2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

JUXTA- Element prim de compunere savantă cu semnificația „lângă”, „alături”. [< lat. iuxta].

JUXTA- pref. „lângă”, „alături”. (< fr. juxta-, cf. lat. iuxta)

juxtă sf [At: TEODOREANU, M. II, 389 / V: iu~ / Pl: ~te / E: lat juxta] Traducere juxtalineară a textelor grecești și latinești.

IÚXTĂ s. f. v. juxtă.

JÚXTĂ, juxte, s. f. Traducere juxtaliniară a textelor grecești și latinești. [Var.: iúxtă s. f.] – Din lat. juxta „aproape, lângă”. Cf. juxta[liniară].

JÚXTĂ, juxte, s. f. Traducere juxtalineară a textelor grecești și latinești. [Var.: iúxtă s. f.] – Din lat. juxta „aproape, lângă”. Cf. juxta[lineară].

JÚXTĂ, juxte, s. f. (În limbajul școlarilor) Traducere juxtaliniară a textelor grecești și latinești. – Variantă: iúxtă s. f.

JÚXTĂ s.f. Traducere juxtaliniară a unor texte grecești sau latinești. [Var. iuxtă s.f. / < lat. iuxta].

JÚXTĂ s. f. traducere juxtaliniară a unor texte grecești sau latinești. (< lat. iuxta)

JÚXTĂ ~e f. Traducere juxtalineară a textelor grecești sau latinești. [G.-D. juxtei] /<lat. juxta[1]

  1. Var. iuxtă (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

* júxtă f., pl. e. Prescurtare din traducerea justalineară (carte care conține asemenea traducere).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

júxtă s. f., g.-d. art. júxtei; pl. júxte

júxtă s. f., g.-d. art. júxtei, pl. júxte[1]

  1. Var. iuxtă (după def. din DEX și DN) — LauraGellner
Intrare: juxta
juxta
invariabil (I1)
  • juxta
Intrare: juxtă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • juxtă
  • juxta
plural
  • juxte
  • juxtele
genitiv-dativ singular
  • juxte
  • juxtei
plural
  • juxte
  • juxtelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iuxtă
  • iuxta
plural
  • iuxte
  • iuxtele
genitiv-dativ singular
  • iuxte
  • iuxtei
plural
  • iuxte
  • iuxtelor
vocativ singular
plural

juxtă iuxtă

  • 1. Traducere juxtaliniară a textelor grecești și latinești.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie:

  • limba latină juxta „aproape, lângă”
    surse: DEX '09 DEX '98 DN
  • Cf. juxta[liniară]
    surse: DEX '09