3 intrări
24 de definiții
din care- explicative (12)
- morfologice (8)
- relaționale (2)
- specializate (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BUCĂLÁIE, bucălăi, s. f., adj. (Oaie, capră, cățea) cu lâna albă și cu botul și extremitățile membrelor negre sau castaniu-închis. – Bucă + laie.
bucălaie [At: JAHRESBER. XVI, 221 / V: ~col~, ~coliță / Pl: ~lăi / E: bucă + laie] 1 sf Oaie cu botul negru. 2 sf (Rar) Capră cu botul negru. 3 sf (Rar) Cățea cu botul negru. 4 a (D. ovine) Care are lâna albă și botul și extremitățile membrelor negre sau de culoare închisă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUCĂLÁIE, bucălăi, s. f., adj. (Oaie) cu lâna albă și cu botul și extremitățile membrelor negre sau castaniu-închis. – Bucă + laie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BUCĂLÁIE, bucălăi, s. f. Oaie cu botul negru. Bucălaie, vai de tine! ALECSANDRI, T. 63. ◊ (Adjectival) Mioriță laie, Laie, bucălaie... ALECSANDRI, P. P. 1.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUCĂLÁIE, bucălăi, s. f., adj. f. (Oaie) cu botul negru. – Din bucă + laie.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BUCĂLÁIE ~ăi f. și substantival (despre oi) Care are lână albă, iar botul și extremitățile membrelor negre. /bucă + laie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bucălaie a. 1. cu lână albă și botul negru: mioriță bucălaie (v. laie); 2. bucălat: o fetiță roșie și bucălaie.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BUCĂLÁI, -ÁIE, bucălai, -aie, adj. Bucălat. – Cf. bucă.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BUCĂLÁI, -ÁIE, bucălai, -aie, adj. Bucălat. – Cf. bucă.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
bucălắu sm [At: H II, 12 / Pl: ~ăi / E: bucălat css] (Reg) 1 Berbec. 2 Câine.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUCĂLÁI, -ÁIE, bucălăi, -aie, adj. Bucălat. De subt țol ridică fruntea Două fețe bucălaie. GOGA, P. 89.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUCĂLÁI, -ÁIE, bucălai, -aie, adj. Bucălat. – Din bucă[lat] + suf. -ăl-ai.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
bucălắŭ, -áĭe adj. pl. m. și f. ăĭ (var. din bucălat). Bucălat. Cu lînă multă (vorbind de oĭ: Mioriță, laĭe, laĭe, bucălaĭe. (P.P.) V. lăŭ, laĭe.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
!bucălaie1 (cu lâna albă și cu părți de culoare închisă) (pop.) adj. f., pl. bucălăi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bucălaie2 (oaie, capră, cățea) (pop.) s. f., art. bucălaia, g.-d. art. bucălăii; pl. bucălăi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bucăláie adj. f., pl. bucăláie/bucălái
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bucăláie s. f., art. bucăláia, g.-d. art. bucăláii; pl. bucălăi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bucălaie (f.)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
bucălaie, -lăi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
!bucălău (cu lână multă) (pop.) adj. m. (berbec ~); f. bucălaie (oaie ~); pl. m. și f. bucălăi
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
*bucălai (bucălat) adj. m. sg. și pl.; f. sg. și pl. bucălaie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BUCĂLÁI adj. 1. v. grăsuț. 2. (ZOOL.) mărcuș. (Oaie ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BUCĂLAI adj. 1. bucălat, dolofan, durduliu, grăsan, grăsuliu, grăsuț, plin, rotofei, rotund, (reg.) brusnat, bucăliu, durd, (prin Olt.) vîrlav. (Copil ~.) 2. (ZOOL.) mărcuș. (Oi ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
bucăláie, adj. – (ref. la oi) De culoare albă, cu botul negru sau cu capul tot negru (Precup, 1926; Latiș, 1993). – Din bucă (< lat. bucca „gură” > rom. bucă „obraz”) + lai, laie „negru” (DLRM, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bucăláie, adj. – (ref. la oi) De culoare albă, cu botul negru sau cu capul tot negru (Precup 1926; Latiș 1993). – Bucă (< lat. bucca „gură” > rom. bucă „obraz”) + lai, laie „negru”.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F131) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
adjectiv (A120) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A114) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
bucălaie, bucălăisubstantiv feminin
- 1. (Oaie, capră, cățea) cu lâna albă și cu botul și extremitățile membrelor negre sau castaniu-închis. DEX '09 DLRLC
- Bucălaie, vai de tine! ALECSANDRI, T. 63. DLRLC
- Mioriță laie, Laie, bucălaie... ALECSANDRI, P. P. 1. DLRLC
-
etimologie:
- Bucă + laie DEX '98 DEX '09
bucălai, bucălaieadjectiv
- 1. Bucălat. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: bucălat
- De subt țol ridică fruntea Două fețe bucălaie. GOGA, P. 89. DLRLC
-
etimologie:
- bucă DEX '98 DEX '09