opțiuni

7 definiții pentru boitar


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

boitár sm [At: SLAVICI, N. II, 54 / Pl: ~i / E: mg bojtár] (Reg) 1 Ajutor de porcar Si: boitaș2. 2 Cioban care mână turma de oi Si: mănător.

BOITÁR, boitari, s. m. (Reg.) Ajutor de păstor (de porci). – Din magh. bojtár.

BOITÁR, boitari, s. m. (Reg.) Ajutor de păstor (de porci). – Din magh. bojtár.

BOITÁR, boitari, s. m. (Transilv.) Ajutor de păstor (la vite sau la porci). Fiecare turmă [de porci] are cîte un păstor și fiecare păstor e ajutat de către doi trei băieți, boitarii. SLAVICI, O. I 117. – Pronunțat: boi-tar.

BOITÁR, boitari, s. m. (Reg.) Ajutor de păstor. [Pr.: boi-] – Comp. magh. bojtár.

boĭtár m. (ung. bojtár, id.). Ban. Ajutor de porcar orĭ de cĭoban.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

boitár (reg.) (boi-) s. m., pl. boitári

boitár s. m. (sil. boi-), pl. boitári

Intrare: boitar
  • silabație: boi-tar
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boitar
  • boitarul
  • boitaru‑
plural
  • boitari
  • boitarii
genitiv-dativ singular
  • boitar
  • boitarului
plural
  • boitari
  • boitarilor
vocativ singular
  • boitarule
  • boitare
plural
  • boitarilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
legătură către această paradigmă

boitar

  • 1. regional Ajutor de păstor (de porci).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Fiecare turmă [de porci] are cîte un păstor și fiecare păstor e ajutat de către doi trei băieți, boitarii. SLAVICI, O. I 117.
      surse: DLRLC

etimologie: