3 intrări
20 de definiții

Explicative DEX

mitrica sf [At: POLIZU / Pl: ~le / E: ngr μητριϰά] (Grî) 1 (Lpl) Dureri ale facerii. 2 Boală a mitrei2 după naștere.

METRICĂ, metrice, s. f. (Înv. și reg.) Registru, condică (de stare civilă); certificat de naștere. [Var.: mitrică s. f.] – Din pol. metryka.

METRICĂ, metrice, s. f. (Înv. și reg.) Registru, condică (de stare civilă); certificat de naștere. [Var.: mitrică s. f.] – Din pol. metryka.

MITRICĂ s. f. v. metrică.

MITRICĂ s. f. v. metrică.

metrică sf [At: N. COSTIN, L. 307 / V: (reg) măt~ (A: nct), mit~ / Pl: ~ice / E: pn metryka] 1 (îrg) Registru, în special de stare civilă. 2 (Reg) Certificat de naștere.

mitrică sf vz metrică

METRI2, metrice, s. f. (învechit, și în forma mitrică) Registru de stare civilă. Cel puțin veleatul 1793 nu putea să însemne altăceva decît mitrica de naștere și de botez a lăzii. HOGAȘ, M. N. 138. – Variantă: mitrică s. f.

MITRICĂ s. f. v. metrică2.

METRICĂ2 ~ce f. înv., reg. Certificat de naștere. /<pol. metryka

mítrică f., pl. e și ĭ (pol. metryka, rus. rut. métrika, matriculă, d. vgr. metrikós, matern. V. mitră, matriculă, matcă). Vechĭ. Condica în care odinioară se însemnaŭ numele celor născuțĭ, înscrișĭ la școală, cununațĭ și morțĭ, cum e azĭ matricula și matricea.

Ortografice DOOM

metrică3 (registru, act) (înv., reg.) (desp. me-tri-) s. f., g.-d. art. metricei; pl. metrice

metrică1 (registru, act) (înv., reg.) (me-tri-) s. f., g.-d. art. metricei; pl. metrice

metrică (registru, act) s. f. (sil. -tri-), g.-d. art. metricei; pl.metrice

Enciclopedice

MÍTRICĂ (< pol.) s. f. Condică a unei biserici în care sunt înregistrate nașterile, căsătoriile, decesele.

Mitri/că, -ță v. Dimitrie III 7, 8.

Sinonime

METRICĂ s. v. catastif, condică, registru.

metrică s. v. CATASTIF. CONDICĂ. REGISTRU.

Arhaisme și regionalisme

mitrica, mitricale, s.f. (înv.) durerile facerii; boală a mitrei (după naștere).

Tezaur

MITRICÁ s. f. (Grecism învechit) Durerile facerii; boală a mitrei2 (după naștere). Cf. POLIZU, BARCIANU, V., DDRF. - Pl.: mitricale. – Din ngr. μητριϰά.

MÉTRICĂ s. f. (Învechit și regional) Registru, condică (în special, de stare civilă). Scrisoarea ce se află și astăzi în metrica crăiască în Crîm. M. COSTIN, ap. GÎDEi. Și pre acestea așezămînturi și scrisori s-au făcut, care să află și astăzi în metrica crăiască, în Cracău. N. COSTIN, L. 307, cf. DDRF, BARCIANU, T. PAPAHAGI, C. L., SCRIBAN, D. ♦ (Regional) Certificat de naștere. Cf. IORGA, S. D. XII, 245. (Glumeț) Dacă te vei scula înaintea soarelui. . . poți întîlni două trei căprioare; dar ți se dă de știre că nu poți trage în dobitoc decît dacă are mai bine de un an sau mai puțin de zece. Atunci cercetezi. . . – Metrica căprioarei? NEGRUZZI, S. I, 330. O ladă de Brașov, cu zugrăveli . . . care își avea în regulă actul său de vîrstă scris cu boia albă. . . . veleatul 1 793 nu putea să însemne altăceva decît mitrica de naștere și de botez a lăzii. HOGAȘ, M. N. 138. - Pl.: metrice. – Și: (regional) mătrică (accentul necunoscut, T. PAPAHAGI, C. L.), mítrică s. f. – Din pol. metryka.

MÍTRICĂ s. f. v. metrică.

Intrare: mitrica
substantiv feminin (F149)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mitrica
  • mitricaua
plural
  • mitricale
  • mitricalele
genitiv-dativ singular
  • mitricale
  • mitricalei
plural
  • mitricale
  • mitricalelor
vocativ singular
plural
Intrare: metrică (registru)
metrică2 (g.-d. -e) substantiv feminin
  • silabație: me-tri-că info
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • metrică
  • metrica
plural
  • metrice
  • metricele
genitiv-dativ singular
  • metrice
  • metricei
plural
  • metrice
  • metricelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mitrică
  • mitrica
plural
  • mitrice
  • mitricele
genitiv-dativ singular
  • mitrice
  • mitricei
plural
  • mitrice
  • mitricelor
vocativ singular
plural
Intrare: Mitrică
Mitrică nume propriu
nume propriu (I3)
  • Mitrică
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

metrică, metricesubstantiv feminin

  • 1. învechit regional Registru, condică (de stare civilă); certificat de naștere. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Cel puțin veleatul 1793 nu putea să însemne altăceva decît mitrica de naștere și de botez a lăzii. HOGAȘ, M. N. 138. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.