20 de definiții pentru geam


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

geam sn [At: (a. 1805) IORGA, S. D. VIII, 41 / Pl: ~uri / E: tc čğam] 1 Placă de sticlă care se fixează în pervazurile (ori cercevelele) ferestrelor sau ale ușilor și care permite pătrunderea luminii în interiorul unei încăperi. 2 Bucată de sticlă care se fixează în rama ceasornicelor, a ochelarilor etc. 3 (Pgn) Fereastră. 4 (Înv; fam) Monoclu.

GEAM, geamuri, s. n. 1. Placă de sticlă care se fixează în pervazurile (ori cercevelele) ferestrelor sau ale ușilor și care permite luminii să străbată în interiorul unei încăperi. ♦ Bucată de sticlă care se fixează în rama ceasornicelor, a ochelarilor etc. 2. P. gener. Fereastră. – Din tc. cam.

GEAM, geamuri, s. n. 1. Placă de sticlă care se fixează în pervazurile (ori cercevelele) ferestrelor sau ale ușilor și care permite să străbată lumina în interiorul unei încăperi. ♦ Bucată de sticlă care se fixează în rama ceasornicelor, a ochelarilor etc. 2. P. gener. Fereastră. – Din tc. cam.

GEAM, geamuri, s. n. 1. Placă de sticlă prin care străbate lumina (și care se fixează în pervazurile ușilor și ferestrelor). Geam mat. Geamuri colorate.Se deschise ușa din fund, cu geam mic, rotund, la înălțimea capului. SADOVEANU, B. 182. Ca un palat pustiu, cu geamuri sparte, Pădurea noastră tace părăsită. IOSIF, P. 46. Vîntul jalnic bate-n geamuri. EMINESCU, O. I 76. ◊ Ochi de geam v. ochi (II 1). Geam armat sau de siguranță = geam gros în care s-a înglobat la fabricare o plasă de sîrmă, cu scopul de a-i mări rezistența și a evita accidentele. Geam de cuarț = geam fabricat din cuarț topit, care lasă să treacă 50-80% din intensitatea razelor ultraviolete. ♦ Bucată de sticlă care se așază în rama ceasornicelor, a ochelarilor etc. La cuptoarele lor, focarii, cu geam colorat la ochi, au privit mereu la focuri. CONTEMPORANUL, S. II, 1950, nr. 180, 2/2. În cutii cu geam păstra, vii, șerpi de toate neamurile. STANCU, D. 407. ♦ (Familiar) Monoclu. 2. Fereastră. Vînturi ale iernii se călătoreau pe la geam, aducînd suspine de durere. SADOVEANU, O. II 205. Am deschis geamul vagonului. SAHIA, N. 26. La geamul tău ce strălucea Privii atît de des. EMINESCU, O. I 191.

GEAM ~uri n. 1) Placă de sticlă fixată în cercevelele unei ferestre sau ale unei uși, pentru a lăsa lumina să pătrundă în încăpere. 2) Bucată de sticlă care se fixează în rama unor obiecte (ochelari, ceasornic etc.). 3) Deschizătură făcută în pereții unei clădiri sau ai unui vehicul pentru a permite să intre în interior lumina și aerul; fereastră. /<turc. țam

geam n. 1. ochiu de sticlă la fereastră sau la ușă; 2. cerc de sticlă: geamuri pentru ceasornice; 3. pl. fam. binoclu: cu geamurile în ochi. [Turc. DJAM].

geám n., pl. urĭ (turc. [d. pers.] ğam, ngr. dzámi, bg. sîrb. ğam). Placă de sticlă pusă la o fereastră, la un felinar ș. a. A sta la geam (orĭ la geamurĭ), a sta la fereastră. Luna bate pin geamurĭ, luna bate pin geamurile ferestreĭ. Iron. A umbla cu geamurile în ochĭ, a purta ochelarĭ.

geam-lunétă s. n. 1977 Geam din spate la automobile v. dezaburizare (din geam + lunetă; cf. fr. lunette „vitre arrière d’une automobile”; PR sec. XX)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

GEÁM s. 1. v. fereastră. 2. sticlă. (O verandă cu ~uri.)

GEAM s. 1. fereastră. (Se uită pe ~.) 2. sticlă. (O verandă cu ~.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

geám (geámuri), s. n.1. Placă de sticlă fixată la fereastră. – 2. Fereastră. – 3. (Arg.) Ochelari. – Mr., megl. geam. Tc. cam (Roesler 610; Șeineanu, II, 185; Lokotsch 650; Ronzevalle 69), cf. ngr. τζάμι, alb. ğam, bg. džam.Der. geamgiu, s. m. (persoană care montează sau vinde geamuri), din tc. camci, mr. giamgi; geamlîc, s. n. (coridor, verandă, încăpere închisă cu geamuri), din tc. camlik, cf. ngr. τζαμλίϰι, mr. giamliche.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a fi la geam expr. (d. fete) a fi virgină.

a se face geam expr. a vedea, a sesiza, a urmări cu atenție.

a-i sparge (cuiva) geamurile expr. (adol., sport. – la fotbal) a strecura mingea printre picioarele adversarului.

casă fără geam expr. închisoare.

trei cu geamuri expr. (șc.) nota opt.

Intrare: geam
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • geam
  • geamul
  • geamu‑
plural
  • geamuri
  • geamurile
genitiv-dativ singular
  • geam
  • geamului
plural
  • geamuri
  • geamurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

geam

  • 1. Placă de sticlă care se fixează în pervazurile (ori cercevelele) ferestrelor sau ale ușilor și care permite luminii să străbată în interiorul unei încăperi.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX diminutive: gemuleț 4 exemple
    exemple
    • Geam mat. Geamuri colorate.
      surse: DLRLC
    • Se deschise ușa din fund, cu geam mic, rotund, la înălțimea capului. SADOVEANU, B. 182.
      surse: DLRLC
    • Ca un palat pustiu, cu geamuri sparte, Pădurea noastră tace părăsită. IOSIF, P. 46.
      surse: DLRLC
    • Vîntul jalnic bate-n geamuri. EMINESCU, O. I 76.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Ochi (1.) de geam.
      surse: DLRLC
    • 1.2. Geam armat sau de siguranță = geam gros în care s-a înglobat la fabricare o plasă de sârmă, cu scopul de a-i mări rezistența și a evita accidentele.
      surse: DLRLC
    • 1.3. Geam de cuarț = geam fabricat din cuarț topit, care lasă să treacă 50-80% din intensitatea razelor ultraviolete.
      surse: DLRLC
    • 1.4. Bucată de sticlă care se fixează în rama ceasornicelor, a ochelarilor etc.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 2 exemple
      exemple
      • La cuptoarele lor, focarii, cu geam colorat la ochi, au privit mereu la focuri. CONTEMPORANUL, S. II, 1950, nr. 180, 2/2.
        surse: DLRLC
      • În cutii cu geam păstra, vii, șerpi de toate neamurile. STANCU, D. 407.
        surse: DLRLC
    • surse: DLRLC
  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 3 exemple
    exemple
    • Vînturi ale iernii se călătoreau pe la geam, aducînd suspine de durere. SADOVEANU, O. II 205.
      surse: DLRLC
    • Am deschis geamul vagonului. SAHIA, N. 26.
      surse: DLRLC
    • La geamul tău ce strălucea Privii atît de des. EMINESCU, O. I 191.
      surse: DLRLC

etimologie: