17 definiții pentru deznoda desnoda


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DEZNODÁ, deznód, vb. I. Tranz. 1. A desface un nod ori o ață, o sfoară etc. fixate printr-un nod sau, p. ext. a desface obiectul legat în acest fel. ◊ Expr. A deznoda punga (sau băierile pungii) = a scoate banii, a da banii; a face o cheltuială. ♦ Fig. A clarifica, a soluționa o situație încurcată, un conflict. 2. Fig. A deșela, a speti pe cineva cu bătaia sau din cauza unor poveri prea grele. – Pref. dez- + [în]noda.

deznoda [At: ANON. CAR. / S și: (înv) desn~ / Pzi: deznod / E: dez- + (în)noda] 1 vt A desface un nod. 2 vt A dezlega un obiect. 3 vt (Reg; îe) Cum înnozi așa deznozi Dacă greșești, trebuie să repari singur greșeala. 4 vt (Îlv) A ~ punga (sau băierile pungii) A face o cheltuială. 5 vr (Reg; d. vrăji) A se desface. 6 vt (Înv) A descifra. 7 vt (Fig) A clarifica o situație încurcată, un conflict. 8 vt (Pop; șîe a ~ în sau de bătaie) A bate foarte rău. 9 vr (Pop; d. oameni) A se extenua din cauza unor munci grele. 10 vt (Reg; c.i. căruța) A îndrepta roțile în direcția normală. 11 vr (Reg; d. oameni) A se dezmorți. 12 vr (Reg; d. grâu) A răsări.

DEZNODÁ, deznód, vb. I. Tranz. 1. A face să nu mai fie înnodat, a desface un nod, o ață, o sfoară etc. fixate printr-un nod sau, p. ext. a desface obiectul legat în acest fel. ◊ Expr. A deznoda punga (sau băierile pungii) = a scoate banii, a da banii; a face o cheltuială. ♦ Fig. A clarifica, a soluționa o situație încurcată, un conflict. 2. Fig. A deșela, a speti pe cineva cu bătaia sau din cauza unor poveri prea grele. – Dez- + [în]noda.

DEZNODÁ, deznód, vb. I. Tranz. 1. (Complementul indică nodul, sau ața, sfoara fixate printr-un nod sau, p. ext., obiectul legat în acest fel) A face să nu mai fie înnodat, a desface. V. dezlega. Deznoadă șiretul de la gheată.Fig. Mi-era rușine de risipa gîndurilor mele, de simțimintele care mă slăbeau și mă deznodau, ca pe o cosiță molatecă... în bătaia vîntului! GALACTION, O. I 353. (Refl.) Varsănufie... s-a uitat la apele care se deznodau sub punte. GALACTION, O. I 205. ◊ Expr. A deznoda punga (sau băierile pungii) = a scoate bani, a da bani. Deznoadă-ți punga, zgîrcitule. ALECSANDRI, T. 1546. ◊ Refl. pas. Ce nod cu gura se înnoadă Și cu mîni nu se deznoadă? (Cununia). GOROVEI, C. 121. ♦ Fig. (Cu privire la o situație încurcată, un conflict) A limpezi, a clarifica, a soluționa. Știu orice pricină s-o-nnod și s-o deznod. ALECSANDRI, T. 257. 2. Fig. A deșela (prin poveri prea grele sau prin bătaie). Fiece palmă de loc Te deznoadă de mijloc Și la fiecare pas Curg șiroaie pe obraz. DEȘLIU, M. 64. Al dracului, să pun acu mîna pe el și să-l deznod. PREDA, Î. 18. După ce te deznoda soldatul, venea cu duhul bunătății notarul. PAS, L. I 273.

A SE DEZNODÁ pers. 3 se deznoádă intranz. 1) (despre ață, sfoară etc. înnodată) A se dezlega dintr-un nod (sau din mai multe). 2) (despre obiecte legate și înnodate) A se desface dintr-o legătură cu nod. /dez- + a [în]noda

A DEZNODÁ deznód tranz. 1) A face să se deznoade. 2) rar (probleme, chestiuni, situații confuze) A face clar; a lămuri; a limpezi, a elucida; a desluși. /dez- + a [în]noda

desnodà v. 1. a desface nodul: desnoadă-ți punga, sgârcitule! AL.; 2. fig. a descurca o intrigă, a termina o piesă de teatru.

deznód, a -á v. tr. (compus ca și înod; it. disnodare, pv. desnozar, fr. dénouer, cat. desnuar). Desfac nodu. Fig. Termin, descurc (o intrigă, o pĭesă de teatru).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

deznodá (a ~) vb., ind. prez. 3 deznoádă

deznodá vb., ind. prez. 1 sg. deznód, 3 sg. și pl. deznoádă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DEZNODÁ vb. a dezlega. (A ~ nodurile unei sfori.)

DEZNODÁ vb. v. deșela, istovi, speti.

deznoda vb. v. DEȘELA. ISTOVI. SPETI.

DEZNODA vb. a dezlega. (A ~ nodurile unei sfori.)

A (se) deznoda ≠ a (se) înnoda

Intrare: deznoda
verb (VT59)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • deznoda
  • deznodare
  • deznodat
  • deznodatu‑
  • deznodând
  • deznodându‑
singular plural
  • deznoa
  • deznodați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • deznod
(să)
  • deznod
  • deznodam
  • deznodai
  • deznodasem
a II-a (tu)
  • deznozi
(să)
  • deznozi
  • deznodai
  • deznodași
  • deznodaseși
a III-a (el, ea)
  • deznoa
(să)
  • deznoade
  • deznoda
  • deznodă
  • deznodase
plural I (noi)
  • deznodăm
(să)
  • deznodăm
  • deznodam
  • deznodarăm
  • deznodaserăm
  • deznodasem
a II-a (voi)
  • deznodați
(să)
  • deznodați
  • deznodați
  • deznodarăți
  • deznodaserăți
  • deznodaseți
a III-a (ei, ele)
  • deznoa
(să)
  • deznoade
  • deznodau
  • deznoda
  • deznodaseră
verb (VT59)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • desnoda
  • desnodare
  • desnodat
  • desnodatu‑
  • desnodând
  • desnodându‑
singular plural
  • desnoa
  • desnodați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • desnod
(să)
  • desnod
  • desnodam
  • desnodai
  • desnodasem
a II-a (tu)
  • desnozi
(să)
  • desnozi
  • desnodai
  • desnodași
  • desnodaseși
a III-a (el, ea)
  • desnoa
(să)
  • desnoade
  • desnoda
  • desnodă
  • desnodase
plural I (noi)
  • desnodăm
(să)
  • desnodăm
  • desnodam
  • desnodarăm
  • desnodaserăm
  • desnodasem
a II-a (voi)
  • desnodați
(să)
  • desnodați
  • desnodați
  • desnodarăți
  • desnodaserăți
  • desnodaseți
a III-a (ei, ele)
  • desnoa
(să)
  • desnoade
  • desnodau
  • desnoda
  • desnodaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

deznoda desnoda

  • 1. A desface un nod ori o ață, o sfoară etc. fixate printr-un nod.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: dezlega antonime: înnoda
    • 1.1. prin extensiune A desface obiectul legat în acest fel.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
      exemple
      • Deznoadă șiretul de la gheată.
        surse: DLRLC
      • figurat Mi-era rușine de risipa gîndurilor mele, de simțimintele care mă slăbeau și mă deznodau, ca pe o cosiță molatecă... în bătaia vîntului! GALACTION, O. I 353.
        surse: DLRLC
      • figurat reflexiv Varsănufie... s-a uitat la apele care se deznodau sub punte. GALACTION, O. I 205.
        surse: DLRLC
    • 1.2. expresie A deznoda punga (sau băierile pungii) = a scoate banii, a da banii; a face o cheltuială.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Deznoadă-ți punga, zgîrcitule. ALECSANDRI, T. 1546.
        surse: DLRLC
      • reflexiv pasiv Ce nod cu gura se înnoadă Și cu mîni nu se deznoadă? (Cununia). GOROVEI, C. 121.
        surse: DLRLC
    • 1.3. figurat A clarifica, a soluționa o situație încurcată, un conflict.
      exemple
      • Știu orice pricină s-o-nnod și s-o deznod. ALECSANDRI, T. 257.
        surse: DLRLC
  • 2. figurat A deșela, a speti pe cineva cu bătaia sau din cauza unor poveri prea grele.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: deșela istovi speti attach_file 3 exemple
    exemple
    • Fiece palmă de loc Te deznoadă de mijloc Și la fiecare pas Curg șiroaie pe obraz. DEȘLIU, M. 64.
      surse: DLRLC
    • Al dracului, să pun acu mîna pe el și să-l deznod. PREDA, Î. 18.
      surse: DLRLC
    • După ce te deznoda soldatul, venea cu duhul bunătății notarul. PAS, L. I 273.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Prefix dez- + [în]noda.
    surse: DEX '09