2 intrări

24 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FUNCȚIONÁ, funcționez, vb. I. Intranz. A-și îndeplini funcția, rolul. ♦ A fi în funcție, a se afla în stare de funcționare. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. fonctionner (după funcție).

FUNCȚIONÁ, funcționez, vb. I. Intranz. A-și îndeplini funcția, rolul. ♦ A fi în funcție, a se afla în stare de funcționare. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. fonctionner (după funcție).

FUNCȚIONÁR, -Ă, funcționari, -e, s. m. și f. Persoană care ocupă o funcție publică; persoană care îndeplinește o muncă cu caracter administrativ. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. fonctionnaire (după funcție).

funcționa vi [At: MAIORESCU, D. IV, 385 / P: ~ți-o~ / Pzi: ~nez / E: fr fonctionner] 1 A-și îndeplini rolul Si: a acționa. 2 (D. aparate, mecanisme etc.) A se afla în stare de funcționare (2) Si: a merge. 3 (D. aparate, mecanisme etc.) A îndeplini condițiile pentru a fi folosit.

funcționar, ~ă smf [At: NEGRUZZI, S. I, 36 / P: ~ți-o~ / Pl: ~i, ~e / E: fonctionnaire] Persoană care îndeplinește o muncă cu caracter administrativ Si: slujbaș, (șdp) birocrat, (iuz) amploiat, (reg) brăslaș.

FUNCȚIONÁR, -Ă, funcționari, -e, s. m. și f. Persoană care îndeplinește o muncă cu caracter administrativ. [Pr.: -ți-o] – Din fr. fonctionnare (după funcție).

FUNCȚIONÁ, funcționez, vb. I. Intranz. A-și îndeplini funcția, rolul; a fi în stare de funcționare. În fundul minelor, la ultimul orizont, se află motoarele care pun în mișcare pompele de apă. Acestea sînt aproape tot atît de puternice ca și acelea care, la suprafață, fac să funcționeze grelele ascensoare. BOGZA, V. J. 83. Aștept un telefon și aș vrea ca aparatul să funcționeze. SEBASTIAN, T. 73. – Pronunțat: -ți-o-.

FUNCȚIONÁR, -Ă, funcționari, -e, s. m. și f. (Uneori determinat prin «public») Persoană care îndeplinește în schimbul unui salariu o funcție administrativă în cadrul unei întreprinderi sau instituții de stat sau particulare; slujbaș. Prin birouri, funcționarii fumau liniștiți sau scriau aplecați pe registre. JIANU, C. 123. Mie-mi place să mă servească funcționarul cu tragere de inimă. CARAGIALE, O. I 103. – Pronunțat: -ți-o-.

FUNCȚIONÁ vb. I. intr. A-și exercita funcția, rolul. ♦ A fi în funcție, în stare de funcționare. [Pron. -ți-o-. / < fr. fonctionner].

FUNCȚIONÁR, -Ă s.m. și f. Persoană care deține o funcție administrativă într-o întreprindere sau într-o instituție; slujbaș. [Pron. -ți-o-. / cf. fr. fonctionnaire].

FUNCȚIONÁ vb. intr. a-și exercita funcția, rolul; a fi în stare de activitate. (< fr. fonctionner)

FUNCȚIONÁR, -Ă s. m. f. cel care deține o funcție administrativă într-o întreprindere sau instituție. (< fr. fonctionnaire)

A FUNCȚIONÁ ~éz intranz. (despre mașini, aparate etc.) A-și îndeplini funcția; a se afla în acțiune; a lucra; a merge. [Sil. -ți-o-] /<fr. fonctionner

FUNCȚIONÁR ~a, (~i, ~e) m. și f. Persoană angajată într-o funcție administrativă. /<fr. fonctionnaire

*funcționár, -ă s. (d. funcțiune; fr. fonctionnaire). Care împlinește o funcțiune publică saŭ privată: ministru e cel înalt funcționar în stat. V. cinovnic.

*funcționéz v. intr. (d. funcțiune; fr. fonctionner). Împlinesc o funcțiune (ca om orĭ ca mașină): această mașină funcționează bine. Îs pus în acțiune: această fabrică funcționează maĭ mult ĭarna.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

funcționa (func-ți-o-) s. f., g.-d. art. funcționarei; pl. funcționare

funcționáră s. f. (sil. -ți-o-), g.-d. art. funcționárei; pl. funcționáre

funcționa (a ~) (func-ți-o-) vb., ind. prez. 3 funcționea

funcționá vb. (sil. -ți-o-), ind. prez. 3 sg. și pl. funcționeáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

FUNCȚIONÁ vb. 1. v. lucra. 2. (rar) a ființa. (~ un birou special de informații.) 3. a lucra. (Uzina ~ cu întreaga capacitate.) 4. a merge, a umbla. (Ceasornicul, motorul ~.)

FUNCȚIONÁR s. slujbaș, (ieșit din uz) amploiat, (înv.) mădular. (~ la o întreprindere.)

FUNCȚIONA vb. 1. a lucra, a servi, a sluji, (înv.) a posluși. (~ ca laborantă de 10 ani.) 2. (rar) a ființa. (~ un birou special de informații.) 3. a lucra. (Uzina ~ cu întreaga capacitate.) 4. a merge, a umbla. (Ceasornicul, motorul ~.)

FUNCȚIONAR s. slujbaș, (ieșit din uz) amploiat, (înv.) mădular. (~ la o întreprindere.)

Intrare: funcționară
  • silabație: func-ți-o- info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • funcționa
  • funcționara
plural
  • funcționare
  • funcționarele
genitiv-dativ singular
  • funcționare
  • funcționarei
plural
  • funcționare
  • funcționarelor
vocativ singular
  • funcționa
  • funcționaro
plural
  • funcționarelor
Intrare: funcționa
  • silabație: func-ți-o-na info
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • funcționa
  • funcționare
  • funcționat
  • funcționatu‑
  • funcționând
  • funcționându‑
singular plural
  • funcționea
  • funcționați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • funcționez
(să)
  • funcționez
  • funcționam
  • funcționai
  • funcționasem
a II-a (tu)
  • funcționezi
(să)
  • funcționezi
  • funcționai
  • funcționași
  • funcționaseși
a III-a (el, ea)
  • funcționea
(să)
  • funcționeze
  • funcționa
  • funcționă
  • funcționase
plural I (noi)
  • funcționăm
(să)
  • funcționăm
  • funcționam
  • funcționarăm
  • funcționaserăm
  • funcționasem
a II-a (voi)
  • funcționați
(să)
  • funcționați
  • funcționați
  • funcționarăți
  • funcționaserăți
  • funcționaseți
a III-a (ei, ele)
  • funcționea
(să)
  • funcționeze
  • funcționau
  • funcționa
  • funcționaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

funcționa, funcționezverb

  • 1. A-și îndeplini funcția, rolul. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: lucra
    • format_quote În fundul minelor, la ultimul orizont, se află motoarele care pun în mișcare pompele de apă. Acestea sînt aproape tot atît de puternice ca și acelea care, la suprafață, fac să funcționeze grelele ascensoare. BOGZA, V. J. 83. DLRLC
    • format_quote Aștept un telefon și aș vrea ca aparatul să funcționeze. SEBASTIAN, T. 73. DLRLC
    • 1.1. A fi în funcție, a se afla în stare de funcționare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: merge
etimologie:

funcționar, funcționarisubstantiv masculin
funcționa, funcționaresubstantiv feminin

  • 1. Persoană care ocupă o funcție publică; persoană care îndeplinește o muncă cu caracter administrativ. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: slujbaș diminutive: funcționăraș
    • format_quote Prin birouri, funcționarii fumau liniștiți sau scriau aplecați pe registre. JIANU, C. 123. DLRLC
    • format_quote Mie-mi place să mă servească funcționarul cu tragere de inimă. CARAGIALE, O. I 103. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.