2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MOBILÁRE, mobilări, s. f. Acțiunea de a mobila și rezultatul ei; fel de a mobila. – V. mobila.

MOBILÁRE, mobilări, s. f. Acțiunea de a mobila și rezultatul ei; fel de a mobila. – V. mobila.

mobilare sf [At: POLIZU / Pl: ~lări / E: mobila] 1 Înzestrare a unei încăperi, a unei locuițe cu mobilă Si: mobilat1 (1). 2 Fel de a mobila Si: mobilat1 (2).

MOBILÁRE s. f. Acțiunea de a mobila și rezultatul ei; felul cum se mobilează. Salonul în care intrase Alexis nu era mare, însă prin mobilarea lui arăta că era locuința favorită a unor dame. ALECSANDRI, O. P. 95.

MOBILÁRE s.f. Acțiunea de a mobila și rezultatul ei. [< mobila].

MOBILÁ, mobilez, vb. I. Tranz. A aranja, a înzestra o încăpere, o locuință cu mobilă. – Din mobilă.

MOBILÁ, mobilez, vb. I. Tranz. A aranja, a înzestra o încăpere, o locuință cu mobilă. – Din mobilă.

mobila vt [At: CALENDARIU (1794), 36/26 / V: (înv) ~li / Pzi: ~lez / E: mobilă] 1 A aranja, a înzestra o încăpere, o locuință cu mobilă. 2 (Rar; irn; îe) A-și ~ capul A dobândi multe cunoștințe.

MOBILÁ, mobilez, vb. I. Tranz. A aranja o încăpere cu mobila necesară. Salonul era mobilat cu oglinzi, canapele, scaune, foteluri. BOLINTINEANU, O. 414. La Turnul Severinului am luat iar o casă cu chirie și am mobilat-o frumos, pentru ca să nu fiu mai pregios decît colegii mei. ALECSANDRI, T. I 371. ◊ Refl. pas. Odăile se zugrăviră și se mobilară cu gust. NEGRUZZI, S. I 73.

MOBILÁ vb. I. tr. A aranja o cameră, o locuință etc. cu mobila necesară. [< mobilă, după fr. meubler].

MOBILÁ vb. tr. a aranja o cameră, o locuință cu mobila necesară. (după fr. meubler)

A MOBILÁ ~éz tranz. (încăperi, locuințe etc.) A înzestra cu mobilă; a completa cu mobilierul necesar. /Din mobilă

*mobiléz v. tr. (d. mobilă, după fr. meubler, a mobila, it. mobiliare, ammobigliare). Garnisesc cu mobile: a mobila o casă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

mobiláre s. f., g.-d. art. mobilắrii; pl. mobilắri

mobiláre s. f., g.-d. art. mobilării; pl. mobilări

mobilá (a ~) vb., ind. prez. 3 mobileáză

mobilá vb., ind. prez. 1 sg. mobiléz, 3 sg. și pl. mobileáză

Intrare: mobilare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mobilare
  • mobilarea
plural
  • mobilări
  • mobilările
genitiv-dativ singular
  • mobilări
  • mobilării
plural
  • mobilări
  • mobilărilor
vocativ singular
plural
Intrare: mobila
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mobila
  • mobilare
  • mobilat
  • mobilatu‑
  • mobilând
  • mobilându‑
singular plural
  • mobilea
  • mobilați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mobilez
(să)
  • mobilez
  • mobilam
  • mobilai
  • mobilasem
a II-a (tu)
  • mobilezi
(să)
  • mobilezi
  • mobilai
  • mobilași
  • mobilaseși
a III-a (el, ea)
  • mobilea
(să)
  • mobileze
  • mobila
  • mobilă
  • mobilase
plural I (noi)
  • mobilăm
(să)
  • mobilăm
  • mobilam
  • mobilarăm
  • mobilaserăm
  • mobilasem
a II-a (voi)
  • mobilați
(să)
  • mobilați
  • mobilați
  • mobilarăți
  • mobilaserăți
  • mobilaseți
a III-a (ei, ele)
  • mobilea
(să)
  • mobileze
  • mobilau
  • mobila
  • mobilaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

mobilare

  • 1. Acțiunea de a mobila și rezultatul ei; fel de a mobila.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Salonul în care intrase Alexis nu era mare, însă prin mobilarea lui arăta că era locuința favorită a unor dame. ALECSANDRI, O. P. 95.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi mobila
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

mobila

  • 1. A aranja, a înzestra o încăpere, o locuință cu mobilă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN 3 exemple
    exemple
    • Salonul era mobilat cu oglinzi, canapele, scaune, foteluri. BOLINTINEANU, O. 414.
      surse: DLRLC
    • La Turnul Severinului am luat iar o casă cu chirie și am mobilat-o frumos, pentru ca să nu fiu mai pregios decît colegii mei. ALECSANDRI, T. I 371.
      surse: DLRLC
    • reflexiv pasiv Odăile se zugrăviră și se mobilară cu gust. NEGRUZZI, S. I 73.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • mobilă
    surse: DEX '09 DEX '98 DN