2 intrări
15 definiții
- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (4)
- jargon (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
EVIRAȚIE, evirații, s. f. (Rar) Castrare. – Din fr. éviration.
evirație sf [At: DN2 / P: ~ți-e / Pl: ~ii / E: fr éviration] (Rar) 1 Castrare. 2 Impotență precoce.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EVIRAȚIE, evirații, s. f. (Rar) Castrare. – Din fr. éviration.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel_bufu
- acțiuni
EVIRA vb. I. tr., refl. 1. A scoate testiculele; a (se) castra. 2. (Fig.) A (se) moleși, a (se) debilita, a slăbi. [Cf. it., lat. evirare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EVIRAȚIE s.f. (Liv.) Evirare. ♦ Impotență precoce; emasculare. [< fr. éviration].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EVIRA vb. tr., refl. 1. a (se) castra. 2. (fig.) a (se) moleși, a (se) debilita, a slăbi. (< lat. evirare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
EVIRAȚIE s. f. 1. evirare (1). 2. impotență precoce; emasculare. (< fr. eviration)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A EVIRA ~ez tranz. (ființe) A lipsi de glandele sexuale pe cale terapeutică; a scopi; a castra; a jugăni; a steriliza. /<fr. évirer, lat. evirare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
evirație (rar) (desp. -ți-e) s. f., art. evirația (desp. -ți-a), g.-d. art. evirației; pl. evirații, art. evirațiile (desp. -ți-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
evirație (rar) (-ți-e) s. f., art. evirația (-ți-a), g.-d. art. evirației; pl. evirații, art. evirațiile (-ți-i-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
evira vb., ind. prez. 1 sg. evirez, 3 sg. și pl. evirează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
evirație s. f. (sil. -ți-e), art. evirația (sil. -ți-a), g.-d. art. evirației; pl. evirații, art. evirațiile (sil. -ți-i-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Jargon
evirat v. castrat.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
EVIRAȚIE s. v. castrare, jugănire, jugănit, scopire, scopit, sterilizare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
evirație s. v. CASTRARE. JUGĂNIRE. JUGĂNIT. SCOPIRE. SCOPIT. STERILIZARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
- silabație: -ți-e
| substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
evirație, evirațiisubstantiv feminin
- 1. Castrare, evirare, jugănire, jugănit, scopire, scopit, sterilizare. DEX '09 DEX '98 DN
- 1.1. Impotență precoce. DNsinonime: emasculare impotență
-
etimologie:
- éviration DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.