2 intrări

23 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CHIVERNISÍT, -Ă, chivernisiți, -te, adj. (Pop. și fam.) Care are o situație materială bună; pricopsit, căpătuit; înstărit, îmbogățit. – V. chivernisi.

CHIVERNISÍT, -Ă, chivernisiți, -te, adj. (Pop. și fam.) Care are o situație materială bună; pricopsit, căpătuit; înstărit, îmbogățit. – V. chivernisi.

chivernisít, ~ă a [At: E. KOGĂLNICEANU, ap. LET. III, III2, 250 / Pl: ~iți, ~e / E: chivernisi] (Pfm) 1 Care are o situație materială bună Si: înstărit, (îvp) pricopsit. 2 (D. bani, averi etc.) Economisit.

CHIVERNISÍT, -Ă, chivernisiți, -te, adj. (Despre oameni, adesea peiorativ) Căpătuit prin diverse mijloace (de obicei necinstite); procopsit, îmbogățit. ◊ (Substantivat) Obișnuiții crimei și-ai trădării în care ai izbit necruțător, Chivernisiții pe spinarea țării – I-am izgonit din jilțurile lor. CASSIAN, H. 76. ♦ Înstărit. Lăutarii, ca mai chivernisiți, stăteau în față. PAS, Z. I 108.

CHIVERNISIT adj. (Mold.) înzestrat cu cele necesare.traiului. Pe oameni îi iubea și dorea să îi vază chivernisiți. PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU. Etimologie: chivernisi. Vezi și chiverni, chiverniseală, chivernisi, chivernisire, chivernisitor, chivernitor, nechivernisit, schiverniseală, schivernisi.

CHIVERNISÍ, chivernisesc, vb. IV. (Pop. și fam.) 1. Tranz. A administra, a conduce. 2. Tranz. și refl. A face economii; a agonisi. 3. Refl. și tranz. A ajunge sau a face să ajungă la o situație materială bună; a (se) căpătui, a (se) pricopsi. 4. Tranz. și refl. A (se) aproviziona; a (se) îndestula. – Din ngr. kivérnisa (aor. lui kivernó).

chivernisí [At: DOSOFTEI, MOL. / V: (înv) ~vir~ / Pzi: ~sésc / E: ngr ϰυβερνω (aor. lui ϰυβνησα)] (Pfm) 1-2 vtr A(-și) administra (bunurile, veniturile). 3 vt A economisi. 4 vt A agonisi. 5-6 vtr A (se) pricopsi. 7-8 vtr A (se) aproviziona. 9 vr (Înv) A-și conduce (bine) viața.

CHIVERNISÍ, chivernisesc, vb. IV. (Pop. și fam.) 1. Tranz. A administra, a conduce. 2. Tranz. și refl. A face economii; a agonisi. 3. Refl. și tranz. A ajunge sau a face să ajungă la o situație materială bună; a (se) căpătui, a (se) pricopsi. 4. Tranz. și refl. A (se) aproviziona; a (se) îndestula. – Din ngr. kivérnisa (aor. al lui kivernó).

CHIVERNISÍ, chivernisesc, vb. IV. 1. Tranz. A administra. Pentru moară și pentru vatră am să plătesc o mie de lei pe an; pot, ori nu, să scot atît din ele?Poți, grăi Zamfir, și mai mult, dacă le chivernisești bine. SLAVICI, V. P. 15. Rămînînd împăratul văduv și fără feciori de parte bărbătească care să-i moștenească scaunul și să-i chivernisească cîrmuirea împărăției... POPESCU, B. I 45. 2. Tranz. A face economii; a economisi, a agonisi. A venit în sat cu un căluț cumpărat din banii chivernisiți. CAMILAR, N. I 21. 3. Refl. A ajunge la o situație materială bună; a se căpătui, a se procopsi. Hrană bună și leafă bună, așa că în trei-patru ani, citi or ține lucrările, se poate chivernisi oricine. PAS, L. I 147. Destul să-ți spui că, încet-încet, m-am chivernisit cumsecade, ajungînd să am o stare destul de bună, pe potriva mea. CARAGIALE, O. III 31. 4. Tranz. (Cu privire la ființe) A îndestula cu cele necesare traiului, a aproviziona. Pe toate [dobitoacele] le chivernisise cu mîncarea. ȘEZ. VI 106. ◊ Refl. Cu ce te chivernisești acum?Cu slujba. FILIMON, C. 135. 5. Tranz. (Învechit) A conduce, a îndruma. Ea o să-l chivernisească In lume cum să trăiască. PANN, P. V. III 46.

A SE CHIVERNISÍ mă ~ésc intranz. pop. 1) A-și crea o situație materială bună în viață (fără a o merita); a se procopsi. 2) A ajunge îndestulat. /<ngr. kyvérnisa

A CHIVERNISÍ ~ésc tranz. pop. 1) A conduce în calitate de administrator. 2) (avere, bunuri materiale) A dobândi prin muncă și sârguință; a aduna; a strânge; a agonisi. 3) A face să se chivernisească. /<ngr. kyvérnisa

CHIVERNISI vb. 1. (Mold., ȚR, Trans. S) A conduce, a guverna, a administra. A: Nevoiesc cu osîrdie să chivernisească țările sale. M. COSTIN. Cu mare filosofie lupul viața sa își chiverniseaște. CI, 98. Prin adincul înțelepciunii tale toate le chivernisăști. MOL. 1754-1762, 29r. Lăsă la Stocolm un divan de epitropi ca să chivernisască tara lui. VP, 52r; cf. DOSOFTEI, VS; CANTEMIR, DIVANUL; PSEUDO-AMIRAS; NECULCE; CANTA. B: Chivernisești și bine oblăduiești. BIBLIA (1688). Acela care nu-ș poate chivernisi casa lui nu poate chivernisi pre altul. FL. D 1700, 40v; cf. R. POPESCU; MINEIUL (1776). C: Îngerii ... chivernisesc acea după noi erarhie. IOAN ZOBA, RlNDUIALA DIACON-STVELOR; cf. IR 1757, 13r; MCCR, 18. ♦ A se conduce, a se călăuzi. A: A te chivernisi la greale vremi nu poți. M. COSTIN. Domnul cunoaște gîndurile oamenilor ... cu dumnezeiescul duh nechivernisindu-să. AR, 36v; cf. PSEUDO-COSTIN; NECULCE. B: Dumnezeu, după ce a făcut lumea, a orinduit să se chivernisească cu lege. ANTIM. C: Cel ce se chiverniseaște rău ades să se sfătuiască. FL. D 1764, 45v. 2. (Mold.) A aranja, a pune la cale. A scos tuiurile și corturile afară din lași... ca să mai chivernisească lucrul ceva înainte. NECULCE; cf. PSEUDO-AMIRAS. ♦ Fig. A face rău cu premeditare. Lasă toată treaba asupra mea și eu îl voi chivernisi pe Abul-Casîm de și comora îi vom lua și viața, cu meșterșug supțire. H 1771, 97r. ♦ A se tocmi. Și așa să chivernisiia unul cu altul. CA, 85r.3. (Mold., ȚR) A purta de grijă, a asigura mijloacele de trai. A: Va chivernisi și pe oamenii mortului, că au rămas nechivernisiți. PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU. Datoriia nacealnicilor ... ca să chivernisească pentru odihna și folosul cel bun a supușilor lor. BUCOAVNĂ 1775, 44v; cf. DOSOFTEI, MOL.; CD 1698, 27r; CANTEMIR, IST.; PSEUDO-MUSTE; NECULCE; AR, 4r; CD 1770, 32v; BUCOAVNĂ 1775, 43v; H 17792, 77v. ◊ (Fig.) Aferim! aferim! adecă: bine m-ați chivernisit. AXINTE URICARIUL. B: Nu te rog să-mi chivernisești viața, că am eu cu ce trăi. ANTIM.Etimologie: gr. kyvernó, aor. kyvernísa. Vezi și chiverni, chiverniseală, chivernisire, chivernisit, chivernisitor, chivernitor, nechivernisit, schiverniseală, schivernisi. Cf. chiverni, hătmăni, isprăvnici, schivernisi; r î n d ă l u i.

chivernisì v. 1. odinioară, a administra, a conduce trebile țării; 2. a se ocupa, a trăi din: cu ce te chivernisești acum? FIL.; 3. azi (mai mult ironic), a procopsi pe cineva, dându-i o funcțiune (mai ales o sinecură), a-l pune în pâine; 4. a se procopsi, a se înavuți (sens datând din epoca fanariotă când funcționarii se înavuțiau prin abuzuri și jafuri). [Gr. mod.].

chivernisésc v. tr. (ngr. kivernó, aor. kivérnisa, vgr. kybernáo, de unde și lat. gubernare, a cîrmui, a guverna). Vechĭ. Administrez, conduc: a chivernisi un județ. Azĭ. Fam. Pun în funcțiune, daŭ o sinecură, asigur: părințiĭ îșĭ chivernisesc copiiĭ. Adun, strîng: a chivernisi banĭ la tinereță. V. refl. Mă asigur de sărăcie, mă îmbogățesc. – Și schiv- (nord). V. dichisesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

chivernisí (a ~) (pop., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. chivernisésc, imperf. 3 sg. chiverniseá; conj. prez. 3 să chiverniseáscă

chivernisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. chivernisésc, imperf. 3 sg. chiverniseá; conj. prez. 3 sg. și pl. chiverniseáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CHIVERNISIT adj. bogat, căpătuit, îmbogățit, înavuțit, înstărit, pricopsit, (pop. și depr.) ajuns. (Om ~.)

CHIVERNISÍ vb. v. acumula, administra, aduna, agonisi, aproviziona, aranja, cârmui, conduce, dirigui, domni, economisi, face, guverna, orândui, rezolva, stăpâni, strânge.

arată toate definițiile

Intrare: chivernisit
chivernisit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • chivernisit
  • chivernisitul
  • chivernisitu‑
  • chivernisi
  • chivernisita
plural
  • chivernisiți
  • chivernisiții
  • chivernisite
  • chivernisitele
genitiv-dativ singular
  • chivernisit
  • chivernisitului
  • chivernisite
  • chivernisitei
plural
  • chivernisiți
  • chivernisiților
  • chivernisite
  • chivernisitelor
vocativ singular
plural
Intrare: chivernisi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • chivernisi
  • chivernisire
  • chivernisit
  • chivernisitu‑
  • chivernisind
  • chivernisindu‑
singular plural
  • chivernisește
  • chivernisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • chivernisesc
(să)
  • chivernisesc
  • chiverniseam
  • chivernisii
  • chivernisisem
a II-a (tu)
  • chivernisești
(să)
  • chivernisești
  • chiverniseai
  • chivernisiși
  • chivernisiseși
a III-a (el, ea)
  • chivernisește
(să)
  • chivernisească
  • chivernisea
  • chivernisi
  • chivernisise
plural I (noi)
  • chivernisim
(să)
  • chivernisim
  • chiverniseam
  • chivernisirăm
  • chivernisiserăm
  • chivernisisem
a II-a (voi)
  • chivernisiți
(să)
  • chivernisiți
  • chiverniseați
  • chivernisirăți
  • chivernisiserăți
  • chivernisiseți
a III-a (ei, ele)
  • chivernisesc
(să)
  • chivernisească
  • chiverniseau
  • chivernisi
  • chivernisiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

chivernisit

etimologie:

  • vezi chivernisi
    surse: DEX '98 DEX '09

chivernisi popular familiar

  • exemple
    • Pentru moară și pentru vatră am să plătesc o mie de lei pe an; pot, ori nu, să scot atît din ele? – Poți, grăi Zamfir, și mai mult, dacă le chivernisești bine. SLAVICI, V. P. 15.
      surse: DLRLC
    • Rămînînd împăratul văduv și fără feciori de parte bărbătească care să-i moștenească scaunul și să-i chivernisească cîrmuirea împărăției... POPESCU, B. I 45.
      surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv A face economii.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: agonisi economisi attach_file un exemplu
    exemple
    • A venit în sat cu un căluț cumpărat din banii chivernisiți. CAMILAR, N. I 21.
      surse: DLRLC
  • 3. reflexiv tranzitiv A ajunge sau a face să ajungă la o situație materială bună; a (se) căpătui, a (se) pricopsi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: căpătui pricopsi attach_file 2 exemple
    exemple
    • Hrană bună și leafă bună, așa că în trei-patru ani, cît or ține lucrările, se poate chivernisi oricine. PAS, L. I 147.
      surse: DLRLC
    • Destul să-ți spui că, încet-încet, m-am chivernisit cumsecade, ajungînd să am o stare destul de bună, pe potriva mea. CARAGIALE, O. III 31.
      surse: DLRLC
  • 4. tranzitiv reflexiv A (se) aproviziona; a (se) îndestula.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: aproviziona îndestula attach_file 2 exemple
    exemple
    • Pe toate [dobitoacele] le chivernisise cu mîncarea. ȘEZ. VI 106.
      surse: DLRLC
    • Cu ce te chivernisești acum? – Cu slujba. FILIMON, C. 135.
      surse: DLRLC
  • exemple
    • Ea o să-l chivernisească În lume cum să trăiască. PANN, P. V. III 46.
      surse: DLRLC

etimologie: