2 intrări
36 de definiții
din care- explicative DEX (18)
- ortografice DOOM (8)
- argou (1)
- sinonime (6)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
LĂLĂI, lălăiesc, vb. IV. Tranz. A cânta (monoton, la nesfârșit) o melodie, înlocuind de obicei cuvintele cu silaba „la” (repetat). – Formație onomatopeică.
LĂLÂU, -ÂIE, lălăi, adj. (Fam.) Care are mișcări greoaie, leneșe, lipsite de grație; p. ext. care este neglijent, neîngrijit, rău (și murdar) îmbrăcat. [Pl. și: (f.) lălăie] – Probabil formație onomatopeică.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lalău, ~ăie a vz lălâu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lălăi [At: LB / Pzi: ~esc / E: fo] 1 vt (Fam) A cânta fără cuvinte repetând silaba „la”. 2 vr (Pex) A cânta neglijent, fără a urmări o anumită ordine melodică. 3 vr (Pan) A se bâlbâi. 4 vr A se mișca neglijent și greoi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lălău, ~ăie[1] a vz lălâu corectat(ă)
- În original, forma de feminin fără accent — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lălâu, ~âie a [At: HEM / V: (rar) ~lău, lalău / Pl: ~âi, ~âie / E: cf lăla, pbl fo] 1 (D. persoane) Înalt și slab, cu mâini și cu picioare lungi Si: deșirat. 2 Care are mișcări leneșe, lipsite de grație. 3 Neglijent. 4 Care este îmbrăcat neîngrijit Si: dezmățat. 5 (Reg) Timid. 6 Tont. 7 Prea larg.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lelău[1] a vz lălâu corectat(ă)
- În original, fără accent — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NĂNĂI (-ăesc) vb. tr. Trans. LĂLĂI: fata ședea la fereastră și cosea nănăind din buze alene un cîntec dulce (MERA).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
LĂLĂI, lălăiesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A cânta (monoton, la nesfârșit) o melodie, înlocuind de obicei cuvintele cu silaba „la” (repetat). – Formație onomatopeică.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
LĂLÂU, -ÂIE, lălâi, -âie, adj. Care are mișcări greoaie, leneșe, lipsite de grație; p. ext. care este neglijent, neîngrijit, rău (și murdar) îmbrăcat. – Probabil formație onomatopeică.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
LĂLĂI, lălăiesc, vb. IV. Tranz. (Familiar) A cînta neglijent, înlocuind cuvintele melodiei cu silaba «la» repetată într-una. A oprit sania ca să admire luna și a lălăit felurite cîntece. REBREANU, R. I 230. Începu a lălăi o melodie țărănească, un cîntec duios de leagăn. MIRONESCU, S. A. 35. ◊ Absol. Pe la prînzul cel mare, iacătă-mă-s și eu de după dîmb, cu mîncarea sleită, veneam nu veneam, auzindu-i lălăind așa de cu chef. CREANGĂ, A. 54.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LĂLÎU, -ÎIE, lălîi, -e, adj. Cu mișcări greoaie și lipsite de grație; bleg. Groasă, lălîie, soioasă, bucătăreasa s-a iuțit. GALAN, Z. R. 144. Iar bietul Dragoș, deși era o matahală de om, mare și lălîie, se făcuse, totuși, mic, numai cît un purece. HOGAȘ, H. 25. Avea bărbat și o fată, balcîză și lălîie, de-ți era frică să înnoptezi cu dînsa în casă. CREANGĂ, A. 26. ♦ (Substantivat, rar) Prostănac, nătăfleț. N-ai decît să te duci... la colonadă, unde lălîii cască gura la mărfurile expuse prin magazine. NEGRUZZI, S. I 329.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A LĂLĂI ~iesc intranz. rar fam. A cânta monoton o melodie, înlocuind cuvintele cu un „la” continuu și repetat. [Și lălăi] /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
LĂLÂU ~ie (~i) și substantival Care se mișcă greoi și neîndemânatic; cu mișcări lipsite de grație; prostănac; nătărău. /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lălăì v. Mold. a păși legănându-se: auzindu-i lălăind așa de cu chef CR. [Lit. a umbla lela].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lălău a. Mold. cate umblă lela: o fată lălaie CR. ║ m. gură-cască, găgăuță: unde lălăii cască gura NEGR. (V. lela].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lălăĭ și -ĭésc, a -í v. intr. (imit. d. lă-lă, articulațiunile celuĭ care nu știe să cînte). Fam. Cînt mult și fără nicĭ o grație, de ex., ca un om beat. V. lolotesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lălîŭ, -îĭe adj. (cp. cu pv. lalo, sp. lelo, fr. Lorena lalá, om prost [Lbk. 4860] și cu sîrb. lóla, om lălîŭ [Bern. 1, 730], haĭmana [Dicț. Stevovicĭ]; pol. lola, femeĭe dezordonată). Fam. Iron. Prea înalt și slab (deșirat): fată lălîĭe, fete lălîĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
lălăi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. lălăi, 3 lălăie, imperf. 1 lălăiam; conj. prez. 1 și 2 sg. să lălăi, 3 să lălăie
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
lălâu (fam.) adj. m., f. lălâie, pl. m. și f. lălâi
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!lălăi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 lălăie, imperf. 3 sg. lălăia; conj. prez. 3 să lălăie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
!lălâu (fam.) adj. m., f. lălâie, pl. m. și f. lălâi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
lălăi vb., ind. prez. 1 sg. lălăiesc/lălăi, 3 sg. și pl. lălăiește/lălăie, imperf. 3 sg. lălăia; conj. prez. 3 sg. și pl. lălăiască/lălăie
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lălâu adj. m., pl. lălâi; f. sg. lălâie, pl. lălâie/lălâi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lălîu, pl. lălîi, f. lălîie, pl. lălîie
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
lălâu, -lâie; -lâi, -lâie.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Argou
lălăi, lălăiesc I. v. t. a cânta monoton, la nesfârșit o melodie, înlocuind textul acesteia cu silaba „la” II. v. r. a se mișca încet, a face un lucru fără pic de grabă
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
LĂLĂI vb. v. fredona, îngâna.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
LĂLÂU adj. 1. v. bleg. 2. v. neglijent.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lălăi vb. IV. tr. (Muz.; fam.; compl. indică melodii) v. Fredona. Îngâna.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
lălâu, -âie adj. (fam.) 1 (despre oameni) v. Bleg. Indolent. Moale. Molatic. Molâu. Mototol. 2 (despre oameni, mai ales despre femei) v. Delăsător. Nearanjat. Neglijent. Neîngrijit.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
lălăi vb. v. FREDONA. ÎNGÎNA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LĂLÎU adj. bleg, indolent, moale, molatic, molîu, mototol, (reg.) tofolog (fig.) băligos, mălăieț, mămăligos. (Un om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
LĂLĂI vb. (Mold.) A fredona. De cîte ori au lălăit cîntece lumești. VSV 1742, 185r. Etimologie: formație onomatopeică.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lălăí, lălăiesc, v.t. 1. A cânta monoton o melodie. 2. A tărăgăna, a amâna. – Formă onomatopeică (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
lălăi, lălăiesc, vb. intranz. – A cânta monoton o melodie. – Formă onomatopeică (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
verb (VT343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
adjectiv (A102) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
lălăi, lălăiverb
- 1. A cânta (monoton, la nesfârșit) o melodie, înlocuind de obicei cuvintele cu silaba „la” (repetat). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- A oprit sania ca să admire luna și a lălăit felurite cîntece. REBREANU, R. I 230. DLRLC
- Începu a lălăi o melodie țărănească, un cîntec duios de leagăn. MIRONESCU, S. A. 35. DLRLC
- Pe la prînzul cel mare, iacătă-mă-s și eu de după dîmb, cu mîncarea sleită, veneam nu veneam, auzindu-i lălăind așa de cu chef. CREANGĂ, A. 54. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09
lălâu, lălâieadjectiv
- 1. Care are mișcări greoaie, leneșe, lipsite de grație. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: bleg
- Groasă, lălîie, soioasă, bucătăreasa s-a iuțit. GALAN, Z. R. 144. DLRLC
- Iar bietul Dragoș, deși era o matahală de om, mare și lălîie, se făcuse, totuși, mic, numai cît un purece. HOGAȘ, H. 25. DLRLC
- Avea bărbat și o fată, balcîză și lălîie, de-ți era frică să înnoptezi cu dînsa în casă. CREANGĂ, A. 26. DLRLC
- 1.1. Care este neglijent, neîngrijit, rău (și murdar) îmbrăcat. DEX '09 DEX '98sinonime: neglijent
-
- N-ai decît să te duci... la colonadă, unde lălîii cască gura la mărfurile expuse prin magazine. NEGRUZZI, S. I 329. DLRLC
-
-
- comentariu Plural și: lălăie. DEX '09
etimologie:
- DEX '09 DEX '98