2 intrări
31 de definiții

Explicative DEX

MARIA, mariez, vb. I. Refl. și tranz. A (se) căsători. ♦ Fig. A (se) potrivi; a (se) combina (bine). [Pr.: -ri-a] – Din fr. marier.

MARIAJ, mariaje, s. n. Căsătorie, căsnicie. [Pr.: -ri-aj] – Din fr. mariage.

mariagiu sn vz mariaj

mariaj sn [At: POLIZU / V: ~agiu / P: ~ri-aj / Pl: ~e, (rar) ~uri / E: fr mariage] (Frm) 1 Căsătorie. 2 Căsnicie. 3 (Înv) Joc de cărți la care perechea rigă și damă de aceeași culoare valorează un număr suplimentar de puncte Si: (îrg) mariaș2 (1).

mariaș2 sn [At: VALIAN, V. / V: ~rieș, măr~, mărieș / A și: mariaș / Pl: ~uri / E: mg máriás cf pn marjasz] 1 (Îrg) Mariaj (3). 2 (La jocuri de cărți) Prezență în mâna aceleiași persoane a rigăi și a damei. 3 (Mol; art.) Dans popular care se joacă la nunți. 4 Melodie după care se execută mariașul2 (3).

MARIAJ, MARIAȘ, MĂRIEȘ sbst. ♠️ Un joc de cărți: se adunau... spre a juca între ei conțina, mariașul și curelușa (FIL.); tot ce metahirisesc cîteodată e coucina sau mărieșul (ALECS.) [fr. mariage, pol. marjasz].

MARIAȘ1 👉 MARIAJ.

MĂRIEȘ 👉 MARIAJ.

MARIA, mariez, vb. I. Refl. și tranz. (Franțuzism) A (se) căsători. ♦ Fig. A (se) potrivi; a (se) combina (bine). [Pr.: -ri-a] – Din fr. marier.

MARIAJ, mariaje, s. n. (Livr.) Căsătorie, căsnicie. [Pr.: -ri-aj] – Din fr. mariage.

MARIAJ, mariaje, s. n. (Franțuzism) Căsătorie; căsnicie. La începutul mariajului doream și eu să am un copil. C. PETRESCU, Î. II 236.

MARIAJ s.n. Căsătorie; căsnicie. [Pron. -ri-aj. / < fr. mariage].

MARIA vb. refl., tr. 1. a (se) căsători. 2. (fig.) a (se) potrivi, a (se) combina. (< fr. marier)

MARIAJ s. n. 1. căsătorie; căsnicie. 2. (fig.) combinare, unire a mai multor lucruri. (< fr. mariage)

MARIAJ ~e f. livr. Uniune legalizată dintre un bărbat și o femeie; alianță matrimonială; căsnicie; căsătorie. [Sil. -ri-aj] /<fr. mariage

Ave-Maria f. «salutare, Mario!» rugăciune catolică către Sf. Fecioară, numită și salutare angelică sau buna vestire.

Ortografice DOOM

mariaj (căsătorie) (fam.) (desp. -ri-aj) s. n., pl. mariaje

mariaj (căsătorie) (fam.) (-ri-aj) s. n., pl. mariaje

maria vb., ind. prez. 1 sg. mariez, 3 sg. și pl. mariază

mariaj s. n. (sil. -ri-aj), pl. mariaje

Sinonime

MARIAJ s. v. casă, căsătorie, căsnicie, menaj.

MARIAJ s. 1. v. căsătorie. 2. (înv. și reg.) mariaș. (Jocul de cărți numit ~.)

MARIAȘ s. v. mariaj.

maria vb. I. (fran.) I 1 refl. recipr. (despre oameni) v. Căsători. Uni2. 2 tr. (compl. indică fete; de obicei urmat de determ. introduse prin prep. „cu”, „după”) v. Căsători. Mărita. II tr., refl. fig. (compl. sau sub. indică culori sau nuanțe ale unor obiecte de îmbrăcăminte, de încălțăminte, ale unor accesorii etc.) v. Armoniza. Asorta. Combina. Merge. Nuanța. Potrivi.

mariaj s.n. I 1 căsătorie, matrimoniu, <livr.> conubiu, himeneu, <rar> căsătorire, <fam.> căpătuială, căpătuire, <înv.> împreunare, <fig.; înv.> nod. Mariajul are ca scop întemeierea unei familii. 2 căsătorie, matrimoniu. Mariajul lor a durat zece ani. 3 casă1, căsătorie, căsnicie, matrimoniu, menaj, <rar> gospodărie, <pop.> însoțire, <înv.> maritagiu, <grec.; înv.> sinichesion. Cei doi au un mariaj fericit. II (j. de cărți) <înv. și reg.> mariaș2.

mariaș2 s.n. (j. de cărți; înv. și reg.) v. Mariaj.

mariaj s. v. CASĂ. CĂSĂTORIE. CĂSNICIE. MENAJ.

MARIAJ s. 1. căsătorie, (livr.) matrimoniu. (A contracta un ~.) 2. (înv. și reg.) mariaș. (Jocul de cărți numit ~.)

mariaș s. v. MARIAJ.

Tezaur

MARIÁGIU s. n. v. mariaj.

MARIAJ s. n. (Franțuzism) 1. Căsătorie; căsnicie. Cf. COSTINESCU, LM. Orice donațiune făcută între soți în timpul mariagiului este revocabilă. HAMANGIU, C. C. 220, cf. ALEXI, W. La începutul mariajului doream și eu să am un copil. C. PETRESCU, Î. II, 236. Familia a vrut să faci un mariaj util pentru cariera ta. CĂLINESCU, S. 84. 2. Numele unui joc de cărți (la care perechea rigă și damă de aceeași culoare valorează un număr suplimentar de puncte); (învechit și regional) mariaș2 (1). Cf. POLIZU, TDRG, ȘĂINEANU, D. U. - Pronunțat: -ri-aj. - Pl.: mariaje și (rar) mariajuri. – Și: (învechit) mariagiu s. n. – Din fr. mariage.

Intrare: maria
verb (VT211)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • maria
  • mariere
  • mariat
  • mariatu‑
  • mariind
  • mariindu‑
singular plural
  • mariază
  • mariați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mariez
(să)
  • mariez
  • mariam
  • mariai
  • mariasem
a II-a (tu)
  • mariezi
(să)
  • mariezi
  • mariai
  • mariași
  • mariaseși
a III-a (el, ea)
  • mariază
(să)
  • marieze
  • maria
  • marie
  • mariase
plural I (noi)
  • mariem
(să)
  • mariem
  • mariam
  • mariarăm
  • mariaserăm
  • mariasem
a II-a (voi)
  • mariați
(să)
  • mariați
  • mariați
  • mariarăți
  • mariaserăți
  • mariaseți
a III-a (ei, ele)
  • mariază
(să)
  • marieze
  • mariau
  • mariară
  • mariaseră
Intrare: mariaj
  • silabație: ma-ri-aj info
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mariaj
  • mariajul
  • mariaju‑
plural
  • mariaje
  • mariajele
genitiv-dativ singular
  • mariaj
  • mariajului
plural
  • mariaje
  • mariajelor
vocativ singular —
plural —
mariaș1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mariaș
  • mariașul
  • mariașu‑
plural
  • mariașe
  • mariașele
genitiv-dativ singular
  • mariaș
  • mariașului
plural
  • mariașe
  • mariașelor
vocativ singular —
plural —
mariagiu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

maria, mariezverb

etimologie:

mariaj, mariajesubstantiv neutru

  • 1. Casă, căsnicie, căsătorie, menaj. DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote La începutul mariajului doream și eu să am un copil. C. PETRESCU, Î. II 236. DLRLC
  • 2. figurat Combinare, unire a mai multor lucruri. MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.