3 intrări

27 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

compará [At: KRETZULESCU, A. 17/15 / V: ~părá / Pzi: compár, (îvr) ~réz / E: fr comparer, lat comparare] 1 vt A pune alături două sau mai multe lucruri, ființe sau fenomene pentru a stabili asemănările și deosebirile dintre ele Si: a asemăna, a confrunta. 2-3 vtr A (se) pune (pe cineva) pe aceeași treaptă cu altcineva Si: a (se) măsura.

COMPARÁ, compár, vb. I. Tranz. A examina pentru a stabili asemănările și deosebirile; a confrunta. – Din fr. comparer, lat. comparare.

COMPARÁ, compár, vb. I. Tranz. A examina pentru a stabili asemănările și deosebirile; a confrunta. – Din fr. comparer, lat. comparare.

COMPARÁ, compár, vb. I. Tranz. A confrunta, două sau mai multe lucruri ori ființe, punîndu-le alături, pentru a stabili asemănările și deosebirile dintre ele; a asemăna. Știam deci că acum va fi o stradă nouă, desigur ca orice altă stradă nouă, dar atunci nu va mai fi și cea veche, ca să le poți compara. CAMIL PETRESCU, P. 50. Comparată cu «Conu Leonida» din același an, «O noapte furtunoasă» e superioară ca semnificație și bogăție de viață. IBRĂILEANU, S. 39.

COMPARÁ vb. I. tr., refl. A (se) asemăna, a (se) confrunta (punându-se față în față). [P.i. compár. / < fr. comparer, cf. it., lat. comparare].

COMPARÁ vb. tr., refl. a (se) pune alături pentru a stabili asemănările și deosebirile; a (se) confrunta. (< fr. comparer, lat. comparare)

A COMPARÁ compár tranz. (ființe, obiecte, fenomene) A examina simultan sau succesiv, pentru a stabili similitudinile și diferențele; a confrunta. /<fr. comparer, lat. comparare

comparà v. a stabili o paralelă între două persoane sau două lucruri spre a examina diferențele și asemănările lor.

compărea vi [At: DA / Pzi: compar / E: fr comparaître] 1-2 (Jur) A se prezenta sau a fi adus în fața unei instanțe judecătorești Si: a se înfățișa.

COMPĂREÁ, compár, vb. II. Intranz. A apărea, a se prezenta sau a fi adus în fața unei instanțe judecătorești (ca inculpat sau ca martor). – Din fr. comparaître (după părea).

COMPĂREÁ, compár, vb. II. Intranz. A apărea, a se prezenta sau a fi adus în fața unei instanțe judecătorești (ca inculpat sau ca martor). – Din fr. comparaître (după părea).

COMPĂREÁ, compár, vb. II. Intranz. A apărea, a se prezenta sau a fi adus în fața unei instanțe judecătorești (ca inculpat sau ca martor).

COMPĂREÁ vb. II. intr. A apărea, a se înfățișa în fața unei instanțe judecătorești. [P.i. compár. / < con- + părea, după fr. comparaître].

COMPĂREÁ vb. intr. a apărea în fața unei instanțe judecătorești. (după fr. comparaître)

A COMPĂREÁ compár intranz. (despre inculpați, martori) A apărea personal (în fața unui organ judiciar); a-și face apariția personal; a se înfățișa; a se prezenta. /<fr. comparaître

compare v. a apare înaintea unui tribunal, a se prezenta în justiție.

2) compár, -părút, a -păreá v. intr. (lat. com-parére. V. a- și dis-par). Mă prezent (apar) la judecată.

1) compár, a v. tr. (lat. cóm-paro, -paráre. V. cumpăr, pre-, re- și se-par). Stabilesc relațiunea între doŭă obĭecte, confrunt. Asemăn, egalez: a compara țînțaru cu armăsaru.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

compará (a ~) vb., ind. prez. 3 compáră

compará vb., ind. prez. 1 sg. compár, 3 sg. și pl. compáră

compăreá (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. compár, 2 sg. compári, 1 pl. compărém, viit. va compăreá; conj. prez. 3 să compáră; cond. ar compăreá; ger. compărấnd; part. compărút

arată toate definițiile

Intrare: compara
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • compara
  • comparare
  • comparat
  • comparatu‑
  • comparând
  • comparându‑
singular plural
  • compa
  • comparați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • compar
(să)
  • compar
  • comparam
  • comparai
  • comparasem
a II-a (tu)
  • compari
(să)
  • compari
  • comparai
  • comparași
  • comparaseși
a III-a (el, ea)
  • compa
(să)
  • compare
  • compara
  • compară
  • comparase
plural I (noi)
  • comparăm
(să)
  • comparăm
  • comparam
  • compararăm
  • comparaserăm
  • comparasem
a II-a (voi)
  • comparați
(să)
  • comparați
  • comparați
  • compararăți
  • comparaserăți
  • comparaseți
a III-a (ei, ele)
  • compa
(să)
  • compare
  • comparau
  • compara
  • comparaseră
Intrare: compăra
compăra
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: compărea
verb (V503)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • compărea
  • compărere
  • compărut
  • compărutu‑
  • compărând
  • compărându‑
singular plural
  • compari
  • compăreți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • compar
(să)
  • compar
  • compăream
  • compărui
  • compărusem
a II-a (tu)
  • compari
(să)
  • compari
  • compăreai
  • compăruși
  • compăruseși
a III-a (el, ea)
  • compare
(să)
  • compa
  • compărea
  • compăru
  • compăruse
plural I (noi)
  • compărem
(să)
  • compărem
  • compăream
  • compărurăm
  • compăruserăm
  • compărusem
a II-a (voi)
  • compăreți
(să)
  • compăreți
  • compăreați
  • compărurăți
  • compăruserăți
  • compăruseți
a III-a (ei, ele)
  • compar
(să)
  • compa
  • compăreau
  • compăru
  • compăruseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

compara

  • 1. A examina pentru a stabili asemănările și deosebirile.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: asemăna confrunta 2 exemple
    exemple
    • Știam deci că acum va fi o stradă nouă, desigur ca orice altă stradă nouă, dar atunci nu va mai fi și cea veche, ca să le poți compara. CAMIL PETRESCU, P. 50.
      surse: DLRLC
    • Comparată cu «Conu Leonida» din același an, «O noapte furtunoasă» e superioară ca semnificație și bogăție de viață. IBRĂILEANU, S. 39.
      surse: DLRLC

etimologie:

compărea

  • 1. A apărea, a se prezenta sau a fi adus în fața unei instanțe judecătorești (ca inculpat sau ca martor).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: apărea prezenta înfățișa

etimologie: