2 intrări

8 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DAIBÓJ s. n. (Fam.; în expr.) Pe daiboj = pe nimica toată, pe gratis, degeaba. A umbla cu daibojul = a cere de pomană, a umbla cu cerșitul. – Din bg. daj bože.

DAIBÓJ s. n. (Fam.; în expr.) Pe daiboj = pe nimica toată, pe gratis, degeaba. A umbla cu daibojul = a cere de pomană, a umbla cu cerșitul. – Din bg. daj bože.

daibój sn [At: BUL. FIL. IV, 170 / V: sf / Pl: ~i / E: bg даиодоже] 1-2 (Fam; îlav) Pe ~ Gratuit. 3-4 (Fam; îal) Pe nimica toată. 5 (Fam; îe) A umbla cu ~ul (sau daibojă) A cere de pomană. 6 (Fam; îae) A trăi din mila altora. 7 (Reg; îe) A fi-n ~i A fi bine dispus.

DAIBÓJ s. n. (Argou, numai în expr.) Pe daiboj = pe gratis, pe nimica toată, degeaba. Mi-am luat lumea în cap de sărăcie, de ședere fără muncă, de muncă pe daiboj. PAS, L. I 146. ◊ Expr. A umbla cu daibojul = a cere de pomană, a umbla după cerșit. – Pronunțat: dai-.

DAIBÓJ m. pop. fam.: Pe ~ fără plată; pe degeaba. A umbla cu ~ul a cerși; a umbla cu cerutul. /< bulg. daj bože


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

daibój (fam., în expr.) (dai-) s. n.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

daibój adv. – În expresia pe daiboj „gratis”. Bg., rus. daj bože „deie Domnul” (Iordan, BF, IV, 170), cf. sb. dabogme „gratis”. Cuvînt argotic. – Der. daiboji, vb. (a vorbi aiurea, a bate cîmpii); daibojeală, s. f. (vorbe fără rost).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

DAIBÓJUL s. n. art. în expr. v. daiboj. (Fam.; în expr.) Pe daiboj = pe nimica toată, pe gratis, degeaba. A umbla cu daibojul = a cere de pomană, a umbla cu cerșitul. [DEX ’96]

Intrare: daibojul
daibojul
invariabil (I1)
  • daibojul
Intrare: daiboj
  • silabație: dai-boj info
substantiv neutru (N29)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • daiboj
  • daibojul
plural
genitiv-dativ singular
  • daiboj
  • daibojului
plural
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F43)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • daibo
  • daiboja
plural
  • daiboji
  • daibojile
genitiv-dativ singular
  • daiboji
  • daibojii
plural
  • daiboji
  • daibojilor
vocativ singular
plural

daiboj daibojă

  • 1. familiar expresie Pe daiboj = pe nimica toată, pe gratis.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: degeaba attach_file un exemplu
    exemple
    • Mi-am luat lumea în cap de sărăcie, de ședere fără muncă, de muncă pe daiboj. PAS, L. I 146.
      surse: DLRLC
  • 2. familiar expresie A umbla cu daibojul = a cere de pomană, a umbla cu cerșitul.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: cerși

etimologie: