16 definiții pentru dihonie
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
DIHONIE, dihonii, s. f. (Reg.) Neînțelegere care degenerează în dușmănie. – Din ngr. dihónia.
dihonie sf [At: CANTEMIR, I. I. II, 163 / Pl: ~ii / E: ngr διχόνια] 1 (Pfm) Neînțelegere care degenerează în vrajbă Si: discordie, zânzanie. 2 (Reg; îe) A băga-n ~ii A băga zânzanie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DIHONIE, dihonii, s. f. (Reg.) Neînțelegere care degenerează în vrajbă. – Din ngr. dihónia.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de cata
- acțiuni
DIHONIE, dihonii, s. f. (Mold., Munt.) Neînțelegere care degenerează în vrajbă; ceartă, zîzanie. Va potoli dihoniile și zavistiile, statornicind pace pentru un veac viitor. SADOVEANU, O. VII 63. A! e dihonie mare pentru case. M. I. CARAGIALE, C. 100. Ca să se mîntuie toată dihonia, cărăbăniți-vă de la mine și mă lăsați în pace! CREANGĂ, A. 114.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DIHONIE ~i f. pop. Neînțelegere violentă între persoane; dezbinare; discordie. [Art. dihonia; G.-D. dihoniei; Sil. -ni-e] /<ngr. dihónia
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dihonie f. neînțelegere, vrajbă: ca să se mântue toată dihonia Cr. [Gr. mod.].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dihónie f. (ngr. dihónia, vgr. dihónoia. V. metanie, pronie). Rar azĭ. Discordie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
dihonie (vrajbă) (pop., fam.) (desp. -ni-e) s. f., art. dihonia (desp. -ni-a), g.-d. art. dihoniei; pl. dihonii, art. dihoniile (desp. -ni-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
dihonie (vrajbă) (reg.) (-ni-e) s. f., art. dihonia (-ni-a), g.-d. art. dihoniei; pl. dihonii, art. dihoniile (-ni-i-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dihonie s. f. (sil. -ni-e), art. dihonia (sil. -ni-a), g.-d. art. dihoniei; pl. dihonii, art. dihoniile (sil. -ni-i-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
dihonie (dihonii), s. f. – Neînțelegere, ceartă. Ngr. διχόνια (Tiktin; Gáldi 172; Roesler 566).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
DIHONIE s. v. animozitate, ceartă, conflict, dezacord, dezbinare, diferend, discordie, discuție, disensiune, dispută, divergență, dușmănie, gâlceavă, învrăjbire, litigiu, neînțelegere, ostilitate, pornire, ură, vrajbă, vrăjmășie, zâzanie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dihonie s. v. ANIMOZITATE. CEARTĂ. CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. DIFEREND. DISCORDIE. DISCUȚIE. DISENSIUNE. DISPUTĂ. DIVERGENȚĂ. DUȘMĂNIE. GÎLCEAVĂ. ÎNVRĂJBIRE. LITIGIU. NEÎNȚELEGERE. OSTILITATE. PORNIRE. URĂ. VRAJBĂ. VRĂJMĂȘIE. ZÎZANIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
DIHONIE s. f. (Mold.) Vrajbă, discordie. Focul gîlcevei și a dihonii<i> a se ațîța începu. CANTEMIR, IST. Etimologie: ngr. dihónia. Cf. c a l a b a l î c, h ă b r u ș a g, î n v ă l u ș a g, p o t c ă, prigoană, vălășag, zarvă, zavistie, zăhăială.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
dihónie, dihonii, s.f. Neînțelegere, vrajbă. – Din ngr. dihónia (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
dihonie, dihonii, s.f. – Neînțelegere, vrajbă. – Din ngr. dihónia (Tiktin, Galdi, cf. DER; DEX, MDA) < vgr. dihónoia (Scriban).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
- silabație: -ni-e
| substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
dihonie, dihoniisubstantiv feminin
- 1. Neînțelegere care degenerează în dușmănie. DEX '09 DLRLC
- Va potoli dihoniile și zavistiile, statornicind pace pentru un veac viitor. SADOVEANU, O. VII 63. DLRLC
- A! e dihonie mare pentru case. M. I. CARAGIALE, C. 100. DLRLC
- Ca să se mîntuie toată dihonia, cărăbăniți-vă de la mine și mă lăsați în pace! CREANGĂ, A. 114. DLRLC
-
etimologie:
- dihónia DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.