14 definiții pentru jaluzea jaluzii


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

JALUZEÁ, jaluzele, s. f. (De obicei la pl.) Un fel de stor alcătuit din lamele subțiri de lemn, de aluminiu, de material plastic etc., așezate paralel și orizontal pe două chingi sau lănțișoare în așa fel încât, atunci când sunt trase în jos, să împiedice pătrunderea luminii în încăperi; persiană. – După fr. jalousie.

JALUZEÁ, jaluzele, s. f. (De obicei la pl.) Un fel de stor alcătuit din lamele subțiri de lemn, de aluminiu, de material plastic etc., așezate paralel și orizontal pe două chingi sau lănțișoare în așa fel încât, atunci când sunt trase în jos, să împiedice pătrunderea luminii în încăperi; persiană. – După fr. jalousie.

jaluzea sf At: GOLESCU, Î. 64 / V: ~logie, ~lozie, ~zie / Pl: ~ele / E: fr jalousie] (Mpl) Stor alcătuit din lamele subțiri de lemn, de aluminiu, de material plastic etc., așezate paralel și orizontal pe două chingi sau lănțișoare în așa fel încât, atunci când sunt trase în jos, să împiedice pătrunderea luminii în încăperi Si: stor, transperant, (înv) persiană.

JALUZEÁ, jaluzele, s. f. (Mai ales la pl.) Un fel de stor alcătuit din șipci așezate paralel și orizontal și legate între ele prin chingi sau lănțișoare, în așa fel încît, atunci cînd se lasă în jos împiedică pătrunderea luminii în cameră. A plecat spre ogradă, să vadă de s-a ridicat jaluzeaua de la geamul coanei Tasica. POPA, V. 335. – Pl. și: jaluzii (DUMITRIU, B. F. 91) s. f.

JALUZÉA s.f. (De obicei la pl.) Stor confecționat din șipci așezate în așa fel încât să se poată strânge sau desface după trebuință. [Pl. -ele, -zii. / < fr. jalousie].

JALUZÉA s. f. (pl.) 1. stor din șipci care se pot strânge sau desface după trebuință. 2. dispozitiv montat în fața lentilei unui proiector pentru reducerea fluxului luminos. (< fr. jalousie)

JALUZEÁ ~éle f. Stor confecționat din șipci subțiri de lemn, metal sau plastic, dispuse paralel pe două chingi verticale, în așa fel încât să poată fi strâns sau desfăcut la necesitate. [Art. jaluzeaua] /<fr. jalousie

jaluzeá f. pl. zăbrele de lemn ce se pun la ferestre, prin care se poate vedea fără a fi văzut (= fr. jalousie).

* jaluzíe f. (fr. jalousie. V. gelozie). Un fel de perdea compusă din speteze din dosu cărora poțĭ vedea fără să fii văzut. – Ob. jaluzea f., pl. ele. V. persiană, stor.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

jaluzeá s. f., art. jaluzeáua, g.-d. art. jaluzélei; pl. jaluzéle, art. jaluzélele

jaluzeá s. f., art. jaluzeáua, g.-d. art. jaluzélei; pl. jaluzéle


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

JALUZEÁ s. persiană, rulou, stor, (rar) roletă. (Fereastră cu ~ele.)

JALUZEA s. persiană, rulou, stor, (rar) roletă. (Fereastră cu ~ele.)

Intrare: jaluzea
substantiv feminin (F151)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jaluzea
  • jaluzeaua
plural
  • jaluzele
  • jaluzelele
genitiv-dativ singular
  • jaluzele
  • jaluzelei
plural
  • jaluzele
  • jaluzelelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F170)
Surse flexiune: DLRLC, DN
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
plural
  • jaluzii
  • jaluziile
genitiv-dativ singular
plural
  • jaluzii
  • jaluziilor
vocativ singular
plural

jaluzea jaluzii

  • 1. de obicei (la) plural Un fel de stor alcătuit din lamele subțiri de lemn, de aluminiu, de material plastic etc., așezate paralel și orizontal pe două chingi sau lănțișoare în așa fel încât, atunci când sunt trase în jos, să împiedice pătrunderea luminii în încăperi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: persiană roletă rulou stor un exemplu
    exemple
    • A plecat spre ogradă, să vadă de s-a ridicat jaluzeaua de la geamul coanei Tasica. POPA, V. 335.
      surse: DLRLC
  • 2. Dispozitiv montat în fața lentilei unui proiector pentru reducerea fluxului luminos.
    surse: MDN '00

etimologie: