4 intrări

29 de definiții

din care

Explicative DEX

lioarcă sf vz leoarcă2

lioarcă f. broască râioasă. [Cf. germ. dial. LORK]. ║ adv. udat până la oase: ud lioarcă.

LEOARCĂ adj. invar., adv. (Fam.) Foarte ud, plin de apă; bleașcă. [Pr.: leoarcă] – Liur + suf. -că.

bleoarcă av vz leoarcă

leoarcă2 sf [At: N. LEON, MED. 80 / V: lio~ / Pl: ~rce / E: ger Larch] (Ban) 1 (Zlg) Broască râioasă (Bufo vulgaris). 2 (Zlg) Brotac (Hyla arborea). 3 (Dep) Femeie imorală.

leoarcă1 [At: KLEIN, D. / V: leor~, lior~, liur~, / E: cf liur] 1 sf Vin făcut din tescovină și apă. 2 sf (Pex) Liur (2). 3 sf (Buc; Trs) Rachiu. 4 sf (Reg) Aliment lichid, puțin consistent. 5 av (Șîs ud ~) Plin de apă, de sudoare etc. 6 a (Pex; îas) Foarte ud. 7 a (Îlav) Beat ~ Foarte beat.

leorcă sf, av vz leoarcă1

liorcă sf vz leoarcă1

liurcă sf vz leoarcă1

UD I. adj. Foarte umed (despre cineva sau ceva muiat în apă sau peste care a curs apă sau alt lichid): la pămîntul ~ nu trebue apă multă (ZNN.); îi duce (pe moșnegi) la sine în casă și-i schimbă în haine uscate, că ale lor toate erau ~e (RET.); suflam în niște lemne ~e, să aprind nițel foc în sobă (I.-GH.); e ~ pînă la piele; ~ lioarcă 👉 LIOARCĂII. II. sm. Cel ce e ud; (P): ~ul de ploaie nu se teme, cel ce n’are nimic de pierdut nu se teme de hoți; cel copleșit de nevoi nu se mai teme de nimic. III. pl. uduri sn. Urină: să mănînce balega lor și să bea ~ul lor (BIBL.); a(-și) face ~ul, a slobozi ~ul, a ieși cu ~ul, a urina: mamele să nu iasă cu ~ul, avînd copiii în brațe, căci aceștia capătă năjit (PAMF.); trîntitura se întoarnă, dacă se calcă în ~ul unui cal (GOR.); bășica ~ului 👉 BĂȘI1 [lat. udus].

LEOARCĂ adj. invar., adv. Foarte ud, plin de apă; bleașcă. [Pr.: leoar-că] – Liur + suf. -că.

LEOARCĂ adj. invar. Ud, plin de apă. Văzu cîțiva civili leoarcă, răsuflînd greu. CAMILAR, N. II 217. Aprins la față și leoarcă de sudoare, căzu jos ca un bujor frînt de ploaie. GALACTION, O. I 163. ◊ (Adverbial) Își ștergea sudoarea... cu niște batiste mototolite, ude leoarcă. DELAVRANCEA, S. 136. Își scoase hainelepe spate și pe piept, cămașa i se făcuse leoarcă. VLAHUȚĂ, O. AL. 101. Un vînt și o ploaie!... ne-a făcut leoarcă pe toți. CARAGIALE, O. II 342. – Pronunțat: leoar-.

LEOARCĂ adj. invar. Care este foarte ud; care este plin de apă. [Sil. leoar-] /Liur + suf. ~că

leoárcă V. leorcă.

leórcă, leoárcă și lĭúrcă adv. (imit. după zgomotu apeĭ care se scurge din haĭnele ude. V. fleorcă și ghĭolcă). Fam. Ud leorcă, ud de tot (cĭucĭulete, bleașcă): cu haĭnele leorcă. S. f. Bulearcă: o lĭurcă de ceaĭ!Leo- în Mold. sud, leoa- în Munt. Mold., lĭu- în Mold. Trans. V. lișteav.

Ortografice DOOM

leoarcă1 (fam.) (desp. leoar-) adj. invar., adv. (cămașă ~, uzi ~)

leoarcă2 (înv., reg.) (desp. leoar-) s. f.

leoarcă2 (fam.) (leoar-) adj. invar., adv.

leoarcă1 (înv., pop.) (leoar-) s. f.

leoarcă s. f., adj. invar., adv. (sil. leoar-)

Sinonime

LEOARCĂ s. v. poșircă.

LEOARCĂ adj. invar., adv. ciuciulete, (reg.) lișteav, (Mold. și Bucov.) bleașcă. (Om ~; s-a întors ~.)

leoarcă1 adj. invar., adv., s.f. I adj. invar., adv. (pop. și fam.) <pop. și fam.> ciuciulete, ciuciulit, <reg.> bleașcă, lișteav, loaspă, mocioi, moi. Din cauza ploii, are hainele leoarcă. Este ud leoarcă. II s.f. (reg.) 1 v. Poșircă. 2 v. Rachiu. v. Zeamă chioară. Zeamă lungă.

leoarcă2 s.f. (zool.; reg.) v. Broască-râioasă (Bufo vulgaris).

leoarcă s. v. POȘIRCĂ.

LEOARCĂ adj. invar., adv. ciuciulete, (reg.) lișteav, (Mold. și Bucov.) bleașcă. (Om ~; s-a întors ~.)

Regionalisme / arhaisme

leoarcă2, s.f. (reg.) 1. vin de proastă calitate; fiertură rea. 2. broască râioasă. 3. femeie stricată.

Intrare: lioarcă
lioarcă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: leoarcă (adj.)
leoarcă2 (adj.) adjectiv invariabil
  • silabație: leoar-că info
adjectiv invariabil (I9)
Surse flexiune: DOR
  • leoarcă
lioarcă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: leoarcă (adv.)
leoarcă3 (adv.) adverb
  • silabație: leoar-că info
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • leoarcă
lioarcă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
leorcă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
bleoarcă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: leoarcă (s.f.)
  • silabație: leoar-că info
substantiv feminin (F999)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • leoarcă
plural
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
lioarcă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
liorcă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

leoarcăadverb
leoarcăadjectiv invariabil

  • 1. Foarte ud, plin de apă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Văzu cîțiva civili leoarcă, răsuflînd greu. CAMILAR, N. II 217. DLRLC
    • format_quote Aprins la față și leoarcă de sudoare, căzu jos ca un bujor frînt de ploaie. GALACTION, O. I 163. DLRLC
    • format_quote Își ștergea sudoarea... cu niște batiste mototolite, ude leoarcă. DELAVRANCEA, S. 136. DLRLC
    • format_quote Își scoase hainele – pe spate și pe piept, cămașa i se făcuse leoarcă. VLAHUȚĂ, O. A. I 101. DLRLC
    • format_quote Un vînt și o ploaie!... ne-a făcut leoarcă pe toți. CARAGIALE, O. II 342. DLRLC
etimologie:
  • Liur + -că. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.