19 meghatározás a combina szóra
- general use (12)
- morphological (3)
- etymological (1)
- slang (1)
- synonyms (2)
Általános felhasználási szótárak
COMBINA, combin, vb. I. 1. Tranz. A îmbina, a potrivi lucruri diferite. ♦ (Fam.) A plănui, a chibzui. 2. Tranz. și refl. A (se) uni (atomi, molecule sau radicali ai unor substanțe) printr-o reacție chimică, dând naștere unei substanțe compuse. – Din fr. combiner, lat. combinare.
combina [At: GHEREA, ST. CR. II 299 / Pzi: ~bin, (înv) ~nez / E: fr combiner] 1 vt A îmbina lucruri. 2-3 vtr A (se) uni (atomi, molecule sau radicali ai unor substanțe) printr-o reacție chimică, dând naștere unei substanțe compuse. 4 vt (Fam) A plănui. 5 vr (Fam) A avea o relație cu cineva.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
* COMBINA (-bin) I. vb. tr. 1 A potrivi mai multe lucruri așezîndu-le între ele după oare-care rînduială ¶ 2 Ⓕ A chibzui, a calcula, a socoti, a plănui, a lua diverse măsuri spre a înlesni izbutirea unui lucru ¶ 3 🔬 A uni, a împreuna, a amesteca două sau mai multe substanțe chimice în proporțiuni determinate. II. vb. refl. 1 A se uni, a se împerechia: libertatea și autoritatea trebue să se combine în folosul fie-cărui membru ai societăți (I.-GH.) ¶ 2 🔬 A se uni, a se amesteca în proporțiuni determinate [fr. < lat.].
- forrás: CADE (1926-1931)
- hozzáadta Onukka
- műveletek
COMBINA, combin, vb. I. 1. Tranz. A îmbina, a împreuna, a potrivi lucruri diferite. ♦ (Fam.) A plănui, a chibzui. 2. Tranz. și refl. A (se) uni (atomi, molecule sau radicali ai unor substanțe) printr-o reacție chimică, dând naștere unei substanțe compuse. – Din fr. combiner, lat. combinare.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta hai
- műveletek
COMBINA, combin, vb. I. Tranz. 1. A uni (lucruri diferite), a îmbina, a împreuna, a potrivi. Combin nuanțele de albastru. 2. A uni (corpuri simple) printr-o reacție chimică, dînd naștere unui corp compus. ◊ Refl. Sodiul se combină cu apa. 3. (Familiar) A potrivi în gînd, a plănui, a chibzui. Combina, dispunea și prevedea totul cu precizia unui geniu militar. BART, E. 326.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
COMBINA, combin, vb. I. Tranz. A îmbina, a împreuna, a potrivi lucruri diferite. ♦ (Fam.) A plănui, a chibzui. ♦ Tranz. și refl. A (se) uni printr-o reacție chimică, dînd naștere unui corp compus. – Fr. combiner (lat. lit. combinare).
- forrás: DLRM (1958)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
COMBINA vb. I. tr. A îmbina, a împreuna. ♦ tr., refl. A (se) uni printr-o reacție chimică, dînd naștere unui corp compus. [P.i. combin. / < fr. combiner, cf. it., lat. combinare].
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
COMBINA vb. I. tr. a îmbina, a împreuna. ◊ (fam.) a plănui în gând; a urzi. II. tr., refl. a (se) uni printr-o reacție chimică, dând naștere unui corp compus. (
- forrás: MDN '00 (2000)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
A COMBINA combin tranz. 1) (lucruri, elemente eterogene) A uni într-o anumită ordine. 2) (planuri, intenții, idei etc.) A reprezenta în minte; a urzi; a plăsmui; a plămădi. 3) A face să se combine. /<fr. combiner, lat. combinare
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
A SE COMBINA se combină intranz. (despre atomi, molecule sau radicali ai unor substanțe) A se uni printr-o reacție chimică, formând un compus. /<fr. se combiner, lat. combinare
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
combinà v. 1. a împreuna mai multe lucruri într’o ordine oarecare; 2. a calcula, a prepara: a combina un atac; 3. a se împreuna, vorbind de două sau mai multe corpuri chimice.
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
*combín, a -á v. tr. (lat. combíno, -áre, d. con, la un loc, și bini, cîte doĭ. V. îmbin, binar, binoclu). Chim. Amestec: a combina oxigen cu idrogen (V. aliaj). Fig. Unesc, împreun: îmĭ combin puterile. Chibzuĭesc, imaginez (împreun ideile): a combina un plan.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Morfológiai szótárak
combina (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. combin, 3 combină; conj. prez. 1 sg. să combin, 3 să combine
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
combina (a ~) vb., ind. prez. 3 combină
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
combina vb., ind. prez. 1 sg. combin, 3 sg. și pl. combină
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
Etimológiai szótárak
combina (combin, combinat), vb. – A îmbina, a împreuna, a potrivi lucruri diferite. Fr. combiner. – Der. combinabil, adj.; combinați(un)e, s. f. (îmbinare, reunire; întîlnire de dragoste); combinezon, s. n., din fr. combinaison; combinagiu, s. m. (Arg., crai, muieratic).
- forrás: DER (1958-1966)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Szlengszótárak
combina, combin v. r. 1. a avea o relație intimă de durată (cu cineva). 2. a trăi în concubinaj (cu cineva)
- forrás: Argou (2007)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Synonyms dictionaries
COMBINA vb. 1. v. îmbina. 2. v. asorta. 3. v. amesteca.
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
COMBINA vb. 1. a (se) îmbina, a (se) împreuna, a (se) îngemăna, a (se) uni. (Cum ~ aceste elemente?) 2. a (se) armoniza, a (se) asorta, a merge, a (se) potrivi, (pop. și fam.) a (se) lovi. (Albastrul se ~ bine cu albul.) 3. a amesteca. (~ mai multe substanțe.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
| verb (VT1) Ragozási forrás: DOR | főnévi igenév | hosszú főnévi igenév | melléknévi igenév | határozói igenév | felszólító második személy | ||
(a)
|
|
|
| egyes szám | többes szám | ||
|
| ||||||
| szám | személy | jelen | jelen idejű kötőmód | folyamatos múlt | elbeszélő múlt | régmúlt | |
| egyes szám | 1-ső (én) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2-ik (te) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3-ik (ő) |
| (să)
|
|
|
| ||
| többes szám | 1-ső (mi) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2-ik (ti) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3-ik (ők) |
| (să)
|
|
|
| ||
combina, combinverb
-
- Combin nuanțele de albastru. DLRLC
-
- Combina, dispunea și prevedea totul cu precizia unui geniu militar. BART, E. 326. DLRLC
-
-
- 2. A (se) uni (atomi, molecule sau radicali ai unor substanțe) printr-o reacție chimică, dând naștere unei substanțe compuse. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Sodiul se combină cu apa. DLRLC
-
etimológia:
- combiner DEX '09 DEX '98 DN
- combinare DEX '09 DEX '98 DN
The full definition list is available on the definitions tab.