11 definiții pentru instaura


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

instaura vt [At: DA ms / Pzi: ~rez / E: lat instauro, -are, fr instaurer] 1-3 A pune bazele (unui regim), (unui sistem politic sau) unei guvernări. Si: a institui. 4 A introduce pentru prima oară un obicei, o modă etc. Si: a stabili.

INSTAURÁ, instaurez, vb. I. Tranz. 1. A pune bazele unui regim, unui sistem politic, unui guvern etc.; a institui. 2. A introduce pentru prima oară (un obicei, o modă etc.); a stabili. [Pr.: -sta-u-] – Din fr. instaurer, lat. instaurare.

INSTAURÁ, instaurez, vb. I. Tranz. 1. A pune bazele unui regim, unui sistem politic, unui guvern etc.; a institui. 2. A introduce pentru prima oară (un obicei, o modă etc.); a stabili. [Pr.: -sta-u-] – Din fr. instaurer, lat. instaurare.

INSTAURÁ, instaurez, vb. I. Tranz. A întrona, a stabili, a așeza, a introduce. Partidul nostru, organizînd alianța dintre clasa muncitoare și țărănimea muncitoare, a doborît puterea capitaliștilor și moșierilor, a instaurat regimul de democrație populară și a trecut la construirea socialismului. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 517. – Pronunțat: -ta-u-.

INSTAURÁ vb. I. tr. A întrona, a stabili; a introduce. [Pron. -ta-u-. / < lat. instaurare, cf. fr. instaurer].

INSTAURÁ vb. tr. a întrona, a stabili; a introduce. (< fr. instaurer, lat. instaurare)

A SE INSTAURÁ mă ~éz intranz. (despre stări) A se stabili, dominând; a se întrona; a se înscăuna. S-a ~at democrația peste tot. [Sil. in-sta-u-] /<fr. instaurer, lat. instaurare

A INSTAURÁ ~éz tranz. 1) A face să se instaureze. 2) A transpune în viață (pentru prima dată); a face să ia ființă; a înființa. ~ legi noi. [Sil. in-sta-u-] /<fr. instaurer, lat. instaurare

*instauréz v. tr. (lat. instauro, -are. V. restaurez). Stabilesc solid: a instaura pacea.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

instaurá (a ~) (-sta-u-) vb., ind. prez. 3 instaureáză

instaurá vb. (sil. -sta-u-), ind. prez. 1 sg. instauréz, 3 sg. și pl. instaureáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

INSTAURÁ vb. a stabili, (fig.) a întrona. (A ~ disciplina.)

Intrare: instaura
  • silabație: in-sta-u-ra
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • instaura
  • instaurare
  • instaurat
  • instauratu‑
  • instaurând
  • instaurându‑
singular plural
  • instaurea
  • instaurați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • instaurez
(să)
  • instaurez
  • instauram
  • instaurai
  • instaurasem
a II-a (tu)
  • instaurezi
(să)
  • instaurezi
  • instaurai
  • instaurași
  • instauraseși
a III-a (el, ea)
  • instaurea
(să)
  • instaureze
  • instaura
  • instaură
  • instaurase
plural I (noi)
  • instaurăm
(să)
  • instaurăm
  • instauram
  • instaurarăm
  • instauraserăm
  • instaurasem
a II-a (voi)
  • instaurați
(să)
  • instaurați
  • instaurați
  • instaurarăți
  • instauraserăți
  • instauraseți
a III-a (ei, ele)
  • instaurea
(să)
  • instaureze
  • instaurau
  • instaura
  • instauraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

instaura

  • 1. A pune bazele unui regim, unui sistem politic, unui guvern etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: institui înființa un exemplu
    exemple
    • Partidul nostru, organizînd alianța dintre clasa muncitoare și țărănimea muncitoare, a doborît puterea capitaliștilor și moșierilor, a instaurat regimul de democrație populară și a trecut la construirea socialismului. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 517.
      surse: DLRLC
  • 2. A introduce pentru prima oară (un obicei, o modă etc.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: așeza introduce stabili întrona

etimologie: