2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cedat2, ~ă a [At: DA / Pl: ~ați, ~e / E: ceda] 1-2 Care este (lăsat sau) dat cuiva, renunțând la dreptul de proprietate asupra lui. 3 (D. loc) Eliberat pentru cineva. 4 (D. prioritate de trecere) La care se renunță. 5 (D. victorie) Pentru care nu se mai luptă.

cedát1 sn [At: MDA / Pl: ~uri / E: ceda] 1-12 Cedare (1-13).

ceda [At: NEGRUZZI, S. I. 331 / Pzi: ~dez (înv; nob) (1) ced, (2) cezi, (3) ce / E: fr céder] 1 vt A renunța, în favoarea altcuiva, la dreptul de posesiune asupra unui obiect, asupra unei proprietăți. 2 A da cuiva dreptate. 3 vi A se supune. 4 vi A înceta să mai reziste. 5-6 vt A oferi (locul său ori) prioritate la trecere. 7 vt (Spt) A abandona întrecerea, recunoscându-se învins. 8 vi (D. boli) A se ameliora. 9 vi (D. dureri) A descrește în intensitate. 10-11 vi (Frm; d. obiecte) A se încovoia sau a se rupe, nerezistând unei presiuni. 12-13 vi (D. uși, obstacole) A nu rezista unei forțări sau a permite trecerea.

CEDÁ, cedez, vb. I. 1. Tranz. A renunța (gratuit sau prin vânzare) la posesiunea asupra unui bun. ♦ (Despre persoane) A transmite un drept de creanță unei alte persoane. 2. Intranz. A da cuiva dreptate într-o discuție, a nu se mai împotrivi; a se supune; a renunța. ♦ (Sport) A se recunoaște învins (renunțând la luptă); a fi învins. 3. Intranz. (Despre boli) A scădea din intensitate, a se ameliora. 4. Intranz. (Despre lucruri) A nu rezista unei presiuni; a se încovoia; a se deforma; a se rupe. – Din fr. céder.

CEDÁ, cedez, vb. I. 1. Tranz. A renunța (gratuit sau prin vânzare) la posesiunea asupra unui bun. ♦ (Despre persoane) A transmite un drept de creanță unei alte persoane. 2. Intranz. A da cuiva dreptate într-o discuție, a nu se mai împotrivi; a se supune; a renunța. ♦ (Sport) A se recunoaște învins (renunțând la luptă); a fi învins. 3. Intranz. (Despre boli) A scădea din intensitate, a se ameliora. 4. Intranz. (Despre lucruri) A nu rezista unei presiuni; a se încovoia; a se deforma; a se rupe. – Din fr. céder.

CEDÁ, cedez, vb. I. 1. Tranz. A lăsa ceva (un obiect, o proprietate etc.) cuiva, renunțînd la dreptul său. îți cedez biletul meu de concert.Fig. Strigați, pe cei ce au rămas. Pînă la unul, nu cedăm un pas! Nainte! Nainte! BENIUC, V. 52. ◊ (Construit cu prep. «din») Nu cedez nimic din dreptul meu. ♦ (Mai ales în trecut) A trece ceva altuia prin vînzare. A ceda un fond de comerț. 2. Intranz. A da cuiva dreptate, a înceta de a-i. mai rezista (într-o discuție, într-o deosebire de păreri etc.), a nu se mai împotrivi; a se supune. ♦ (Sport) A se recunoaște învins, a renunța la luptă.3. Intranz. (Despre manifestările unei boli: temperatură, dureri etc.) A scădea, a se ameliora. 4. Intranz. (Despre lucruri) A nu rezista unei împingeri sau unei apăsări; a se încovoia; a se rupe. Am împins cu putere în ușă și ușa a cedat. Pereții galeriei au cedat.

CEDÁ, cedez, vb. I. 1. Tranz. A lăsa cuiva un bun (gratuit sau prin vânzare), renunțând la dreptul de posesiune. 2. Intranz. A da cuiva dreptate într-o discuție, a nu se mai împotrivi; a se supune. ♦ (Sport) A se recunoaște învins (renunțând la luptă). 3. Intranz. (Med.; despre manifestările unei boli) A scădea, a se ameliora. 4. Intranz. (Despre lucruri) A nu rezista unei presiuni; a se încovoia; a se rupe. – Fr. céder.

CEDÁ vb. I. 1. tr. A lăsa, a abandona cuiva un bun, renunțând la dreptul de posesiune. 2. intr. A da cuiva dreptate; a se supune. ♦ (Sport) A se recunoaște învins, a înceta întrecerea, lupta. 3. intr. (Despre boli, dureri etc.) A se ameliora, a descrește, a scădea. 4. intr. (Despre lucruri) A se încovoia, a nu rezista la apăsare, a se rupe. [< fr. céder].

CEDÁ vb. I. tr. a abandona cuiva un bun, renunțând la dreptul de posesiune. ◊ a face o cesiune. II. intr. 1. a da cuiva dreptate; a-i recunoaște superioritatea. ◊ (sport) a se recunoaște învins, a înceta întrecerea. 2. (despre boli, dureri) a se ameliora, a scădea în intensitate. 3. (despre lucruri, elemente de construcție) a nu rezista la apăsare, a se rupe. 4. (despre corpuri, medii) a transfera căldura unui alt corp sau mediu. (< fr. céder, lat. cedere)

A CEDÁ ~éz 1. tranz. 1) (bunuri aflate în proprietatea cuiva) A da (benevol) din propria posesiune. ~ un teritoriu.~ poziția (sau pozițiile) a se retrage. 2) (mărfuri, mai ales deficitare) A trece prin vânzare în posesia altei persoane; a abandona în schimbul unei despăgubiri. 2. intranz. 1) A înceta de a mai opune rezistență (fizică sau morală); a se recunoaște învins. ~ într-o luptă. 2) (despre lucruri, construcții, piese etc.) A nu mai rezista la acțiunea unor factori externi. Podul ~at. 3) (despre boli, dureri etc.) A scădea în intensitate. /<fr. céder

cedà v. 1. a lăsa de bună voie: cedez dreptul meu; 2. a nu mai rezista, a se supune. 3. a se încovoia sub o greutate.

*cedéz v. tr. (fr. céder, d. lat. cédere, cessum. V. con-, de-, ex-, pre-, pro-, pur- și suc-ced, ac-, de-, ex-, pro- și suc-ces). Las, părăsesc: a ceda cuĭva locu. Vînd. V. intr. Mă supun: a ceda forțeĭ. Mor: a ceda dureriĭ. Mă recunosc inferior: a ceda merituluĭ. Mă plec, nu maĭ rezist: scara a cedat greutățiĭ și s’a frînt.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cedá (a ~) vb., ind. prez. 3 cedeáză

cedá vb., ind. prez. 1 sg. cedéz, 3 sg. și pl. cedeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CEDÁ vb. 1. a da, a lăsa. (Îi ~ întregul apartament.) 2. a se îndupleca, a se lăsa, (fig.) a se muia. (Să nu ~ cu nici un preț.) 3. a abandona, renunța, (fig.) a capitula. (A ~, n-a mai continuat discuția.) 4. a se pleca, a se supune. (~ în fața dușmanulul.) 5. v. capitula. 6. v. atenua. 7. v. rupe. 8. v. deforma.

CEDA vb. 1. a da, a lăsa. (Îi ~ întregul apartament.) 2. a se îndupleca, a se lăsa, (fig.) a se muia. (Să nu ~ cu nici un preț.) 3. a renunța, (fig.) a capitula. (A ~, n-a mai continuat discuția.) 4. a se pleca, a se supune. (~ în fața dușmanului.) 5. (MED.) a se atenua, a slăbi. (Boala a ~.) 6. a se frînge, a se rupe. (Materialul a ~ la presiune.) 7. a se deforma. (Un material care ~ ușor.)

A ceda ≠ a se împotrivi


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

CEDANT ARMA TOGAE, CONCEDANT LAUREA LAUDI (lat.) armele să cedeze locul togii, laurii – elocvenței – Cicero, „De oficiis”, I, 22, 77. Astfel formulează Cicero preferința sa pentru o conducere civilă a societății. P. ext. Îndemn la soluționarea pașnică a conflictelor.

Intrare: cedat
cedat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cedat
  • cedatul
  • cedatu‑
  • ceda
  • cedata
plural
  • cedați
  • cedații
  • cedate
  • cedatele
genitiv-dativ singular
  • cedat
  • cedatului
  • cedate
  • cedatei
plural
  • cedați
  • cedaților
  • cedate
  • cedatelor
vocativ singular
plural
Intrare: ceda
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ceda
  • cedare
  • cedat
  • cedatu‑
  • cedând
  • cedându‑
singular plural
  • cedea
  • cedați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cedez
(să)
  • cedez
  • cedam
  • cedai
  • cedasem
a II-a (tu)
  • cedezi
(să)
  • cedezi
  • cedai
  • cedași
  • cedaseși
a III-a (el, ea)
  • cedea
(să)
  • cedeze
  • ceda
  • cedă
  • cedase
plural I (noi)
  • cedăm
(să)
  • cedăm
  • cedam
  • cedarăm
  • cedaserăm
  • cedasem
a II-a (voi)
  • cedați
(să)
  • cedați
  • cedați
  • cedarăți
  • cedaserăți
  • cedaseți
a III-a (ei, ele)
  • cedea
(să)
  • cedeze
  • cedau
  • ceda
  • cedaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

ceda

  • 1. tranzitiv A renunța (gratuit sau prin vânzare) la posesiunea asupra unui bun.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: renunța antonime: împotrivi 3 exemple
    exemple
    • Îți cedez biletul meu de concert.
      surse: DLRLC
    • figurat Strigați, pe cei ce au rămas. Pînă la unul, nu cedăm un pas! Nainte! Nainte! BENIUC, V. 52.
      surse: DLRLC
    • mai ales în trecut A ceda un fond de comerț.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (Despre persoane) A transmite un drept de creanță unei alte persoane.
      surse: DEX '09 DEX '98 un exemplu
      exemple
      • Nu cedez nimic din dreptul meu.
        surse: DLRLC
    • 1.2. A face o cesiune.
      surse: MDN '00
  • 2. intranzitiv A da cuiva dreptate într-o discuție, a nu se mai împotrivi; a se supune.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: renunța supune
    • 2.1. sport A se recunoaște învins (renunțând la luptă); a fi învins.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 3. intranzitiv (Despre boli) A scădea din intensitate, a se ameliora.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: ameliora descrește scădea
  • 4. intranzitiv (Despre lucruri) A nu rezista unei presiuni; a se încovoia; a se deforma; a se rupe.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: deforma rupe încovoia un exemplu
    exemple
    • Am împins cu putere în ușă și ușa a cedat. Pereții galeriei au cedat.
      surse: DLRLC
  • 5. intranzitiv (Despre corpuri, medii) A transfera căldura unui alt corp sau mediu.
    surse: MDN '00

etimologie: