2 intrări
37 de definiții
din care- explicative DEX (27)
- ortografice DOOM (7)
- sinonime (2)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
CĂPIȚEA s. f. v. căpețea.
CĂPIȚEA s. f. v. căpețea.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CĂPIȚEA s. f. v. căpețea.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂPIȚEA s. f. v. căpețea.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CĂPEȚEA, căpețele, s. f. Parte a frâului alcătuită din curelele care trec peste capul și botul calului și ale cărei capete inferioare sunt prinse de inelele zăbalei. [Var.: (reg.) căpițea s. f.] – Refăcut din căpețele (pl. lui căpețel) + suf. -ea.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CĂPEȚEA, căpețele, s. f. Parte a frâului alcătuită din curelele care trec peste capul și botul calului și ale cărei capete inferioare sunt prinse de inelele zăbalei. [Var.: (reg.) căpițea s. f.] – Refăcut din căpețele (pl. lui căpețel) + suf. -ea.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CĂPIȚA vb. I v. căpiți.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CĂPIȚA vb. I v. căpiți.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CĂPIȚI, căpițesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A face căpițe. [Var.: (rar) căpița vb. I] – Din căpiță.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CĂPIȚI, căpițesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A face căpițe. [Var.: (rar) căpița vb. I] – Din căpiță.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CĂPIȚI, căpițesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A face căpițe. [Var.: (rar) căpița vb. I] – Din căpiță.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
căpăța sf vz căpețea1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căpățea sf vz căpețea1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căpățeală sf vz căpețea1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căpețală sf vz căpețea1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căpețea2 sf [At: BIBLIA (1688), 67/2 / Pl: nct / E: căpețel] (Înv) Capitel.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căpețea1 sf [At: ALECSANDRI, T. 397 / V: (reg) ~păța, ~pățea, ~pățeală, ~țală, ~lă, ~pițeală / Pl: ~ele / E: căpețele (pll căpețel)] 1 (Reg) Căpici (1). 2 (Reg) Toată curelăria care se pune pe capul calului. 3 (Buc; îf -~ă) Broasca morii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căpețeală sf vz căpețea1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căpețel2 sn vz căpețeală
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căpițeală sf vz căpețea1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căpiți [At: CONV. LIT. Liv, 656 / Pzi: ~țesc / E: căpița css] 1-2 A căpița (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂPEȚEL1 (pl. -ele) sn. 1 Căpătîiu, capăt mic, bucățică (rămasă, ruptă sau tăiată din ceva): în clondir se stinge ~ul de lumină EMIN.; găsesc pe Moș Vasile ... ciugulind ... un ~ de ață de pe macat VLAH. ¶ 2 Olten. Băn. Colac rotund sau oval, la mijloc cu o cruce, ale cărei brațe sînt înflorite cu pistornicul; se împart mai adesea la praznice, în Sîmbăta morților, etc. ¶ 3 Olten. Trans. Căpețeală [lat. capĭtium + suf. -el].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CĂPIȚA (-ițez), CĂPIȚI (-ițesc) vb. tr. 🚜 A strînge fînul în căpițe.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CĂPEȚEA, căpețele, s. f. Parte a frîului alcătuită din curelele care trec peste capul și botul calului și de ale cărei capete inferioare sînt prinse zăbalele. – Variante: căpițea (ALECSANDRI, T. 397), căpețeală s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂPEȚEALĂ s. f. v. căpețea.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂPIȚI, căpițesc, vb. IV. Tranz. A strînge (recolta) în căpițe, a face căpiță. Ce-am cosit Am căpițit. TEODORESCU, P. P. 630. ◊ Absol. Ne ducem În munții Galileului, Să clăim, Să căpițim. TEODORESCU, P. P. 382.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CĂPEȚEA, căpețele, s. f. Parte a frîului alcătuită din curelele care trec peste capul și botul calului și de ale cărei capete inferioare sînt prinse zăbalele. [Var.: (reg.) căpițea s. f.] – Din căpețel.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CĂPIȚA vb. I. v. căpiți.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CĂPEȚEA ~ele f. Parte a frâului constând din curelele de care sunt prinse inelele zăbalei. /Din căpețel
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A CĂPIȚI ~esc tranz. (plante cosite) A aduna în căpițe. /Din căpiță
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
căpețeală f. pl. Mold. partea frâului sau căpăstrului ce se pune în cap și care, în loc de piele, e din sfoară țesută și împletită. [Derivat din căpețel].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căpițele f. pl. V. căpețeală: banu-s proprele, nici căpițele AL.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
căpețeálă f., pl. elĭ (din căpețele, pl. luĭ căpețel. V. căpăstru). Frîu caluluĭ de ham. (Se compune din maĭ multe curele care cuprind capu caluluĭ și une-orĭ și doŭă clape numite ochelarĭ). – Și căpețea, pl. ele, și căpițeală. – Vechĭ. Capitel (la o coloană). Capitul (la o carte). V. bașlic.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
căpițeálă, V. căpețeală.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
căpețea (reg.) s. f., art. căpețeaua, g.-d. art. căpețelei; pl. căpețele
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
căpiți (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. căpițesc, 3 sg. căpițește, imperf. 1 căpițeam; conj. prez. 1 sg. să căpițesc, 3 să căpițească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
căpețea s. f., art. căpețeaua, g.-d. art. căpețelei; pl. căpețele, art. căpețelele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
căpiți (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. căpițesc, imperf. 3 sg. căpițea; conj. prez. 3 să căpițească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
căpețea s. f., art. căpețeaua, g.-d. art. căpețelei; pl. căpețele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
căpiți vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. căpițesc, imperf. 3 sg. căpițea; conj. prez. 3 sg. și pl. căpițească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
căpețea
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
CĂPEȚEA s. (Transilv.) căpățan. (~ la frâu.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CĂPEȚEA s. (Transilv.) căpățan. (~ la frîu.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
căpețeală, căpețeli, s.f. (reg.) partea frâului sau a căpăstrului ce se pune pe capul calului.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F151) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F151) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F54) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F54) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT201) Surse flexiune: DEX '09, DEX '98, DLRM | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
căpețea, căpețelesubstantiv feminin
- 1. Parte a frâului alcătuită din curelele care trec peste capul și botul calului și ale cărei capete inferioare sunt prinse de inelele zăbalei. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: căpățan
etimologie:
- Refăcut din căpețele (pluralul lui căpețel) + -ea. DEX '09 DEX '98
căpiți, căpițescverb
- 1. A face căpițe. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ce-am cosit Am căpițit. TEODORESCU, P. P. 630. DLRLC
- Ne ducem În munții Galileului, Să clăim, Să căpițim. TEODORESCU, P. P. 382. DLRLC
-
etimologie:
- căpiță DEX '09 DEX '98