2 intrări

20 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

comoáră sf [At: (cca. 1550) CUV. D. BĂTR. II, 459 / V: cămóră, coam~ / Pl: ~óri, (înv) ~re, (dial) comorâle / E: vsl комора, rs, ucr комора, pn komora, srb kúmora, lat camera] 1 (Iuz) Cămară. 2 (Îrg) Ascunzătoare. 3 (Îrg) Cimitir. 4-5 Grămadă de aur sau de obiecte de preț (păstrate sub lacăt, ascunse în pământ etc.). 6 (Înv, îs) Cel de pe ~ Dracul. 7 Avuție. 8 Tezaur. 9 Ceea ce e mai de preț pentru sufletul omenesc. 10 (Fig) Persoană extrem de iubită sau de prețuită. 11 (Ast; îs) ~ra lui Iov sau ~ cu sfredel Constelația Polux.

COMOÁRĂ, comori, s. f. Mulțime de bani sau de obiecte de preț (păstrate sub lacăt, ascunse în pământ etc.). ♦ Avuție, avere, avut. ♦ Fig. Persoană extrem de iubită sau de prețuită. – Din sl. komora.

COMOÁRĂ, comori, s. f. Grămadă de bani sau de obiecte de preț (păstrate sub lacăt, ascunse în pământ etc.). ♦ Avuție, avere, avut. ♦ Fig. Persoană extrem de iubită sau de prețuită. – Din sl. komora.

COMOÁRĂ, comori, s. f. 1. Grămadă de bani sau de obiecte de preț. Comori ascunse-n oală Și-ngropateOale, spui? Le-am lăsat să facă pui. COȘBUC, P. I 330. Un cerșitori... ședea pe o comoară și cerea milostenie. CREANGĂ, P. 134. ◊ (Poetic) Ce fete dragi! Dar ce comori Pe rochii lungi, țesute-n flori! COȘBUC, P. I 55. ◊ Expr. (În superstiții) Cel de pe comoară = dracul (închipuit ci păzitor al comorilor îngropate). Parcă ești cel de pe comoară, măi, de știi toate cele. CREANGĂ, P. 150. ♦ (Adesea la pl.) Avuție, avere, avut. Vrednic, ești de comoara ce ți-o las. CREANGĂ, P. 226. Mîndra mea tare-i avută, Are bani, are comori, Dar nu are pețitori. HODOȘ, P. P. 179. ◊ (Poetic) Dezgroapă, moșnege, cu mîinile-n tremur Comoara ta sfîntă de jale! Tu porți ferecate durerile noastre în vaietul strunelor tale. GOGA, P. 66. 2. Fig. Bun neprețuit, tezaur. Să mă-nșel că te dezmierd, Stinsa mea comoară, Și să tremur că te pierd-Ca întîia oară! TOMA, C. V. 95. Cunosc atîți netrebnici care zic: Să nu pui preț pe anii care zboară! Ei nu pricep că viața-i o comoară Și nu prevăd în moarte-un inamic. ANGHEL-IOSIF, C. M. I 137. Mîndră, mîndruleana mea, Draga mea, comoara mea. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 312.

COMOÁRĂ ~óri f. 1) Cantitate mare de bani sau de obiecte prețioase. 2) Totalitate a bunurilor care se află în posesia cuiva; avere; avut. 3) fig. Lucru sau ființă foarte prețuită și dragă; odor. [G.-D. comorii] /<sl. komora

comoară f. 1. grămadă de aur, de argint, de lucruri prețioase; 2. locul unde se află închisă comoara; 3. fig. se zice de tot ce se consideră ca prețios, ce poate fi folositor: munca este o comoară; 4. fig. mină abundantă: inima-i o comoară de bunătăți. [Slav. KOMORA, cămara vistieriei].

comoáră f., pl. orĭ (vsl. sîrb. rut. komora, cămara [vistirriiĭ], d. lat. cámara, cámera, cameră, cămară). Vechĭ. Ascunzătoare. Azĭ. Tezaur, lucrurĭ prețioase (maĭ ales banĭ) ascunse în pămînt orĭ aĭurea. Cel de pe comoară, dracu (după credința poporuluĭ că fie-care comoară e păzită de un drac): parcă-ĭ cel de pe comoară (de ridicul ce e îmbrăcat). Fig. Lucru prețios: munca, sănătatea e o comoară. Comoara (luĭ Iov), steaŭa luĭ Poluce, din constelațiunea Gemenilor. V. gherghir.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

comoáră s. f., g.-d. art. comórii; pl. comóri

comoáră s. f., g.-d. art. comórii; pl. comóri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

COMOÁRA s. art. v. pollux.

CEL DE PE COMOÁRĂ s. v. aghiuță, demon, diavol, drac, încornoratul, naiba, necuratul, satană, tartor.

COMOÁRĂ s. tezaur. (O ~ găsită în pământ.)

cel-de-pe-comoa s. v. AGHIUȚĂ. DEMON. DIAVOL. DRAC. ÎNCORNORATUL. NAIBA. NECURATUL. SATANĂ. TARTOR.

COMOA s. tezaur. (O ~ găsită în pămînt.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

comoáră (comóri), s. f.1. (Înv.) Vizuină, bîrlog, ascunzătoare. – 2. Grămadă de bani sau de obiecte de preț îngropată în pămînt sau ascunsă. – 3. Tezaur. – 4. Mină, sursă, izvor. – 5. Steaua Polux. Sl. komora „tezaur public”, din sl. komara „încăpere”, și acesta din lat. camera sau din ngr. ϰαµάρα (Miklosich, Fremdw., 99; Miklosich, Lexicon, 299; Cihac, II, 71; Conev 81; DAR); cf. sb. komòra, cr., slov., ceh., pol., rut., rus. komora „tezaur public”. Cf. și cămară, chimir, comarnic.Der. comornic, s. m. (înv., cămăraș al regelui Poloniei), din pol. komornik.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

COMOARA, numele popular al stelei Pollux din constelația Gemenii.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a da comoara lui Mendel expr. (cart.) a juca cu cărți însemnate.

Intrare: comoara
comoara
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: comoară
substantiv feminin (F59)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • comoa
  • comoara
plural
  • comori
  • comorile
genitiv-dativ singular
  • comori
  • comorii
plural
  • comori
  • comorilor
vocativ singular
plural

comoară

  • 1. Mulțime de bani sau de obiecte de preț (păstrate sub lacăt, ascunse în pământ etc.).
    surse: DEX '09 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Comori ascunse-n oală Și-ngropate! – Oale, spui? Le-am lăsat să facă pui. COȘBUC, P. I 330.
      surse: DLRLC
    • Un cerșitori... ședea pe o comoară și cerea milostenie. CREANGĂ, P. 134.
      surse: DLRLC
    • poetic Ce fete dragi! Dar ce comori Pe rochii lungi, țesute-n flori! COȘBUC, P. I 55.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie în superstiții Cel de pe comoară = dracul (închipuit ci păzitor al comorilor îngropate).
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Parcă ești cel de pe comoară, măi, de știi toate cele. CREANGĂ, P. 150.
        surse: DLRLC
    • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
      exemple
      • Vrednic ești de comoara ce ți-o las. CREANGĂ, P. 226.
        surse: DLRLC
      • Mîndra mea tare-i avută, Are bani, are comori, Dar nu are pețitori. HODOȘ, P. P. 179.
        surse: DLRLC
      • poetic Dezgroapă, moșnege, cu mîinile-n tremur Comoara ta sfîntă de jale! Tu porți ferecate durerile noastre în vaietul strunelor tale. GOGA, P. 66.
        surse: DLRLC
    • 1.3. figurat Persoană extrem de iubită sau de prețuită.
      surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: odor (ființă) 2 exemple
      exemple
      • Să mă-nșel că te dezmierd, Stinsa mea comoară, Și să tremur că te pierd – Ca întîia oară! TOMA, C. V. 95.
        surse: DLRLC
      • Mîndră, mîndruleana mea, Draga mea, comoara mea. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 312.
        surse: DLRLC
      • 1.3.1. Bun neprețuit.
        surse: DLRLC sinonime: tezaur un exemplu
        exemple
        • Cunosc atîți netrebnici care zic: Să nu pui preț pe anii care zboară! Ei nu pricep că viața-i o comoară Și nu prevăd în moarte-un inamic. ANGHEL-IOSIF, C. M. I 137.
          surse: DLRLC

etimologie: