3 intrări
47 de definiții

Explicative DEX

BORȚOS, -OASĂ, borțoși, -oase, adj. (Pop. și fam.; adesea substantivat) Cu burtă mare. ♦ (La f.) Gravidă. – Borț + suf. -os.

BORȚOS, -OASĂ, borțoși, -oase, adj. (Pop. și fam.; adesea substantivat) Cu burtă mare. ♦ (La f.) Gravidă. – Borț + suf. -os.

BURTOS, -OASĂ, burtoși, -oase, adj. 1. (Adesea substantivat) Care are burtă mare; pântecos, burduhănos, burduhos, burticos. 2. (Despre un vas, p. ext. despre alte obiecte) Bombat, pântecos. – Burtă + suf. -os.

BURTOS, -OASĂ, burtoși, -oase, adj. 1. (Adesea substantivat) Care are burtă mare; pântecos, burduhănos, burduhos, burticos. 2. (Despre un vas, p. ext. despre alte obiecte) Bombat, pântecos. – Burtă + suf. -os.

bortonos, ~oa s vz bortos1

bortos1, ~oa a [At: DRĂGHICI, R. 144/6 / V: ~tonos / Pl: ~oși, ~oase / E: bortă + -os] 1 Găurit. 2 Scorburos.

bortos2, ~oa a vz burtos

borțos, ~oa [At: CARAGIALE, M. 21 / Pl: õși, õase / E: borț + -os] 1-2 smf, a (Pfm) (Om) burtos. 3-4 sf, af (Pfm; dep) (Femeie) gravidă. 5 a (Reg) Aspru. 6 a Caractere de litere groase și late.

burtos, ~oa a [At: H IV, / V: bor~, ~oasă / Pl: ~oși, ~oase / E: burtă + -os] (Pop) Care are burtă mare.

borțos, -oa adj. (fam.; despre ființe, mai ales despre oameni) Cu burtă mare, burtos. Din toată sărăcia a cumpărat un crap mare și borțos (CAR.). ◊ (subst.) Borțosul a plecat încet.(despre femei) Însărcinată, gravidă. ♦ Analog. (despre lucruri) De dimensiuni apreciabile; voluminos. O căpiță borțoasă și negreblată (AGÂR.). • pl. -oși, -oase. /borț + -os.

burtos, -oa s.m., s.f., adj. 1 s.m., s.f., adj. (Ființă) care are burta mare; pîntecos, (fam., iron.) burduhănos, burticos. 2 adj. (despre vase sau, ext., despre alte obiecte) Bombat, pîntecos. • pl. -oși, -oase. /burtă + -os.

BORTOS adj. Mold. Bucov. Găunos, cu găuri, scorburos: s’au ascuns într’o măsea de-ale lui, care era bortoasă (SB.); puse pe bietul copilaș în scorbura unui lemn ~ (RET.) [bortă].

BORȚOS adj. familiar 1 Borțoasă, cu pîntecele umflat (de sarcină), grea, însărcinată: cînd e femeia borțoasă, n’o lași să șadă pe prag (JIP.) 2 pr. anal. Burtos, pîntecos, umflat: eu stam postat... între doi Armeni foarte borțoși (CAR.) [borț].

BURTOS adj. Cu burta mare, pîntecos.

BORTOS, -OASĂ, borțoși,-oase, adj. (Mold., Transilv.) Cu bortă, găurit, găunos; (despre copaci) storburos. Puse pe bietul copilaș în scorbura unui lemn bortos. RETEGANUL, P. I 13. S-au ascuns într-o măsea de ale lui, care era bortoasă. SBIERA, P. 169.

BORȚOS, -OASĂ, borțoși, -oase, adj. (Popular) Cu burtă mare. A făcut ce-a făcut și, din toată sărăcia, a cumpărat un crap mare și borțos. CARAGIALE, M. 21. ♦ (La f., despre femei) Gravidă, însărcinată. Pe urmă... a aflat că am rămas borțoasă. STANCU, D. 59.

BURTOS, -OASĂ, burtoși, -oase, adj. 1. Care are burtă mare; burduhănos, pîntecos. 2. (Despre un vas) Bombat; burduhos, burticos. În luntrile burtoase se prăvălesc vedenii, Crapi albăstrui, nisetri, carașii de sidef. DRAGOMIR, P. 24.

BORTOS, -OASĂ, bortoși, -oase, adj. (Reg.) Găurit. ♦ Scorburos. – Din bortă + suf. -os.

BORȚOS, -OASĂ, borțoși, -oase, adj. (Pop.) Cu burtă mare. ♦ (La f.) Gravidă. – Din borț + suf. -os.

BURTOS, -OASĂ, burtoși, -oase, adj. 1. (Adesea substantivat) Care are burtă mare. 2. (Despre un vas, p. ext. despre alte obiecte) Bombat, pîntecos. – Din burtă + suf. -os.

BORȚOS ~oasă (~oși, ~oase) 1) pop. fam. Care are pântece mare (ca un borț); burtos; bârdâhănos; pântecos. 2) Care are borț; cu borț. /borț + suf. ~os

BURTOS ~oasă (~oși, ~oase) Care are burtă mare; cu burta mare; pântecos. /burtă + suf. ~os

borțos a. 1. cu burta mare; 2. însărcinată (vorbind de femei).

burtos a. cu burta mare.

bortós, -oásă adj. (d. bortă). Est. Găunos, scorburos.

borțós, -oásă adj. (din burduțos, burduhos). Munt. Triv. Pîntecos. Fem. Gravidă îngreunată.

burtós, -oásă adj. (d. burtă). Munt. ș.a. Pîntecos. V. borțos.

Ortografice DOOM

borțos (fam.) adj. m., pl. borțoși; f. borțoa, pl. borțoase

burtos adj. m., pl. burtoși; f. burtoa, pl. burtoase

borțos (fam.) adj. m., pl. borțoși; f. borțoasă, pl. borțoase

burtos adj. m., pl. burtoși; f. burtoasă, pl. burtoase

borțos adj. m., pl. borțoși; f. sg. borțoasă, pl. borțoase

burtos adj. m., pl. burtoși; f. sg. burtoasă, pl. burtoase

Argou

borțos, -oasă, borțoși, -oase s. m., s. f., adj 1. (om) cu burta mare, gras 2. (femeie) gravidă

Sinonime

BORTOS adj. v. găunos, scorburos.

BORȚOA adj. v. gravidă, însărcinată.

BORȚOS adj. v. burtos, pântecos.

BURTOA adj. v. gravidă, însărcinată.

BURTOS adj. v. pântecos.

bortos adj. v. GĂUNOS. SCORBUROS.

borțoa adj. v. GRAVIDĂ. ÎNSĂRCINATĂ.

borțos adj. v. BURTOS. PÎNTECOS.

burtoa adj. v. GRAVIDĂ. ÎNSĂRCINATĂ.

BURTOS adj. pîntecos, (rar) burticos, (pop. și fam.) borțos, (reg.) folticos, (fam.) bombat, burduhănos, burduhos. (Om ~.)

Arhaisme și regionalisme

bortos, -oasă, bortoși, -oase, adj. 1. Găunos, viermănos. 2. Scobit, săpat, golit: „Aiesta nu-i măr bortos / Ca să-l muști și să-l țâpti gios” (Țiplea, 1906: 504). 3. Scorburos. – Din bortă + suf. -os (DLRM).

borțos, -oasă, borțoși, -oase, adj. (pop.; fam.) 1. Cu burta mare; pântecos. 2. (la f.) Gravidă, însărcinată. – Din borț „pântecele femeii gravide” + suf. -os (DEX).

bortos, -oasă, bortoși, -oase, adj. – 1. Găunos, viermănos (Țiplea, 1906). 2. Scobit, săpat, golit: „Aiesta nu-i măr bortos / Ca să-l muști și să-l țâpti gios” (Țiplea, 1906: 504). – Din bortă + suf. -os (DLRM).

borțos, -oasă, borțoși, -oase, adj. – (pop.; fam.) 1. Cu burta mare; pântecos. 2. (la f.) Gravidă, însărcinată. – Din borț „pântecele femeii gravide” + suf. -os (DEX).

bortos, -oasă, adj. – 1. Găunos, viermănos (Țiplea 1906). 2. Scobit, săpat, golit: „Aiesta nu-i măr bortos / Ca să-l muști și să-l țâpti gios” (Țiplea 1906: 504). – Din bortă + -os.

Intrare: bortos
bortos adjectiv
adjectiv (A51)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bortos
  • bortosul
  • bortosu‑
  • bortoa
  • bortoasa
plural
  • bortoși
  • bortoșii
  • bortoase
  • bortoasele
genitiv-dativ singular
  • bortos
  • bortosului
  • bortoase
  • bortoasei
plural
  • bortoși
  • bortoșilor
  • bortoase
  • bortoaselor
vocativ singular
plural
bortonos adjectiv
adjectiv (A51)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bortonos
  • bortonosul
  • bortonoa
  • bortonoasa
plural
  • bortonoși
  • bortonoșii
  • bortonoase
  • bortonoasele
genitiv-dativ singular
  • bortonos
  • bortonosului
  • bortonoase
  • bortonoasei
plural
  • bortonoși
  • bortonoșilor
  • bortonoase
  • bortonoaselor
vocativ singular
plural
Intrare: borțos
borțos adjectiv
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • borțos
  • borțosul
  • borțosu‑
  • borțoa
  • borțoasa
plural
  • borțoși
  • borțoșii
  • borțoase
  • borțoasele
genitiv-dativ singular
  • borțos
  • borțosului
  • borțoase
  • borțoasei
plural
  • borțoși
  • borțoșilor
  • borțoase
  • borțoaselor
vocativ singular
plural
Intrare: burtos
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • burtos
  • burtosul
  • burtosu‑
  • burtoa
  • burtoasa
plural
  • burtoși
  • burtoșii
  • burtoase
  • burtoasele
genitiv-dativ singular
  • burtos
  • burtosului
  • burtoase
  • burtoasei
plural
  • burtoși
  • burtoșilor
  • burtoase
  • burtoaselor
vocativ singular
  • burtosule
  • burtoase
  • burtoa
  • burtoaso
plural
  • burtoșilor
  • burtoaselor
bortos adjectiv
adjectiv (A51)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bortos
  • bortosul
  • bortosu‑
  • bortoa
  • bortoasa
plural
  • bortoși
  • bortoșii
  • bortoase
  • bortoasele
genitiv-dativ singular
  • bortos
  • bortosului
  • bortoase
  • bortoasei
plural
  • bortoși
  • bortoșilor
  • bortoase
  • bortoaselor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bortos, bortoaadjectiv

  • 1. regional Cu bortă; (despre copaci) scorburos. MDA2 CADE DLRLC DLRM
    • format_quote Puse pe bietul copilaș în scorbura unui lemn bortos. RETEGANUL, P. I 13. DLRLC
    • format_quote S-au ascuns într-o măsea de ale lui, care era bortoasă. SBIERA, P. 169. DLRLC
etimologie:
  • bortă + -os MDA2 CADE DLRM

borțos, borțoaadjectiv

  • 1. popular familiar adesea substantivat Cu burtă mare. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote A făcut ce-a făcut și, din toată sărăcia, a cumpărat un crap mare și borțos. CARAGIALE, M. 21. DLRLC
    • format_quote Borțosul a plecat încet. DEXI
    • format_quote Eu stam postat... între doi Armeni foarte borțoși. (CAR.) CADE
    • 1.1. feminin Gravid, însărcinată. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM
      • format_quote Pe urmă... a aflat că am rămas borțoasă. STANCU, D. 59. DLRLC
      • format_quote Cînd e femeia borțoasă, n’o lași să șadă pe prag. (JIP.) CADE
    • 1.2. prin analogie (Dspre lucruri) De dimensiuni apreciabile. DEXI
      sinonime: voluminos
      • format_quote O căpiță borțoasă și negreblată. (AGÂR.) DEXI
    • 1.3. Care are borț; cu borț. NODEX
  • 2. regional Aspru. MDA2
    sinonime: aspru
  • 3. Caractere de litere groase și late. MDA2
etimologie:
  • Borț + -os. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX

burtos, burtoaadjectiv

etimologie:
  • Burtă + -os. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.