2 intrări

22 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

LEZÁRE, lezări, s. f. Acțiunea de a leza și rezultatul ei; vătămare, rănire; ofensă; prejudiciu. – V. leza.

LEZÁRE, lezări, s. f. Acțiunea de a leza și rezultatul ei; vătămare, rănire; ofensă; prejudiciu. – V. leza.

lezare sf [At: DL / Pl: ~zări / E: leza] 1 Provocare a unei pagube materiale Si: dăunare, păgubire, prejudiciere, vătămare. 2 Afectare a intereselor cuiva. 3 Încălcare a drepturilor cuiva. 4 Ofensă adusă cuiva. 5 Producere a unei leziuni, a unei răni Si: rănire.

LEZÁRE s.f. Acțiunea de a leza și rezultatul ei; ofensă, prejudiciu; rănire, lovire. [< leza].

LEZÁ, lezez, vb. I. Tranz. 1. A vătăma, a răni. ♦ Fig. A ofensa. 2. A aduce (cuiva) un prejudiciu, a păgubi (pe cineva). – Din fr. léser.

leza vt [At: ALEXI, W. / Pzi: ~zez / E: fr léser] 1 A provoca cuiva pagube materiale, daune, neajunsuri Si: a dăuna, a păgubi, a prejudicia, a vătăma. 2 A afecta interesele cuiva. 3 A încălca drepturile cuiva. 4 (Fig) A afecta onoarea, reputația etc. cuiva Si: a jigni, a ofensa. 5 (Liv) A provoca o leziune, o rană cuiva Si: a răni, a traumatiza.

LEZÁ, lezez, vb. I. Tranz. 1. (Livr.) A vătăma, a răni. ♦ Fig. A ofensa. 2. A aduce (cuiva) un prejudiciu, a păgubi (pe cineva). – Din fr. léser.

LEZÁ, lezez, vb. I. Tranz. 1. (Franțuzism) A vătăma, a răni. De cîte ori o leziune oarecare a măduvei se propagă de la periferie către centru, nervul crural va fi lezat cel dintîi. PARHON, O. A. I 74. ♦ Fig. A jigni, a ofensa (pe cineva). 2. A aduce (cuiva) un prejudiciu, a păgubi (pe cineva).

LEZÁ vb. I. tr. 1. A răni, a vătăma. ♦ (Fig.) A jigni (pe cineva). 2. A păgubi (pe cineva), a dăuna (cuiva). [< fr. léser].

LEZÁ vb. tr. 1. a răni, a vătăma. ◊ (fig.) a ofensa. 2. a aduce un prejudiciu. (< fr. léser)

A LEZÁ ~éz tranz. 1) A vătăma printr-o rană; a răni; a traumatiza. 2) fig. A înjosi prin vorbe sau fapte nedemne; a jigni; a insulta; a ofensa. /<fr. léser

*lezéz v. tr. (fr. léser, d. lat. laesum, supinu luĭ láedere, a vătăma). Vatăm, păgubesc, aduc pagubă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

lezáre s. f., g.-d. art. lezắrii; pl. lezắri

lezáre s. f., g.-d. art. lezării; pl. lezări

lezá (a ~) vb., ind. prez. 3 lezeáză

lezá vb., ind. prez. 1 sg. lezéz, 3 sg. și pl. lezeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

LEZÁRE s. v. afront, daună, injurie, insultare, insultă, jignire, ocară, ofensare, ofensă, prejudiciu, rănire, rușine, ultragiere, umilință, vătămare.

lezare s. v. AFRONT. DAUNĂ. INJURIE. INSULTARE. INSULTĂ. JIGNIRE. OCARĂ. OFENSARE. OFENSĂ. PREJUDICIU. RĂNIRE. RUȘINE. ULTRAGIERE. UMILINȚĂ. VĂTĂMARE.

LEZÁ vb. v. dăuna, insulta, jigni, ofensa, prejudicia, răni, ultragia, vătăma.

arată toate definițiile

Intrare: lezare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lezare
  • lezarea
plural
  • lezări
  • lezările
genitiv-dativ singular
  • lezări
  • lezării
plural
  • lezări
  • lezărilor
vocativ singular
plural
Intrare: leza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • leza
  • lezare
  • lezat
  • lezatu‑
  • lezând
  • lezându‑
singular plural
  • lezea
  • lezați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • lezez
(să)
  • lezez
  • lezam
  • lezai
  • lezasem
a II-a (tu)
  • lezezi
(să)
  • lezezi
  • lezai
  • lezași
  • lezaseși
a III-a (el, ea)
  • lezea
(să)
  • lezeze
  • leza
  • leză
  • lezase
plural I (noi)
  • lezăm
(să)
  • lezăm
  • lezam
  • lezarăm
  • lezaserăm
  • lezasem
a II-a (voi)
  • lezați
(să)
  • lezați
  • lezați
  • lezarăți
  • lezaserăți
  • lezaseți
a III-a (ei, ele)
  • lezea
(să)
  • lezeze
  • lezau
  • leza
  • lezaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

lezare

etimologie:

  • vezi leza
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

leza

etimologie: