2 intrări
32 de definiții
din care- explicative DEX (17)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (4)
- regionalisme (7)
Explicative DEX
COLBĂIT, -Ă, colbăiți, -te, adj. (Reg.) Prăfuit. [Var.: colbuit, -ă adj.] – V. colbăi.
COLBĂIT, -Ă, colbăiți, -te, adj. (Reg.) Prăfuit. [Var.: colbuit, -ă adj.] – V. colbăi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
colbăit, ~ă a [At: ALECSANDRI, T. 1012 / Pl: ~iți, ~e / E: colbăi] 1 (Reg) Prăfuit. 2 (Pex) Murdar.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
❍ COLBĂIT adj. 1 p. COLBĂI ¶ 2 Plin de colb, prăfuit.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
COLBĂIT, -Ă, colbăiți, -te, adj. (Mold., Transilv.) Plin de praf, acoperit de praf;. prăfuit. Căpitanul umplu așa, fără de veste... ușa salonului plin de lume cu persoana sa bărboasă, colbăită, nepieptănată. HOGAȘ, H. 78. După cum vezi, îi cam colbăit, mititelul. CREANGĂ, P. 75. – Variantă: colbuit, -ă (GALACTION, O. I 260, COȘBUC, P. I 130) adj.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
COLBĂI, colbăiesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Reg.) A (se) prăfui. [Var.: colbui vb. IV] – Colb + suf. -ăi.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
COLBĂI, colbăiesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Reg.) A (se) prăfui. [Var.: colbui vb. IV] – Colb + suf. -ăi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
COLBUI vb. IV v. colbăi.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
COLBUI vb. IV v. colbăi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
COLBUIT, -Ă adj. v. colbăit.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
COLBUIT, -Ă adj. v. colbăit.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
COLBUIT, -Ă adj. v. colbăit.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
colbăi [At: COSTINESCU / Pl: ~esc / E: colb] 1-2 vtr (Reg) A (se) prăfui. 3 vt A fuma, scoțând nori de fum.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
colbui v vz colbăi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
colbuit, ~ă a vz colbăit corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
❍ COLBĂI (-ăesc) l. vb. tr. si refl. Mold. Tr.-Carp. A (se) umplea de colb, a (se) prăfui: ca să nu se colbăească îl acopereau în toată sara cu o prostire (VOR.). II. vb. intr. A face praf, a ridica praful: colbăind cu coada... se tîrîe cînele pînă în apropierea ei (SLV.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
COLBĂI, colbăiesc, vb. IV. (Mold., Transilv.) 1. Tranz. A umple de praf, a prafui. Iată, prea puternice, a zis filozoful, cum și-a colbăit Bîrliban barba. SADOVEANU, D. P. 60. 2. Intranz. A face praf, a stîrni praful. Colbăind cu coada... se tîrie cinele pînă în apropierea ei. SLAVICI, N. I 34.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
COLBĂRI vb. IV. v. colbăi.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
A SE COLBĂI mă ~iesc intranz. reg. A se acoperi cu colb; a se prăfui. /colb + suf. ~ăi
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A COLBĂI ~iesc tranz. reg. A face să se colbăiască; a prăfui. [Sil. -bă-i] /colb + suf. ~ăi
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
colbăì v. Mold. 1. a scutura de praf; 2. a face colb.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
colbăĭésc și -uĭésc v. tr. (d. colb). Est. Umplu de colb, prăfuĭesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
colbăi (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. colbăiesc, 3 sg. colbăiește, imperf. 1 colbăiam; conj. prez. 1 sg. să colbăiesc, 3 să colbăiască
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
colbăi (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. colbăiesc, imperf. 3 sg. colbăia; conj. prez. 3 să colbăiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
colbăi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. colbăiesc, imperf. 3 sg. colbăia; conj. prez. 3 sg. și pl. colbăiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
colbăi (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. colbăiesc, conj. colbăiască)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
COLBĂIT adj. v. prăfos, prăfuit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
colbăit adj. v. PRĂFOS. PRĂFUIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
COLBĂI vb. v. prăfui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
colbăi vb. v. PRĂFUI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
colbăít, -ă, colbăiți, -te, (colbuit), adj. (reg.) Prăfuit: „Mânce cât inima îi cere / Aur colbuit în miere” (Calendar, 1980: 112). – Din colbăi.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
colbăí, colbăiesc, (colbui), v.t. (reg.) A face praf, a prăfui. – Din colb (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
colbăi, colbăiesc, (colbui), vb. tranz. – (reg.) A face praf, a prăfui. – Din colb (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
colbui, vb. tranz. – v. colbăi.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
colbuit, -ă, colbuiți, -te, (colbăit), adj. – (reg.) Prăfuit: „Mânce cât inima îi cere / Aur colbuit în miere” (Calendar, 1980: 112). – Din colbui.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
colbăi, -esc, (colbui), vb. tranz. – A face praf, a prăfui. – Din colb.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
colbuit, -ă, (colbăit), adj. – Prăfuit: „Mânce cât inima îi cere / Aur colbuit în miere” (Calendar 1980: 112). – Din colbui + -it.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
colbăit, colbăităadjectiv
-
- Căpitanul umplu așa, fără de veste... ușa salonului plin de lume cu persoana sa bărboasă, colbăită, nepieptănată. HOGAȘ, H. 78. DLRLC
- După cum vezi, îi cam colbăit, mititelul. CREANGĂ, P. 75. DLRLC
-
etimologie:
- colbăi DEX '98 DEX '09
colbăi, colbăiescverb
- 1. A (se) prăfui. MDA2 DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: prăfui
- Iată, prea puternice, a zis filozoful, cum și-a colbăit Bîrliban barba. SADOVEANU, D. P. 60. DLRLC
-
- 2. A face praf, a stârni praful. DLRLC
- Colbăind cu coada... se tîrie cînele pînă în apropierea ei. SLAVICI, N. I 34. DLRLC
-
- 3. A fuma, scoțând nori de fum. MDA2sinonime: fuma
etimologie:
- Colb + -ăi. MDA2 DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.