3 intrări

27 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

mezdrea sf [At: ANON. CAR. / V: ~uă, ~lă / Pl: ~de / E: bg мездря, srb mezdra „parte inferioară a pieilor netăbăcite”] (Trs; Ban) Cuțitoaie.

mezdreá f., pl. ele, și mezdreálă f., pl. elĭ (sîrb. mézdra, membrană; rus. mezdrá, mĕazdrá, partea interioară a pĭeliĭ). Vest. Cuțitoaĭe.

MEZDRÍ, mezdresc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia. 2. (Despre capre, oi) A roade. – Din bg. mezdrja.

MEZDRÍ, mezdresc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia. 2. (Despre capre, oi) A roade. – Din bg. mezdrja.

mezdrea1 sf [At: ALRT II, 68 / Pl: ? / E: mezdri + -eală] 1 (Reg; d. animale) Jupuire. 2 (Reg; d. bunuri materiale) Însușire în mod abuziv. 3 (Reg) Rănire superficială Si: julire. 4 (Reg) Cioplire cu cuțitoaia. 5 (Reg) Tocare.

mezdri [At: ANON. CAR., ap. DLR / V: (reg) mejd~, măz~, miz~, mijd~ / Pzi: ~resc / E: srb mezdriti] 1 vt (Reg; c. i. animale) A jupui. 2 vt (Reg; c. i. pielea unui animal) A curăța de carne și de păr. 3 vt (Fig, c. i. bani, valori) A lua în mod abuziv Vz jupui, rășlui, rade. 4-5 vtr (Olt) A se răni superficial Si: a (se) juli. 6 vt (Trs) A ciopli cu mezdreaua. 7 vt (Reg) A toca. 8 vt (Reg; d. animale) A roade. 9 vi (Rar) A paște iarba din rădăcină. 10-11 vti (Rar) A morfoli (1). 12-13 vti (Fig) A lucra încet.

MEZDREÁLĂ, mezdrele, s. f. (Regional) Cuțitoaie. – Variantă: mezdreá s. f.

MEZDRÍ, mezdresc, vb. IV. Tranz. (Regional) 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia. 2. (Despre capre, oi) A roade cu dinții coaja copacilor.

MEZDREÁLĂ, mezdrele, s. f. (Reg.) Cuțitoaie. – Din mezdri + suf. -eală.

MEZDREALĂ s.f. (Ban.) Cuțitoaie. Mezdralĕ. AC, 353. Etimologie: scr. mezdra, bg. mezdrja. Vezi și mezdri.

MEZDRI vb. (Ban.) A jupui. Mézdresk. AC, 353. Etimologie: scr. mezdriti. Vezi și mezdreală.

mezdrésc și mi- v. tr. (rus. mezdrítĭ, mĕazdrítĭ, cr. mezdriti, ceh. mizdriti, a răzui pĭeĭle (orĭ un lemn cu cuțitoaĭa). Pasc vîrfurile, rod coaja copacilor (V. tușinez). Fig. Iron. Risipesc, manînc, fur: a mizdri parale. – Și miz-. Și mij-, mej- (Olt.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

mezdrí (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mezdrésc, imperf. 3 sg. mezdreá; conj. prez. 3 să mezdreáscă

mezdrí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mezdrésc, imperf. 3 sg. mezdreá; conj. prez. 3 sg. și pl. mezdreáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MEZDREÁ s. v. cioplitoare, cuțitoaie.

mezdrea s. v. CIOPLITOARE. CUȚITOAIE.

arată toate definițiile

Intrare: mezdrea
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mezdrea
  • mezdreaua
plural
  • mezdrele
  • mezdrelele
genitiv-dativ singular
  • mezdrele
  • mezdrelei
plural
  • mezdrele
  • mezdrelelor
vocativ singular
plural
Intrare: mezdreală
mezdreală substantiv feminin
substantiv feminin (F12)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mezdrea
  • mezdreala
plural
  • mezdrele
  • mezdrelele
genitiv-dativ singular
  • mezdrele
  • mezdrelei
plural
  • mezdrele
  • mezdrelelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mezdrea
  • mezdreaua
plural
  • mezdrele
  • mezdrelele
genitiv-dativ singular
  • mezdrele
  • mezdrelei
plural
  • mezdrele
  • mezdrelelor
vocativ singular
plural
Intrare: mezdri
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mezdri
  • mezdrire
  • mezdrit
  • mezdritu‑
  • mezdrind
  • mezdrindu‑
singular plural
  • mezdrește
  • mezdriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mezdresc
(să)
  • mezdresc
  • mezdream
  • mezdrii
  • mezdrisem
a II-a (tu)
  • mezdrești
(să)
  • mezdrești
  • mezdreai
  • mezdriși
  • mezdriseși
a III-a (el, ea)
  • mezdrește
(să)
  • mezdrească
  • mezdrea
  • mezdri
  • mezdrise
plural I (noi)
  • mezdrim
(să)
  • mezdrim
  • mezdream
  • mezdrirăm
  • mezdriserăm
  • mezdrisem
a II-a (voi)
  • mezdriți
(să)
  • mezdriți
  • mezdreați
  • mezdrirăți
  • mezdriserăți
  • mezdriseți
a III-a (ei, ele)
  • mezdresc
(să)
  • mezdrească
  • mezdreau
  • mezdri
  • mezdriseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

mezdrea

etimologie:

mezdreală mezdrea

etimologie:

  • mezdri + sufix -eală.
    surse: DLRM

mezdri regional

  • 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. Despre capre, oi:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: roade

etimologie: