opțiuni
  • info

2 intrări

11 definiții

din care

Explicative DEX

BOITAR, boitari, s. m. (Reg.) Ajutor de păstor (de porci). – Din magh. bojtár.

BOITAR, boitari, s. m. (Reg.) Ajutor de păstor (de porci). – Din magh. bojtár.

boitar sm [At: SLAVICI, N. II, 54 / Pl: ~i / E: mg bojtár] (Reg) 1 Ajutor de porcar Si: boitaș2. 2 Cioban care mână turma de oi Si: mănător.

boitar s.m. (reg.) Ajutor de păstor (de porci). • sil. bo-i-. pl. -i. /<magh. bojtár.

BOITAR sm. 🐑 Ciobănaș care dă ajutor la stînă sau care mînă turma de oi din urmă [comp. ung. bojtàr].

BOITAR, boitari, s. m. (Transilv.) Ajutor de păstor (la vite sau la porci). Fiecare turmă [de porci] are cîte un păstor și fiecare păstor e ajutat de către doi trei băieți, boitarii. SLAVICI, O. I 117. – Pronunțat: boi-tar.

BOITAR, boitari, s. m. (Reg.) Ajutor de păstor. [Pr.: boi-] – Comp. magh. bojtár.

boĭtár m. (ung. bojtár, id.). Ban. Ajutor de porcar orĭ de cĭoban.

Ortografice DOOM

boitar (reg.) (desp. boi-) s. m., pl. boitari

boitar (reg.) (boi-) s. m., pl. boitari

boitar s. m. (sil. boi-), pl. boitari

Enciclopedice

BOITAR, zis și Baitar mold. (16 A III 97); Baitar pren. sau por. 1578 (TC I 34); Boitor, act. (BA ung. 33), < subst. ard. boitar, cf. magh. bojtár, „ciobănaș”.

Intrare: Boitar
Boitar nume propriu
nume propriu (I3)
  • Boitar
Intrare: boitar
  • silabație: boi-tar info
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boitar
  • boitarul
  • boitaru‑
plural
  • boitari
  • boitarii
genitiv-dativ singular
  • boitar
  • boitarului
plural
  • boitari
  • boitarilor
vocativ singular
  • boitarule
  • boitare
plural
  • boitarilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

boitar, boitarisubstantiv masculin

regional
  • 1. Ajutor de păstor (de porci). DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
    • format_quote Fiecare turmă [de porci] are cîte un păstor și fiecare păstor e ajutat de către doi trei băieți, boitarii. SLAVICI, O. I 117. DLRLC
  • 2. Cioban care mână turma de oi. MDA2 CADE
    sinonime: mânător
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.