23 de definiții pentru ipingea epingea iapângea iepângea iepingea ipângea (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ipingea sf [At: N. COSTIN, ap. LET. II, 50 / V: epan~, epân~, ep~, iapăn~, iapân~, iepân~, ipân~ / Pl: ~ele / E: tc yapincak] 1 (Înv) Manta bărbătească făcută din dimie sau din postav, fără mâneci, cu glugă, împodobită cu găitane Si: imurluc, zeghe Cf bobou, burcă, căpeneag, dulamă, sarică, suman, șubă, zăbun. 2 (Reg) Manta pentru ploaie. 3-4 (Îrg) Material din care se confecționa ipingeaua (1-2). 5 (Trs) Glugă. 6 (Reg) Pătură care se pune sub șa.

IPINGEÁ, ipingele, s. f. (Înv.) Manta bărbătească făcută din dimie sau din postav (cu glugă și împodobită cu găitane). ♦ Material din care se confecționa această haină. [Var.: (reg.) epingeá s. f.] – Din tc. yapincak.

IPINGEÁ, ipingele, s. f. Manta bărbătească făcută din dimie sau din postav (cu glugă și împodobită cu găitane), care se purta în trecut. ♦ Material din care se confecționa haina descrisă mai sus. [Var.: (reg.) epingeá s. f.] – Din tc. yapincak.

IPINGEÁ, ipingele, s. f. (Învechit și popular) Manta bărbătească făcută din dimie sau din postav, uneori cu glugă, și împodobită cu găitane. V. zeghe, sarică, suman. Aruncă ipingeaua pe umăr, ciomagul pe ipingea și pieri într-un fluier, pe sub goruni. GALACTION, O. I 46. Ce fel de vreme e pe la dv., nu cumva degerați și pe acolo – încai să știm, să ne luăm ipingelele. CARAGIALE, O. VII 31. N-avem decît o ipingea Și nu-ncăpem toți sub ea. TEODORESCU, P. P. 156. – Variantă: epingeá (GHICA, S. XVII) s. f.

IPINGEÁ ~éle f. arh. Haină bărbătească, lungă și cu glugă, confecționată din postav și împodobită cu găitane. [Art. ipingeaua] /<turc. yapincak

ipingeá și ipîngeá f., pl. ele (turc. ĭapynga, -ğak, ĭapunğa, ĭapyk și ĭapuk, d. ĭapmak, a acoperi; ngr. gĭapuntzés, bg. ĭapunğak, sîrb. japunğa, rus. ĭapančá). Vechĭ. Vest. Manta de ploaĭe (de obiceĭ, de postav roș) fără mînicĭ și c’o pelerină scurtă, cum purtaŭ surugiiĭ. Azĭ. Cergă de acoperit calu saŭ și de pus ca așternut supt șa. – Și ĭepingea, ĭepîngea, ĭapîngea, ĭebîncă și ibîncă (pl. ĭ) În Cov. obinceá, pl. ele. V. chepeneag, ĭamurluc, teltie, șabracă, plocadă, tuzluc, dulamă, cortel.

EPINGEÁ s. f. v. ipingea.

ipângea f. 1. haină de dimie neagră având o glugă ce se trage peste cap în vreme de ploaie: ipângeaua e purtată de sătenii cari fac negoț cu vite; 2. pătura pe șaua calului: unde se găsește șaua, se cere și ipângeaua PANN. [Turc. YAPINDJA].

epingeá, inexact îld. ĭep-. V. ipingea.

epîngeá, inexact îld. ĭep-. V. ipingea.

ibî́ncă f., pl. ĭ. V. ipingea.

ĭepingeá, ĭepîngeá, V. ipingea.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

ipingeá (înv.) s. f., art. ipingeáua, g.-d. art. ipingélei; pl. ipingéle, art. ipingélele

ipingeá s. f., art. ipingeáua, g.-d. art. ipingélei; pl. ipingéle

arată toate definițiile

Intrare: ipingea
substantiv feminin (F154)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ipingea
  • ipingeaua
plural
  • ipingele
  • ipingelele
genitiv-dativ singular
  • ipingele
  • ipingelei
plural
  • ipingele
  • ipingelelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F154)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • epingea
  • epingeaua
plural
  • epingele
  • epingelele
genitiv-dativ singular
  • epingele
  • epingelei
plural
  • epingele
  • epingelelor
vocativ singular
plural
iapângea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F154)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ipângea
  • ipângeaua
plural
  • ipângele
  • ipângelele
genitiv-dativ singular
  • ipângele
  • ipângelei
plural
  • ipângele
  • ipângelelor
vocativ singular
plural
iepângea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
iepingea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

ipingea epingea iapângea iepângea iepingea ipângea

  • 1. învechit Manta bărbătească făcută din dimie sau din postav (cu glugă și împodobită cu găitane).
    surse: DEX '09 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Aruncă ipingeaua pe umăr, ciomagul pe ipingea și pieri într-un fluier, pe sub goruni. GALACTION, O. I 46.
      surse: DLRLC
    • Ce fel de vreme e pe la dv., nu cumva degerați și pe acolo – încai să știm, să ne luăm ipingelele. CARAGIALE, O. VII 31.
      surse: DLRLC
    • N-avem decît o ipingea Și nu-ncăpem toți sub ea. TEODORESCU, P. P. 156.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Material din care se confecționa această haină.
      surse: DEX '09

etimologie: