2 intrări
33 de definiții

Explicative DEX

lefterea sf vz lefterie

LEFTERI, lefteresc, vb. I. Tranz. și refl. (Fam.) A face pe cineva să-și piardă sau a-și pierde toți banii, a lăsa sau a rămâne fără niciun ban. – Din lefter.

LEFTERIE, lefterii, s. f. (Rar) Credit; încredere. ◊ Expr. A-și mânca (sau a-și pierde) lefteria = a-și pierde reputația de om cinstit față de cineva. – Din ngr. (e)leftería „libertate”.

lefterea sf vz lefterie

lefteri [At: DELAVRANCEA, S. 135 / Pzi: ~resc / E: lefter] (Fam) 1 vt A face pe cineva să-și piardă banii. 2 vr A-și pierde banii.

lefterie sf [At: (a. 1703) FN 173 / V: (pop) ~rea, ~reauă, lif~, liftir~ / Pl: ~ii / E: ngr (ε)λεύθερία] 1 (Grî) Încredere. 2 (Îe) A-și mânca (sau a-și pierde) ~ia (de la cineva) ca țiganul biserica A-și pierde reputația de om cinstit. 3 (Îae) A-și pierde încrederea. 4 (Îe) A avea -ie la cineva A se bucura de încrederea cuiva. 5 (Mol) Credit. 6 (Mol) Vază. 7 (Trs) Meserie. 8 (Trs) Ocupație. 9 (Trs; d. oameni; îla) Fără nici o ~ Netrebnic.

lifterie sf vz lefterie

liftirie sf vz lefterie

LEFTERI, lefteresc, vb. I. Tranz. și refl. (Fam.) A face pe cineva să-și piardă sau a-și pierde toți banii, a lăsa sau a rămâne fără nici un ban. – Din lefter.

LEFTERIE, lefterii, s. f. (Fam.) Credit; încredere. ◊ Expr. A-și mânca (sau a-și pierde) lefteria = a-și pierde reputația de om cinstit față de cineva. – Din ngr. (e)leftería „libertate”.

LEFTERI, lefteresc, vb. IV. Tranz. (Familiar) A face pe cineva să-și piardă toți banii, a lua cuiva toți banii, a lăsa lefter. ♦ Refl. A pierde toți banii, a rămîne fără lăscaie. Mai bine că te lefteriși... tot n-aveai noroc. DELAVRANCEA, S. 135.

LEFTERIE, lefterii, s. f. 1. (Familiar, rar) Credit, trecere, încredere; cinste. ◊ (Mai ales în expr.) A-și mînca (sau a-și pierde) lefteria = a pierde încrederea, prestigiul moral, reputația de om cinstit (mai ales cînd nu restituie banii sau alte obiecte împrumutate). Să știi că ți-ai mîncat lefteria de la mine, spînzuratule! CREANGĂ, A. 50. 2. (Transilv.) Meserie, ocupație, îndeletnicire. Toderaș spune la împăratul lefteria lui. RETEGANUL, P. II 79.

A LEFTERI ~esc tranz. A lăsa lefter. /Din lefter

A SE LEFTERI mă ~esc intranz. A ajunge lefter; a rămâne lefter. /Din lefter

LEFTERIE ~i f. înv. Reputație bună. ◊ A-și mânca (sau a-și pierde) ~a a-și pierde buna reputație. /<ngr. [e]lefteria

lefterì v. fam. a se face lefter de parale.

lefterie f. (ironic) credit: de acum să știi că ți-ai mâncat lefteria dela mine, spânzuratule! CR. [Gr. mod, ELEFTHERÍA, libertate].

lefterésc v. tr. Fac lefter, decavez.

lefteríe f. (ngr. eleftheria, pop. leftheria, libertate). Iron. Credit. A-țĭ mînca lefteria, a-țĭ perde creditu, considerațiunea. – În Mold. și liftirie.

liftiríe, V. lefterie.

Ortografice DOOM

lefteri (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lefteresc, 3 sg. lefterește, imperf. 1 lefteream; conj. prez. 1 sg. să lefteresc, 3 să lefterească

lefterie (fam.) s. f., art. lefteria, g.-d. art. lefteriei; pl. lefterii, art. lefteriile (desp. -ri-i-)

lefteri (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lefteresc, imperf. 3 sg. lefterea; conj. prez. 3 să lefterească

lefterie (rar) s. f., art. lefteria, g.-d. art. lefteriei; pl. lefterii, art. lefteriile

lefteri vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lefteresc, imperf. 3 sg. lefterea; conj. prez. 3 sg. și pl. lefterească

lefterie s. f., art. lefteria, g.-d. art. lefteriei; pl. lefterii, art. lefteriile

Argou

a-și mânca lefteria expr. 1. a-și pierde reputația de om cinstit față de cineva. 2. a nu se mai putea aștepta la bunăvoință din partea cuiva.

a-și pierde lefteria expr. a-și pierde reputația de om cinstit față de cineva; a-și pierde creditul moral față de cineva.

lefteri, lefteresc I v. t. a lăsa (pe cineva) fără un ban. II v. r. a-și pierde toți banii, a rămâne fără nici un ban.

lefterie, lefterii s. f. 1. credit; încredere. 2. cinste. 3. (intl.) casă de bani.

Sinonime

LEFTERIE s. v. apreciere, atenție, cinste, cinstire, considerație, îndeletnicire, meserie, ocupație, onoare, prețuire, profesiune, respect, stimă trecere, vază.

lefterie s.f. (reg.) 1 v. Admirație. Apreciere. Atenție. Cinste. Cinstire. Condescendentă. Considerare. Considerație. Deferentă. Onoare. Prețuire. Recunoaștere. Respect. Reverență. Stimă. Trecere. Vază1. 2 v. Carieră. îndeletnicire. Meserie. Ocupație. Profesie.

lefterie s. v. APRECIERE. ATENȚIE. CINSTE. CINSTIRE. CONSIDERAȚIE. ÎNDELETNICIRE. MESERIE. OCUPAȚIE. ONOARE. PREȚUIRE. PROFESIUNE. RESPECT. STIMĂ. TRECERE. VAZĂ.

Intrare: lefteri
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lefteri
  • lefterire
  • lefterit
  • lefteritu‑
  • lefterind
  • lefterindu‑
singular plural
  • lefterește
  • lefteriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • lefteresc
(să)
  • lefteresc
  • lefteream
  • lefterii
  • lefterisem
a II-a (tu)
  • lefterești
(să)
  • lefterești
  • leftereai
  • lefteriși
  • lefteriseși
a III-a (el, ea)
  • lefterește
(să)
  • lefterească
  • lefterea
  • lefteri
  • lefterise
plural I (noi)
  • lefterim
(să)
  • lefterim
  • lefteream
  • lefterirăm
  • lefteriserăm
  • lefterisem
a II-a (voi)
  • lefteriți
(să)
  • lefteriți
  • leftereați
  • lefterirăți
  • lefteriserăți
  • lefteriseți
a III-a (ei, ele)
  • lefteresc
(să)
  • lefterească
  • leftereau
  • lefteri
  • lefteriseră
Intrare: lefterie
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lefterie
  • lefteria
plural
  • lefterii
  • lefteriile
genitiv-dativ singular
  • lefterii
  • lefteriei
plural
  • lefterii
  • lefteriilor
vocativ singular
plural
lefterea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
leftereauă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
lifterie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
liftirie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

lefteri, lefterescverb

  • 1. familiar A face pe cineva să-și piardă sau a-și pierde toți banii, a lăsa sau a rămâne fără niciun ban. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Mai bine că te lefteriși... tot n-aveai noroc. DELAVRANCEA, S. 135. DLRLC
etimologie:
  • lefter DEX '98 DEX '09

lefterie, lefteriisubstantiv feminin

  • 1. rar Cinste, credit, trecere, încredere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A-și mânca (sau a-și pierde) lefteria = a-și pierde reputația de om cinstit față de cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Să știi că ți-ai mîncat lefteria de la mine, spînzuratule! CREANGĂ, A. 50. DLRLC
  • 2. regional Meserie, ocupație, îndeletnicire. DLRLC
    • format_quote Toderaș spune la împăratul lefteria lui. RETEGANUL, P. II 79. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.