2 intrări
27 de definiții
din care- explicative (16)
- morfologice (7)
- relaționale (3)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CÂRPACI, cârpaci, s. m. Meseriaș care peticește, care repară încălțăminte, haine etc. ♦ Meseriaș sau, p. gener. persoană care lucrează prost. – Din bg. kărpač.
CÂRPACI, cârpaci, s. m. Meseriaș care peticește, care repară încălțăminte, haine etc. ♦ Meseriaș sau, p. gener. persoană care lucrează prost. – Din bg. kărpač.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CÂRPĂCI, cărpăcesc, vb. IV. Tranz. A cârpi, a petici; p. gener. a lucra prost, a face lucruri de proastă calitate. – Din cârpaci.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cârpaci sm [At: BĂRAC, T. 5/1 / Pl: ~ / E: bg кърпач] 1 Meseriaș care peticește, care repară încălțăminte, haine etc. Si: cârpitor. 2 Meseriaș care lucrează prost. 3 (Pgn) Persoană nepricepută, care lucrează prost.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cârpăci vt [At: I. IONESCU, C. 42/2 / V: ~poci, ~pogi / Pzi: ~ăcesc / E: cârpaci] 1-2 (Șdp) A cârpi (prost). 3 (Pgn) A lucra prost, de mântuială.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CÂRPĂCI, cârpăcesc, vb. IV. Tranz. A cârpi, a petici; p. gener. a lucra prost, a face lucruri de proastă calitate. – Din cârpaci + suf. -ie.[1]
- Etimologia este doar „Din cârpaci”, fără sufix. — cata
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CÎRPACI, cîrpaci, s. m. 1. Meseriaș care peticește, care repară încălțăminte, haine etc. Față de ceilalți tractoriști, el era ceea ce este un cîrpaci pe lîngă un cizmar. MIHALE, O. 168. Cobzarul a fost crescut de moș Ioniță, cîrpaciul, în coliba de pe maidan. PAS, Z. I 196. Un om minunat cum era cîrpaciul din casa de scînduri... G. M. ZAMFIRESCU, SF M. N. II 12. Un cîrpaci de cizme... aci-n piața sta. PANN, P. V. I 30. 2. Meseriaș prost, care lucrează rău. Tot zidar. Cîrpaci însa în meserie. PAS, Z. I 100. Mi-ai pus piele scoaptă, cîrpaciule, zise Mogoragea înfuriat, CREANGĂ, A. 106.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CÎRPĂCI, cîrpăcesc, vb. IV. Tranz. (Uneori în forma cîrpoci) A cîrpi prost, a petici. Intranz. Fig. (Construit cu prep. «la») Vai! tot mai gîndești la anii cînd visam în academii Ascultind pe vechii dascăli cîrpocind la haina vremii. EMINESCU, O. I 140. – Variantă: cîrpoci vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CÎRPOCI vb. IV v. cîrpăci.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CÂRPACI ~ m. 1) Meseriaș care repară obiecte de îmbrăcăminte și încălțăminte. 2) depr. Meseriaș care lucrează rău. /<bulg. kărpaț
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A CÂRPĂCI ~esc tranz. 1) (obiecte, haine, încălțăminte etc.) A repara prin aplicarea unor cârpeli; a cârpi; a petici. 2) A face în grabă, superficial. /Din cârpaci
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cârpaciu m. 1. cel ce drege încălțăminte vechi; 2. fig. lucrător prost. [Bulg. KRAPAČĬ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cârpăcì v. a drege haine sau încălțăminte vechi și uzate.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cârpocì v. a cârpăci: ascultând pe vechii dascăli, cârpocind la haina vremii EM.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cîrpácĭ m. (bg. kŭrpačĭ). Care drege încălțăminte saŭ și haĭne vechĭ. Fig.. Lucrător saŭ scriitor prost. – Fem. cîrpace, pl. tot așa.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cîrpăcésc v. intr. (d. cîrpacĭ). Exércit meseria de cîrpacĭ. V. tr. Cîrpesc prost. – În nord și cîrpocesc și cîrpojesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cîrpocésc și cîrpojésc, V. cîrpăcesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
cârpaci (desp. -paci) s. m., pl. cârpaci
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cârpăci (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cârpăcesc, 3 sg. cârpăcește, imperf. 1 cârpăceam; conj. prez. 1 sg. să cârpăcesc, 3 să cârpăcească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cârpaci (-paci) s. m., pl. cârpaci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cârpăci (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cârpăcesc, imperf. 3 sg. cârpăcea; conj. prez. 3 să cârpăcească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cârpaci s. m. (sil. -paci), pl. cârpaci
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cârpăci vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cârpăcesc, imperf. 3 sg. cârpăcea; conj. prez. 3 sg. și pl. cârpăcească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cîrpaci
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CÂRPĂCI vb. v. petici.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CÎRPĂCI vb. a cîrpi, a petici, (rar) a peticări, (pop.) a potlogi. (~ încălțămintea.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Cârpaci ≠ meșter
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
cîrpaci (cîrpaci), s. m. – 1. Meseriaș care peticește. – 2. Persoană care lucrează prost. – Mr. cîrpaci. Sl. (bg. kurpačĭ, cf. Conev 60; slov. kèrpač). – Der. cîrpăci (var. cîrpoci, cîrpogi), vb. (a petici; a lucra prost); cîrpăceală, cîrpăcie, s. f. (lucru prost făcut); cîrpăcitor, adj. (care peticește). Cf. cîrpă, cîrpi.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: câr-paci
substantiv masculin (M73) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
verb (VT406) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT406) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
cârpaci, cârpacisubstantiv masculin
- 1. Meseriaș care peticește, care repară încălțăminte, haine etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Față de ceilalți tractoriști, el era ceea ce este un cîrpaci pe lîngă un cizmar. MIHALE, O. 168. DLRLC
- Cobzarul a fost crescut de moș Ioniță, cîrpaciul, în coliba de pe maidan. PAS, Z. I 196. DLRLC
- Un om minunat cum era cîrpaciul din casa de scînduri... G. M. ZAMFIRESCU, SF M. N. II 12. DLRLC
- Un cîrpaci de cizme... aci-n piață sta. PANN, P. V. I 30. DLRLC
- 1.1. Meseriaș sau, prin generalizare persoană care lucrează prost. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Tot zidar. Cîrpaci însa în meserie. PAS, Z. I 100. DLRLC
- Mi-ai pus piele scoaptă, cîrpaciule, zise Mogoragea înfuriat, CREANGĂ, A. 106. DLRLC
-
-
etimologie:
- kărpač DEX '98 DEX '09
cârpăci, cârpăcescverb
-
- Vai! tot mai gîndești la anii cînd visam în academii Ascultînd pe vechii dascăli cîrpocind la haina vremii. EMINESCU, O. I 140. DLRLC
- 1.1. A lucra prost, a face lucruri de proastă calitate. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- cârpaci DEX '09