opțiuni

2 intrări

23 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CIFRÁT, -Ă, cifrați, -te, adj. (Despre texte) Scris în cifru. – V. cifra.

CIFRÁT, -Ă, cifrați, -te, adj. (Despre texte) Scris în cifru. – V. cifra.

cifrat2, ~ă a [At: IORGA, L. I, 300 / Pl: ~ați, ~e / E: cifra] 1 Evaluat (în cifre) la... 2 (D. un text) Scris în cifru2 (1) Si: încifrat2. 3 (Înv) Numerotat2.

cifrát1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: cifra] (Rar) 1-3 Cifrare (1-3).

CIFRÁT, -Ă, cifrați, -te, adj. Scris în cifru. Scrisori cifrate.

CIFRÁT, -Ă adj. (Despre texte) Scris în cifru. [Cf. it. cifrato].

cifrat a. cu litere secrete: scrisoare cifrată.

*cifrát, -ă adj. Compus din cifre care reprezentă cuvinte și-s pricepute numaĭ de ceĭ înțeleșĭ între eĭ: scrisoare cifrată.

CIFRÁ, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (în cifre) la..., a atinge suma de... 2. Tranz. A transpune un text în cifru. – Din fr. chiffrer (refăcut după cifră).

cifrá [At: LM / V: ți~ / Pzi: ~réz / E: fr chiffrer] 1 vr A se evalua (în cifre) la... 2 vt A aplica unui text un cifru2 (1) Si: a încifra. 3 vt (Înv) A numerota.

țifra v vz cifra

țifrat, ~ă[1] a vz cifrat2 corectată

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

CIFRÁ, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (în cifre) la... 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. – Din fr. chiffrer (refăcut după cifră).

CIFRÁ, cifrez, vb. I. 1. Refl. Ase evalua, a se calcula în cifre. Cheltuielile se cifrează la suma de... 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. Cifrează telegrama.

CIFRÁ vb. I. 1. refl. A se calcula, a se evalua în cifre. 2. tr. A scrie, a transmite un text prin cifru. [< fr. chiffrer].

CIFRÁ vb. I. refl. a se calcula în cifre. II. tr. a transmite un text prin cifru. (< fr. chiffrer)

A CIFRÁ ~éz tranz. 1) (texte) A transpune într-un sistem de semne convenționale, folosind un cifru; a coda. ~ un mesaj. 2) (indici economici, financiari etc.) A nota cu cifre; a evalua în cifre. /<fr. chiffrer

cifrà v. 1. a calcula cu cifre; 2. a numerota: a cifra paginile; 3. a evalua în cifre: a cifra produsul unei moșteniri. 4. a scrie cu litere secrete: a cifra o depeșă.

*cifréz v. tr. (it. cifrare, fr. chiffrer). Socotesc, calculez, evaluez, estimez, prețuĭesc: a cifra venitu uneĭ moșiĭ. Numerotez: a cifra paginile. Scriŭ cu cifre secrete: a cifra o telegramă. V. refl. Am valoare, prețuĭesc, mă suĭ la cutare cifră: venitu se cifrează la sute de miĭ, cu sutele de miĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cifrá (a ~) (ci-fra) vb., ind. prez. 3 cifreáză

cifrá vb. (sil. -fra), ind. prez. 1 sg. cifréz, 3 sg. și pl. cifreáză

arată toate definițiile

Intrare: cifrat
cifrat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cifrat
  • cifratul
  • cifratu‑
  • cifrată
  • cifrata
plural
  • cifrați
  • cifrații
  • cifrate
  • cifratele
genitiv-dativ singular
  • cifrat
  • cifratului
  • cifrate
  • cifratei
plural
  • cifrați
  • cifraților
  • cifrate
  • cifratelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: cifra
  • silabație: ci-fra
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cifra
  • cifrare
  • cifrat
  • cifratu‑
  • cifrând
  • cifrându‑
 singular plural
  • cifrează
  • cifrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cifrez
 (să)
  • cifrez
  • cifram
  • cifrai
  • cifrasem
a II-a (tu)
  • cifrezi
 (să)
  • cifrezi
  • cifrai
  • cifrași
  • cifraseși
a III-a (el, ea)
  • cifrează
 (să)
  • cifreze
  • cifra
  • cifră
  • cifrase
plural I (noi)
  • cifrăm
 (să)
  • cifrăm
  • cifram
  • cifrarăm
  • cifraserăm
  • cifrasem
a II-a (voi)
  • cifrați
 (să)
  • cifrați
  • cifrați
  • cifrarăți
  • cifraserăți
  • cifraseți
a III-a (ei, ele)
  • cifrează
 (să)
  • cifreze
  • cifrau
  • cifrară
  • cifraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cifrat

  • 1. (Despre texte) Scris în cifru.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Scrisori cifrate.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi cifra
    surse: DEX '98 DEX '09

cifra

  • 1. reflexiv A se evalua (în cifre) la..., a atinge suma de...
    surse: DEX '09 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Cheltuielile se cifrează la suma de...
      surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv A transpune un text în cifru.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: coda / codă un exemplu
    exemple
    • Cifrează telegrama.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • limba franceză chiffrer (refăcut după cifră).
    surse: DEX '09 DEX '98 DN