2 intrări

36 de definiții

din care

Explicative DEX

LĂLĂI, lălăiesc, vb. IV. Tranz. A cânta (monoton, la nesfârșit) o melodie, înlocuind de obicei cuvintele cu silaba „la” (repetat). – Formație onomatopeică.

LĂLÂU, -ÂIE, lălăi, adj. (Fam.) Care are mișcări greoaie, leneșe, lipsite de grație; p. ext. care este neglijent, neîngrijit, rău (și murdar) îmbrăcat. [Pl. și: (f.) lălăie] – Probabil formație onomatopeică.

lalău, ~ăie a vz lălâu

lălăi [At: LB / Pzi: ~esc / E: fo] 1 vt (Fam) A cânta fără cuvinte repetând silaba „la”. 2 vr (Pex) A cânta neglijent, fără a urmări o anumită ordine melodică. 3 vr (Pan) A se bâlbâi. 4 vr A se mișca neglijent și greoi.

lălău, ~ăie[1] a vz lălâu corectat(ă)

  1. În original, forma de feminin fără accent — LauraGellner

lălâu, ~âie a [At: HEM / V: (rar) ~lău, lalău / Pl: ~âi, ~âie / E: cf lăla, pbl fo] 1 (D. persoane) Înalt și slab, cu mâini și cu picioare lungi Si: deșirat. 2 Care are mișcări leneșe, lipsite de grație. 3 Neglijent. 4 Care este îmbrăcat neîngrijit Si: dezmățat. 5 (Reg) Timid. 6 Tont. 7 Prea larg.

lelău[1] a vz lălâu corectat(ă)

  1. În original, fără accent — LauraGellner

NĂNĂI (-ăesc) vb. tr. Trans. LĂLĂI: fata ședea la fereastră și cosea nănăind din buze alene un cîntec dulce (MERA).

LĂLĂI, lălăiesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A cânta (monoton, la nesfârșit) o melodie, înlocuind de obicei cuvintele cu silaba „la” (repetat). – Formație onomatopeică.

LĂLÂU, -ÂIE, lălâi, -âie, adj. Care are mișcări greoaie, leneșe, lipsite de grație; p. ext. care este neglijent, neîngrijit, rău (și murdar) îmbrăcat. – Probabil formație onomatopeică.

LĂLĂI, lălăiesc, vb. IV. Tranz. (Familiar) A cînta neglijent, înlocuind cuvintele melodiei cu silaba «la» repetată într-una. A oprit sania ca să admire luna și a lălăit felurite cîntece. REBREANU, R. I 230. Începu a lălăi o melodie țărănească, un cîntec duios de leagăn. MIRONESCU, S. A. 35. ◊ Absol. Pe la prînzul cel mare, iacătă-mă-s și eu de după dîmb, cu mîncarea sleită, veneam nu veneam, auzindu-i lălăind așa de cu chef. CREANGĂ, A. 54.

LĂLÎU, -ÎIE, lălîi, -e, adj. Cu mișcări greoaie și lipsite de grație; bleg. Groasă, lălîie, soioasă, bucătăreasa s-a iuțit. GALAN, Z. R. 144. Iar bietul Dragoș, deși era o matahală de om, mare și lălîie, se făcuse, totuși, mic, numai cît un purece. HOGAȘ, H. 25. Avea bărbat și o fată, balcîză și lălîie, de-ți era frică să înnoptezi cu dînsa în casă. CREANGĂ, A. 26. ♦ (Substantivat, rar) Prostănac, nătăfleț. N-ai decît să te duci... la colonadă, unde lălîii cască gura la mărfurile expuse prin magazine. NEGRUZZI, S. I 329.

A LĂLĂI ~iesc intranz. rar fam. A cânta monoton o melodie, înlocuind cuvintele cu un „la” continuu și repetat. [Și lălăi] /Onomat.

LĂLÂU ~ie (~i) și substantival Care se mișcă greoi și neîndemânatic; cu mișcări lipsite de grație; prostănac; nătărău. /Onomat.

lălăì v. Mold. a păși legănându-se: auzindu-i lălăind așa de cu chef CR. [Lit. a umbla lela].

lălău a. Mold. cate umblă lela: o fată lălaie CR. ║ m. gură-cască, găgăuță: unde lălăii cască gura NEGR. (V. lela].

lălăĭ și -ĭésc, a v. intr. (imit. d. lă-lă, articulațiunile celuĭ care nu știe să cînte). Fam. Cînt mult și fără nicĭ o grație, de ex., ca un om beat. V. lolotesc.

lălîŭ, -îĭe adj. (cp. cu pv. lalo, sp. lelo, fr. Lorena lalá, om prost [Lbk. 4860] și cu sîrb. lóla, om lălîŭ [Bern. 1, 730], haĭmana [Dicț. Stevovicĭ]; pol. lola, femeĭe dezordonată). Fam. Iron. Prea înalt și slab (deșirat): fată lălîĭe, fete lălîĭ.

Ortografice DOOM

lălăi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. lălăi, 3 lălăie, imperf. 1 lălăiam; conj. prez. 1 și 2 sg. să lălăi, 3 să lălăie

lălâu (fam.) adj. m., f. lălâie, pl. m. și f. lălâi

!lălăi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 lălăie, imperf. 3 sg. lălăia; conj. prez. 3 să lălăie

!lălâu (fam.) adj. m., f. lălâie, pl. m. și f. lălâi

lălăi vb., ind. prez. 1 sg. lălăiesc/lălăi, 3 sg. și pl. lălăiește/lălăie, imperf. 3 sg. lălăia; conj. prez. 3 sg. și pl. lălăiască/lălăie

lălâu adj. m., pl. lălâi; f. sg. lălâie, pl. lălâie/lălâi

lălîu, pl. lălîi, f. lălîie, pl. lălîie

lălâu, -lâie; -lâi, -lâie.

Argou

lălăi, lălăiesc I. v. t. a cânta monoton, la nesfârșit o melodie, înlocuind textul acesteia cu silaba „la” II. v. r. a se mișca încet, a face un lucru fără pic de grabă

Sinonime

LĂLĂI vb. v. fredona, îngâna.

LĂLÂU adj. 1. v. bleg. 2. v. neglijent.

lălăi vb. IV. tr. (Muz.; fam.; compl. indică melodii) v. Fredona. Îngâna.

lălâu, -âie adj. (fam.) 1 (despre oameni) v. Bleg. Indolent. Moale. Molatic. Molâu. Mototol. 2 (despre oameni, mai ales despre femei) v. Delăsător. Nearanjat. Neglijent. Neîngrijit.

lălăi vb. v. FREDONA. ÎNGÎNA.

LĂLÎU adj. bleg, indolent, moale, molatic, molîu, mototol, (reg.) tofolog (fig.) băligos, mălăieț, mămăligos. (Un om ~.)

Regionalisme / arhaisme

LĂLĂI vb. (Mold.) A fredona. De cîte ori au lălăit cîntece lumești. VSV 1742, 185r. Etimologie: formație onomatopeică.

lălăí, lălăiesc, v.t. 1. A cânta monoton o melodie. 2. A tărăgăna, a amâna. – Formă onomatopeică (DEX, MDA).

lălăi, lălăiesc, vb. intranz. – A cânta monoton o melodie. – Formă onomatopeică (DEX, MDA).

Intrare: lălăi
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lălăi
  • lălăire
  • lălăit
  • lălăitu‑
  • lălăind
  • lălăindu‑
singular plural
  • lălăie
  • lălăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • lălăi
(să)
  • lălăi
  • lălăiam
  • lălăii
  • lălăisem
a II-a (tu)
  • lălăi
(să)
  • lălăi
  • lălăiai
  • lălăiși
  • lălăiseși
a III-a (el, ea)
  • lălăie
(să)
  • lălăie
  • lălăia
  • lălăi
  • lălăise
plural I (noi)
  • lălăim
(să)
  • lălăim
  • lălăiam
  • lălăirăm
  • lălăiserăm
  • lălăisem
a II-a (voi)
  • lălăiți
(să)
  • lălăiți
  • lălăiați
  • lălăirăți
  • lălăiserăți
  • lălăiseți
a III-a (ei, ele)
  • lălăie
(să)
  • lălăie
  • lălăiau
  • lălăi
  • lălăiseră
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lălăi
  • lălăire
  • lălăit
  • lălăitu‑
  • lălăind
  • lălăindu‑
singular plural
  • lălăiește
  • lălăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • lălăiesc
(să)
  • lălăiesc
  • lălăiam
  • lălăii
  • lălăisem
a II-a (tu)
  • lălăiești
(să)
  • lălăiești
  • lălăiai
  • lălăiși
  • lălăiseși
a III-a (el, ea)
  • lălăiește
(să)
  • lălăiască
  • lălăia
  • lălăi
  • lălăise
plural I (noi)
  • lălăim
(să)
  • lălăim
  • lălăiam
  • lălăirăm
  • lălăiserăm
  • lălăisem
a II-a (voi)
  • lălăiți
(să)
  • lălăiți
  • lălăiați
  • lălăirăți
  • lălăiserăți
  • lălăiseți
a III-a (ei, ele)
  • lălăiesc
(să)
  • lălăiască
  • lălăiau
  • lălăi
  • lălăiseră
Intrare: lălâu
lălâu adjectiv
adjectiv (A102)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lălâu
  • lălâul
  • lălâu‑
  • lălâie
  • lălâia
plural
  • lălâi
  • lălâii
  • lălâie
  • lălâiele
genitiv-dativ singular
  • lălâu
  • lălâului
  • lălâie
  • lălâiei
plural
  • lălâi
  • lălâilor
  • lălâie
  • lălâielor
vocativ singular
plural
lalău
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
lălău
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
lelău
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

lălăi, lălăiverb

  • 1. A cânta (monoton, la nesfârșit) o melodie, înlocuind de obicei cuvintele cu silaba „la” (repetat). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote A oprit sania ca să admire luna și a lălăit felurite cîntece. REBREANU, R. I 230. DLRLC
    • format_quote Începu a lălăi o melodie țărănească, un cîntec duios de leagăn. MIRONESCU, S. A. 35. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Pe la prînzul cel mare, iacătă-mă-s și eu de după dîmb, cu mîncarea sleită, veneam nu veneam, auzindu-i lălăind așa de cu chef. CREANGĂ, A. 54. DLRLC
etimologie:

lălâu, lălâieadjectiv

  • 1. familiar Care are mișcări greoaie, leneșe, lipsite de grație. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bleg
    • format_quote Groasă, lălîie, soioasă, bucătăreasa s-a iuțit. GALAN, Z. R. 144. DLRLC
    • format_quote Iar bietul Dragoș, deși era o matahală de om, mare și lălîie, se făcuse, totuși, mic, numai cît un purece. HOGAȘ, H. 25. DLRLC
    • format_quote Avea bărbat și o fată, balcîză și lălîie, de-ți era frică să înnoptezi cu dînsa în casă. CREANGĂ, A. 26. DLRLC
  • comentariu feminin Plural și: lălăie. DEX '09
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.