2 intrări
26 de definiții
din care- explicative (16)
- morfologice (4)
- relaționale (1)
- specializate (1)
- altele (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
MISOGIN, -Ă, misogini, -e, s. m., adj. 1. (Persoană) care are aversiune sau dispreț față de femei. 2. Adj. Care manifestă aversiune sau dispreț față de femei. [Var.: misoghin, -ă s. m., adj.] – Din fr. misogyne, germ. Misogyn.
misogin, ~ă sm, a [At: NEGULICI / V: ~ghin, (rar) mizoghin, mizo~ / Pl: ~i, ~e / E: fr misogyne, ger Misogyn, ngr μισογύνης] 1-2 (Persoană) care manifestă ură față de femei.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MISOGIN, -Ă, misogini, -e, s. m., adj. (Livr.) 1. S. m., adj. (Bărbat) care urăște femeile. 2. Adj. Care manifestă, exprimă ură față de femei. [Var.: misoghin, -ă s. m., adj.] – Din fr. misogyne, germ. Misogyn.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de cata
- acțiuni
MISOGIN, misogini, s. m. (Livresc) Bărbat care urăște femeile. – Variantă: misoghin s. m.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MISOGIN, -Ă adj., s.m. 1. (Suferind) de misoginie, relativ la misoginie. 2. (Bărbat) care evită societatea, cercurile, compania femeilor. [Var. misoghin s.m. / < fr. misogyne, cf. gr. misein – a urî, gyne – femeie].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MISOGIN, -Ă adj., s. m. (bărbat) care manifestă repulsie față de femei. (< fr. misogyne) modificată
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
MISOGIN ~i adj. (despre bărbați) Care urăște femeile. /<fr. misogyne, germ. Misogyn[1]
- Var. misoghin — LauraGellner
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
misogin m. cel ce urăște pe femei.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*misogín adj. m. și s. (vgr. misogýnes, d. miséo, urăsc, și gyné, femeĭe). Acela căruĭa nu-ĭ plac femeile. – Și miz- (după fr.).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MISOGHIN, -Ă s. m., adj. v. misogin.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MISOGHIN, -Ă s. m., adj. v. misogin.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
misoghin, ~ă sm, a vz misogin modificată
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mizoghin, ~ă sm, a vz misogin
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mizogin, ~ă sm, a vz misogin
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MISOGHIN s. m. v. misogin.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MISOGHIN s.m. v. misogin.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*mizogín, V. misogin.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
misogin ((persoană) cu dispreț pentru femei) adj. m., s. m., pl. misogini; adj. f. (atitudine ~) misogină, pl. misogine
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
misogin (referitor la femei) adj. m., s. m., pl. misogini; adj. f. misogină, pl. misogine
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
misogin s. m., adj. m., pl. misogini; f. sg. misogină, pl. misogine[1]
- Var. misoghin — LauraGellner
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
misogin.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
Misogin ≠ afemeiat, muieratic[1]
- Var. misoghin — LauraGellner
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
MISO-1 „aversiune, repulsie”. ◊ gr. miseo, ein „a urî” > fr. miso-, germ. id., it. id., engl. id. > rom. miso-. □ ~gam (v. -gam), s. m. și f., persoană care se teme de căsătorie; ~gamie (v. -gamie), s. f., aversiune patologică față de căsătorie; ~gin (v. -gin), adj., s. m., (bărbat) care manifestă ură față de femei; ~ginie (v. -ginie), s. f., repulsie maladivă față de femei; ~logie (v. -logie1), s. f., repulsie morbidă față de rațiune și față de demonstrația logică; ~pedie (v. -pedie), s. f., repulsie patologică față de copii.
- sursa: DETS (1987)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare neclasificate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
MISOGIN, -Ă s. m., adj. 1. S. m. Bărbat care urăște femeile. Cf. NEGULICI, COSTINESCU, BARCIANU, ALEXI, W. Sper că nu voi fi atacat ca misoghin. . . În viața omenirii, femeia are un rol tot atît de mare ca și bărbatul. IBRĂILEANU, S. L. 46, cf. IORDAN, L. R. A. 41. Se declara. . . misogin „din principiu”. BENIUC, M. C. I, 130. 2. Adj. Care manifestă, exprimă, reflectă ură față de femei. De altfel literatura misogină a avut o mare răspîndire în evul mediu. CĂLINESCU, I. 198. - Pl.: misogini, -e. – Și: misoghin, -ă, (rar) mizogín, -ă (IORDAN, L. R. A. 40), mizoghín, -ă (id. ib. 41) s. m., adj. – Din fr. misogyne, germ. Misogyn. – Cf. gr. μισογύνης.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MISOGHÍN, -Ă s. m., adj. v. misogin.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MIZOGHlN, -Ă s.. m., adj. v. misogliin.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MIZOGIN s. m., adj. v. misoghin.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOOM 3 | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
misogin, misoginăadjectiv
- 2. Care manifestă aversiune sau dispreț față de femei. DEX '09 MDA2 DEX '98 DETS
- diferențiere Care evită societatea, cercurile, compania femeilor. DN
-
- 3. (Suferind) de misoginie, relativ la misoginie. DN
etimologie:
- misogyne DEX '09 MDA2 DEX '98 DN MDN '00 NODEX
- Misogyn DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX
misogin, misoginisubstantiv masculin
- 1. Persoană care are aversiune sau dispreț față de femei. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 DETS
- 2. Persoană care suferă de misoginie. DN
etimologie:
- misogyne DEX '09 MDA2 DEX '98 DN MDN '00
- Misogyn DEX '09 MDA2 DEX '98