi)
  • mujdiți
 (să)
  • mujdiți
  • mujdeați
  • mujdirăți
  • mujdiserăți
  • mujdiseți
a III-a (ei, ele)
  • mujdesc
 (să)
  • mujdească
  • mujdeau
  • mujdiră
  • mujdiseră
mojgi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

mujdea, mujdelesubstantiv feminin

  • 1. turcism (învechit) Veste, știre. DLRLC
    sinonime: veste știre
    • format_quote Ei bine, Neagule... ce mujdele îmi aduci despre bietul coconu Dinu? FILIMON, C. 351. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.