2 intrări

23 de definiții

din care

Explicative DEX

COMPENSAT, -Ă, compensați, -te, adj. În stare de compensare; echilibrat. ♦ (Med.) Care a revenit la o stare de funcționare normală. – V. compensa.

COMPENSAT, -Ă, compensați, -te, adj. În stare de compensare; echilibrat. ♦ (Med.) Care a revenit la o stare de funcționare normală. – V. compensa.

COMPENSAȚIE, compensații, s. f. Faptul de a compensa; p. ext. ceea ce servește pentru a compensa ceva. [Var.: compensațiune s. f.] – Din fr. compensation, lat. compensatio, -onis.

COMPENSAȚIE, compensații, s. f. Faptul de a compensa; p. ext. ceea ce servește pentru a compensa ceva. [Var.: compensațiune s. f.] – Din fr. compensation, lat. compensatio, -onis.

COMPENSAȚIUNE s. f. v. compensație.

COMPENSAȚIUNE s. f. v. compensație.

compensat2, ~ă a [At: ARISTIA, PLUT./ Pl: ~ați, ~e / E: compensa] 1 Care a primit o răsplată. 2 În stare de echilibru. 3 (Med) Care a revenit la o stare de funcționare normală.

compensat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: compensa] 1-10 Compensare (1-10).

compensație sf [At: COD. ȚIV. 5/3 / V: ~iune / E: fr compensation, lat compensatio, -onis] 1-10 Compensare (1-10). 11 (Înv) Încheierea socotelilor între creditor și debitor Si: răfuială. 12 (Pex) Ceea ce servește pentru a compensa ceva.

compensațiune sf vz compensație

* COMPENSAȚIUNE, * COMPENSAȚIE sf. 1 Faptul de a compensa 2 Despăgubire [fr.].

COMPENSAȚIE, compensații, s. f. Faptul de a compensa, compensare; p. ext. (concretizat) ceea ce se dă sau servește pentru a compensa, răsplată pentru o muncă, despăgubire pentru o pagubă. Mărfuri importate cu plata în compensație. – Pronunțat: -ți-e.

COMPENSAT, -Ă adj. Care este în stare de compensare, echilibrat, despăgubit. ♦ (Med.) Care a căpătat o formă de echilibru, a început să funcționeze bine sau normal. [< compensa].

COMPENSAȚIE s.f. Compensare; (p. ext.) ceea ce reprezintă o compensare, se dă sau folosește pentru a compensa; răsplată, despăgubire. [Gen. -iei, var. compensațiune s.f. / cf. fr. compensation, it. compensazione, lat. compensatio].

COMPENSAȚIUNE s.f. v. compensație.

COMPENSAȚIE s. f. compensare; ceea ce servește pentru a compensa; răsplată, despăgubire. (< fr. compensation, lat. compensatio)

COMPENSAȚIE ~i f. 1) Ceea ce compensează o pierdere. 2) Operație financiară de reglare a vânzărilor și cumpărărilor prin virament reciproc. [Art. compensația; G.-D. compensației; Sil. -ți-e] /<fr. compensation, lat. compensatio

compensați(un)e f. fapta de a compensa și rezultatul ei: despăgubire.

*compensațiúne f. (lat. compensátio, -ónis). Acțiunea de a compensa.Despăgubire. Sistemă de compensațiunĭ, sistemă după care suma bunurilor și relelor s’ar împărți egal între toțĭ oameniĭ. – Și -áție.

Ortografice DOOM

compensație (desp. -ți-e) s. f., art. compensația (desp. -ți-a), g.-d. art. compensației; pl. compensații, art. compensațiile (desp. -ți-i)

compensație (-ți-e) s. f., art. compensația (-ți-a), g.-d. art. compensației; pl. compensații, art. compensațiile (-ți-i)

compensație s. f. (sil. -ți-e), art. compensația (sil. -ți-a), g.-d. art. compensației; pl. compensații, art. compensațiile (sil. -ți-i-)

Sinonime

COMPENSAȚIE s. compensare, daune (pl.) v. despăgubire.

COMPENSAȚIE s. compensare, daune (pl.), despăgubire reparație, (înv. și pop.) mulțumire, (înv.) dezdăunare, indemnizație, (turcism înv.) adet. (Ce ~ i-a oferit pentru paguba suferită?)

COMPENSAȚIE. Subst. Compensație, compensare; despăgubire, reparație (fig.); recuperare, redobîndire, recîștigare, recăpătare; recompensă, recompensație (înv.), satisfacție, răsplată, răsplătire, gratificare, gratificație, bonificare, bonificație, revanșă. Înlocuire, schimbare, schimbat, substituire, substituție, subrogare (jur.), subrogație (jur.). Restituire, restituție, înapoiere. Suplimentare, supliment, completare, împlinire, adaos, adăugare, întregire. Ajutor, ajutare, ajutorare, ajutorință (înv.), susținere, sprijin. Premiu, premiere, indemnizație, primă; ajutor reciproc. Subscripție, subscriere (rar). Compensator. Adj. Compensator, compensatoriu; compensabil; recuperabil. Suplinitor, suplimentar; ajutător, sprijinitor. Complet, întreg, întregit. Vb. A compensa, a oferi o compensație, a despăgubi, a plăti despăgubiri, a dezdăuna (rar); a oferi o recompensă, a da o recompensă (o satisfacție), a recompensa, a răsplăti, a gratifica, a acorda o indemnizație; a premia, a acorda un premiu, a da o primă. A recupera, a recîștiga, a redobîndi, a recăpăta, a reprimi. A restitui, a înapoia, a da înapoi, a se revanșa. A întregi, a completa, a împlini, a suplini, a adăuga, a suplimenta; a înlocui, a schimba, a substitui, a subroga (jur.), a face un schimb. A ajuta, a sprijini, a ajutora, a susține; a subscrie. V. adăugare, plată, recompensă.

Intrare: compensat
compensat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • compensat
  • compensatul
  • compensatu‑
  • compensa
  • compensata
plural
  • compensați
  • compensații
  • compensate
  • compensatele
genitiv-dativ singular
  • compensat
  • compensatului
  • compensate
  • compensatei
plural
  • compensați
  • compensaților
  • compensate
  • compensatelor
vocativ singular
plural
Intrare: compensație
compensație substantiv feminin
  • silabație: -ți-e info
substantiv feminin (F135)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • compensație
  • compensația
plural
  • compensații
  • compensațiile
genitiv-dativ singular
  • compensații
  • compensației
plural
  • compensații
  • compensațiilor
vocativ singular
plural
compensațiune substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • compensațiune
  • compensațiunea
plural
  • compensațiuni
  • compensațiunile
genitiv-dativ singular
  • compensațiuni
  • compensațiunii
plural
  • compensațiuni
  • compensațiunilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

compensat, compensaadjectiv

etimologie:
  • vezi compensa DEX '09 DEX '98 DN

compensație, compensațiisubstantiv feminin

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „compensații” (25 clipuri)
Clipul 1 / 25